Hp 120 User Manual [pt]

câmera

digital

photosmart

série120

manual do

usuário

Informações sobre marcas comerciais e copyright

deve ser fotocopiada, reproduzida ou traduzida para um outro idioma sem o consentimento prévio, por escrito, da HewlettPackard.

As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. A Hewlett-Packard não deve ser responsabilizada por erros aqui contidos ou por danos conseqüentes relacionados ao suprimento, desempenho ou uso deste material.

Microsoft® e Windows® são marcas comerciais registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos.

Apple, Macintosh e Mac são marcas registradas da Apple Computador, Inc.

Disposição de materiais

Este produto HP contém os materiais indicados a seguir que podem exigir tratamento especial no final da vida útil:

 Baterias AA alcalinas de zinco-dióxido de manganês ou de

bissulfeto ferro-lítio.

 Solda de chumbo e alguns componentes de chumbo.

A disposição deste material pode ser regulamentada por causa de considerações ambientais. Para obter informações sobre disposição ou reciclagem, entre em contato com as autoridades locais ou com a EIA (Electronic Industries Alliance) (www.eiae.org).

Conteúdo

1-Primeiros passos

Componentes da câmera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Configurar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Prender a fita de pulso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Colocar as pilhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Instalar o cartão de memória (opcional). . . . . . . 11

Ligar a alimentação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Escolher o idioma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Configurar a data e a hora. . . . . . . . . . . . . . . . 13

Instalar o software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2-Tirar fotos

Tirar uma foto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Usar a Revisão instantânea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Gravar clipes de vídeo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Usar o disparo automático. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Usar o modo de visualização . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Usar o zoom digital. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Usar o flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Alterar a qualidade de imagem . . . . . . . . . . . . . . . . 21

3-Examinar imagens

Modo de reprodução. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Menu de reprodução. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Imprimir imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Excluir imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Exibir imagens em miniatura. . . . . . . . . . . . . . . 27

Ampliar imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Usar o menu de configuração . . . . . . . . . . . . . . 30

4-Conectar e imprimir

Conectar ao computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Imprimir imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Imprimir com o cartão CF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

5-Solução de problemas e suporte

Problemas e soluções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Mensagens de erro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Mensagens de erro no visor . . . . . . . . . . . . . . . .43

Mensagens de erro no computador . . . . . . . . . .45

Obter assistência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Localizar ajuda na web . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Entrar em contato com o Suporte ao cliente HP . .46

Serviços de reparo de hardware. . . . . . . . . . . . .47

Obter suporte nos Estados Unidos . . . . . . . . . . .47

Obter suporte em todo o mundo . . . . . . . . . . . .48

Apêndice A: Gerenciamento de acessórios e pilhas

Acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Gerenciamento de pilhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Prolongar a vida da pilha . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Baterias recarregáveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Economia de energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Apêndice B: Referência

Especificações da câmera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Primeiros passos

Parabéns pela compra da câmera digital HP photosmart série

120. Esta câmera digital de fácil uso proporciona fotos de alta qualidade, grava clipes de vídeo e facilita o compartilhamento de fotos com parentes e amigos.

Você pode selecionar imagens que deseja imprimir usando o software Foto e Imagem HP para Microsoft® Windows® e Macintosh. As imagens estão prontas para impressão assim que a câmera é conectada ao computador. Também é possível imprimir imagens, inserindo o cartão de memória CompactFlash (CF) opcional diretamente na HP photosmart ou na impressora compatível com o cartão CF.

1-Primeiros passos 5

Componentes da câmera

# Nome Descrição 1Botão Vídeo Grava clipes de vídeo; pressione uma

vez para iniciar e outra vez para parar 2Botão Obturador Tira fotos 3Luz de vídeo/

disparo automático

6 manual do usuário da hp photosmart

Vermelho contínuo — indica que a

câmera está gravando vídeo

Vermelho piscando — indica que está

em uso o disparo automático em 10 s;

pisca aumentando a freqüência até

concluir o vídeo ou a foto

Desligado — indica que o disparo

automático não está em uso nem está

sendo gravado vídeo

# Nome Descrição 4 Conector USB Permite conectar a câmera ao

computador com um cabo USB

5Conector do

adaptador de alimentação

Permite conectar à câmera um adaptador AC opcional HP para operar a câmera sem pilhas

6 Porta das pilhas Permite acesso às pilhas

1-Primeiros passos 7

1415161718

# Nome Descrição 7Viewfinder óptico Permite enquadrar o tema da foto 8Botão Qualidade Aumenta a qualidade de imagem:

Boa / Muito boa / Ótima

9Botão 2x/Disparo

automático

Aumenta o zoom do objeto ou define o disparo automático em 10 segundos

10 Botão Flash Seleciona a configuração do

Flash.

11 Botão ON/OFF

(ligação)

12 Porta do cartão de

memória

Liga e desliga a alimentação da câmera

Permite inserir ou remover o cartão de memória

8 manual do usuário da hp photosmart

# Nome Descrição 13 Montagem da fita

Conexão da fita de pulso

de pulso

14 Botão Visor Alterna do modo de visualização

para o de reprodução 15 Montagem do tripé Permite a montagem do tripé 16 Botões de Seta Move até as opções de menu e

navegue pelas imagens 17 botão OK Vai para o modo de reprodução e

seleciona opções de menu 18 ExibiçãoFornece informações sobre o

menu para operar a câmera; é

possível visualizar a foto antes de

tirá-la e examiná-la mais tarde 19 Luz do viewfinder Vermelho contínuo — indica que

a câmera está gravando vídeo

Vermelho piscando — indica que

a câmera está:

 iniciando

 salvando imagens na memória

 carregando o flash

 conectada ao computador pelo

cabo USB

 em execução alimentada por

uma pilha fraca

 em execução com pouca

memória

1-Primeiros passos 9

Configurar

Prender a fita de pulso

Prenda a fita de pulso conforme mostra a ilustração.

parte traseira da câmera

NOTA É mais fácil instalar a fita de pulso, inserindo-a na

parte traseira da câmera.

Colocar as pilhas

1 Abra a porta das pilhas na parte inferior da câmera. 2 Insira as pilhas (fornecidas) conforme indicação.

NOTA Para mais informações sobre pilhas, consulte o

Apêndice A: Gerenciamento de acessórios e pilhas.

10 manual do usuário da hp photosmart

Instalar o cartão de memória (opcional)

A câmera digital é fornecida com 4 MB de memória interna, permitindo armazenar imagens diretamente na câmera. Porém, é possível usar um cartão de memória CF opcional e expandir a memória da câmera para permitir armazenar imagens e vídeo. Em seguida, depois de copiar as imagens para o computador, o cartão pode ser usado de novo.

NOTA Pode ser necessário comprar cartão de memória CF

separadamente.

1 Com a câmera desligada, abra a porta do cartão de

memória.

2 Insira o cartão de memória conforme mostra a ilustração. 3 Feche e trave a porta do cartão de memória.

Botão Ejetar

1-Primeiros passos 11

Para remover o cartão, verifique se a câmera está desligada. Pressione o botão Ejetar e remova o cartão.

Ligar a alimentação

Empurre o botão (ligação) para ligar a câmera. Quando a câmera está pronta, a luz do viewfinder se apaga.

NOTA Se a luz do viewfinder estiver piscando, a câmera

não estará pronta para tirar fotos. Se a luz continua piscando, pode haver outro problema. Para obter informações sobre solução de problemas, consulte o Capítulo 5.

Escolher o idioma

Na primeira vez em que a câmera é ligada, aparece a seguinte tela solicitando a escolha do idioma.

1 Role até o idioma desejado, usando os botões de seta . 2 Pressione OK para selecionar o idioma.

12 manual do usuário da hp photosmart

Configurar a data e a hora

A câmera tem um relógio em tempo real, que pode registrar a data e a hora em que cada foto é tirada.

1 A tela aparece com a configuração de formato de data em

destaque (M = mês, D = dia e Y = ano). Pressione OK até ver o formato de data desejado e pressione o botão de seta para a direita , destacando a configuração de data.

2 Com a configuração de data em destaque, pressione OK.

Use os botões para alterar o valor do primeiro campo e pressione OK para passar ao próximo campo. Após pressionar OK no último campo, a data inteira é colocada em destaque. Pressione o botão para colocar em destaque a configuração de formato de hora.

3 Com a configuração de formato de hora em destaque,

pressione OK para alternar entre os formatos de 12 e 24 horas. Coloque em destaque o formato desejado e pressione o botão para passar à configuração de hora.

4 Com a configuração de hora em destaque, pressione OK e

use os botões para definir a hora.

5 Quando terminar, selecione Exit (Sair) e pressione OK.

Como o relógio pára sempre que as pilhas são removidas da câmera, poderá ser necessário redefinir data e hora. Para obter mais informações, consulte o Apêndice A: Gerenciamento de acessórios e pilhas.

1-Primeiros passos 13

Instalar o software

O software da câmera digital permite descarregar, exibir, imprimir ou armazenar imagens da câmera no computador, para enviá-las por e-mail.

Windows

1 Insira o CD do Foto e Imagem HP na unidade de CD-ROM

do computador. A janela de instalação aparece automaticamente.

NOTA Se a janela de instalação não aparecer, clique em

Iniciar e, em seguida, em Executar. Digite X:\Setup.exe, onde X é a letra de sua unidade de

CD-ROM.

2 Clique em Avançar e siga as instruções apresentadas na

tela para instalar o software.

Se o software de bônus acompanhar a câmera, siga estas instruções para instalá-lo.

Para instalar o software de bônus:

1 Clique em Iniciar, clique em Executar e, na caixa Abrir,

digite X:\Bonus\setup.exe (onde X é a letra da unidade de CD-ROM).

2 Clique em OK e siga as instruções apresentadas na tela

para instalar o software de bônus.

Macintosh

Antes de descarregar imagens da câmera para um computador Macintosh, é preciso alterar a definição de configuração de conexão na câmera.

1 Pressione Visor para ativar o modo de reprodução. 2 Use o botão para ir até Setup (Instalar) e pressione OK.

14 manual do usuário da hp photosmart

3 Selecione USB Configuration (Configuração USB) no menu

Setup (Configuração).

4 Selecione Disk Drive (Unidade de disco) e pressione OK. 5 Insira o CD do Foto e Imagem HP na unidade de CD-ROM

do computador.

6 Clique duas vezes no ícone do CD na área de trabalho. 7 Clique duas vezes na pasta do idioma adequado e depois

clique duas vezes no ícone do instalador.

8 Siga as instruções mostradas na tela para instalar o

software.

Se o software de bônus acompanhar a câmera, siga estas instruções para instalá-lo.

Para instalar o software de bônus:

1 Clique duas vezes no ícone da pasta Bonus. 2 Clique duas vezes no ícone do instalador do software de

bônus.

3 Siga as instruções mostradas na tela para instalar o

software.

1-Primeiros passos 15

16 manual do usuário da hp photosmart

Tirar fotos

Tirar uma foto

Você pode tirar fotos sempre que a câmera está ligada, com qualquer objeto mostrado no visor. Para tirar uma foto:

 Enquadre o objeto no viewfinder e pressione o botão

Obturador. A câmera ajusta a exposição e tira a foto.

Se a luz do viewfinder estiver piscando, será preciso aguardar antes de tirar a foto. Isso significa que a câmera está iniciando, o flash está carregando ou outra situação. Para informações de solução de problemas, consulte o Capítulo 5.

NOTA A câmera possui dois modos de operação, o modo

de visualização e o modo de reprodução. Ao ser ligada, a câmera está no modo de visualização, que é o modo padrão. O modo de visualização é apresentado adiante neste capítulo e o modo de reprodução, no Capítulo 3, Examinar imagens.

Usar a Revisão instantânea

Após tirada uma foto, a tela do visor mostra automaticamente a imagem com o ícone (Qualidade). Para excluir a

imagem, use o botão de seta para a esquerda .

2-Tirar fotos 17

Após a gravação de um clipe de vídeo, a tela do visor mostra o último quadro do clipe por vários segundos.

NOTA Para economizar energia da bateria, a iluminação

do visor desliga automaticamente após 60 s se um

botão não for pressionado. Para mais informações, consulte o Apêndice A: Gerenciamento de acessórios e pilhas.

Gravar clipes de vídeo

É possível gravar um clipe de vídeo de até 30 segundos, usando a memória interna. Para gravar um clipe de vídeo:

1 Enquadre o objeto que deseja gravar. 2 Pressione e libere o botão Vídeo para iniciar a gravação.

Aparece REC no visor.

3 Para parar a gravação a qualquer momento, pressione

novamente o botão Vídeo.

Para aumentar o tempo de gravação de vídeo, use um cartão de memória CF. Por exemplo, um cartão de memória de 8 MB pode gravar cerca de 70 s de vídeo e um de 16 MB, cerca de 140 s. Os arquivos de vídeo podem ser muito grandes, ocupando boa parte do espaço do cartão de memória.

NOTA A câmera é compatível com cartões de memória de

até 128 MB.

18 manual do usuário da hp photosmart

Ao gravar clipes de vídeo, é possível exibir o tempo restante de gravação no visor. A câmera pára automaticamente a gravação quando o cronômetro chega a zero. Use o recurso de zoom digital para aumentar o zoom do objeto, embora não seja possível alterar a configuração de zoom durante a gravação. Também é possível retardar a gravação de clipes de vídeo por 10 s configurando o disparo automático.

Usar o disparo automático

Use o disparo automático para tirar fotos de si mesmo ou em grupo. Quando o disparo automático é ativado, a câmera tira a foto automaticamente após 10 s. Para usar o disparo:

1 Fixe a câmera no tripé ou sobre uma superfície estável. 2 Ligue a câmera e enquadre o objeto no viewfinder. 3 Pressione duas vezes o botão (2x/Disparo

automático). O ícone de disparo automático aparece no visor.

NOTA Pressione o botão uma vez para ativar o

zoom digital.

4 Pressione o botão Obturador e libere-o. A luz Vídeo/

Disparo automático, na parte frontal da câmera, pisca por 10 segundos antes de a foto ser tirada.

Usar o modo de visualização

O modo de visualização é a configuração padrão da câmera. Além de tirar fotos e gravar vídeos, é possível aumentar o zoom do objeto, ajustar a configuração do flash ou aumentar a qualidade das imagens — tudo no modo de visualização.

2-Tirar fotos 19

Use também a tela do visor para visualizar fotos. Essa tela apresenta uma exibição mais precisa da foto. Isso é útil para fotos em close-up e para os casos em que é importante o enquadramento do objeto. Para tirar fotos com o visor:

 Enquadre o objeto na tela e pressione o botão Obturador.

Usar o zoom digital

Use o zoom digital para o objeto parecer mais perto. No zoom digital, sempre use a tela do visor para examinar o efeito de zoom no objeto.

Para usar o zoom digital:

1 Pressione uma vez o botão para ligar o zoom

digital. O ícone aparece no visor.

NOTA Pressione o botão novamente para ativar o

disparo automático.

2 Use a tela do visor para enquadrar o objeto e tire a foto.

Para cancelar o zoom digital, pressione duas vezes o botão

20 manual do usuário da hp photosmart

Usar o flash

Quando a câmera está ligada, o flash fica automaticamente definido como Flash automático. Ao alterar a configuração de flash, a câmera permanece nessa configuração até esta ser alterada novamente ou a câmera ser desligada. Use o botão

(Flash) para percorrer as configurações de flash na seguinte

ordem.

Modo Descrição

Flash automático

Flash aceso A câmera sempre usa o flash. Se a luz

Ligar flash A câmera não dispara o flash. Use esta

A câmera mede a luz e dispara o flash, se necessário.

estiver atrás do tema, use o flash para aumentar a luz à frente do tema. Isso também é chamado "fill-flash" ou flash suplementar.

configuração quando não quiser flash (como condições de alta luminosidade ou objetos distantes).

Alterar a qualidade de imagem

A câmera tem três configurações de qualidade de imagem:

Boa, Muito boa e Ótima. É possível exibir a configuração de

qualidade na tela do visor. Essa configuração determina a qualidade das imagens e

quantas imagens serão armazenadas na memória interna ou no cartão de memória CF. Imagens de alta qualidade ocupam mais espaço. A próxima tabela fornece o número aproximado de fotos permitidas em cada configuração com base na memória interna ou em cartão de memória CF de 8 MB.

2-Tirar fotos 21

+ 49 hidden pages