Hotpoint Ariston LST 216, LST 218 User Manual

Használati útmutató

MOSOGATÓGÉP

HU

Magyar, 1

LST 216

Tartalom

Üzembe helyezés, 2-3

Elhelyezés és vízszintezés
Vízbekötés és elektromos csatlakoztatás
Tanácsok az elsõ mosáshoz
Mûszaki adatok

Készülékleírás, 4

Áttekintõ nézet
Kezelõpanel

Berámolás a kosarakba, 5

Alsó kosár
Evõeszköztartó kosár
Felsõ kosár

Indítás és használat, 6

A mosogatógép elindítása
A mosogatószer betöltése
Mosási opciók

Programok, 7

Programtáblázat

07

Öblítõszer és regeneráló só, 8

Az öblítõszer betöltése
A regeneráló só betöltése

Karbantartás és ápolás, 9

A víz elzárása, és a készülék áramtalanítása
A mosogatógép kitiszítása
A kellemetlen szagok elkerülése
A permetezõkarok tisztítása
A bemenõvíz-szûrõ tisztítása
A szûrõk tisztítása
Amennyiben hosszú ideje nem használta

Óvintézkedés és tanácsok, 10

Általános biztonság
Hulladékelhelyezés
Környezetvédelem

Rendellenességek és elhárításuk, 11

Szerviz, 12



Üzembe helyezés

07

 Õrizze meg a kézikönyvet, hogy bármikor
használhassa! A mosogatógép értékesítése,
átadása, és/vagy áthelyezése esetén biztosítsa,
hogy a kézikönyv a készülékkel együtt maradjon!

Figyelmesen olvassa el az utasításokat: fontos
információkat tartalmaznak az üzembe
helyezésrõl, a használatról
és a biztonságról.

Költözködés esetén a készüléket tartsa
függõleges helyzetben; ha ez nem lehetséges, a
hátsó oldalára döntse!

Elhelyezés és vízszintezés

1. Csomagolja ki a készüléket, és ellenõrizze,
hogy nem sérült-e meg a szállítás során!
Amennyiben megsérült, ne kösse be, hanem
forduljon a viszonteladóhoz!

2. Helyezze el a mosogatógépet úgy, hogy oldalai,
illetve hátlapja nekifekhetnek a szomszédos
bútoroknak, falaknak! A készülék egybefüggõ
munkalap* alá is beszerelhetõ (lásd Beszerelési

útmutató).

3. A mosogatógépet sík és kemény padlóra állítsa!
A készülék vízszintbe állításakor a padló
egyenetlenségeit az elülsõ lábak ki-, illetve
becsavarásával kompenzálhatja. A pontos
vízszintezéssel biztosítható a készülék stabilitása,
megelõzhetõk a rezonanciák és zajok, illetve a
készülék nem fog elmozdulni.

A vízbevezetõcsõ bekötése

 hidegvízvezetékbe: csavarozza föl a

vízbevezetõcsövet egy 3/4-os menettel
rendelkezõ vízcsapra; de elõtte, a készülék
eltömõdésének megelõzése érdekében jól
eressze ki a vizet, míg a vízsugár áttetszõvé
nem válik!

 melegvízvezetékbe: amennyiben önöknél

központi fûtõberendezés szolgáltatja a
melegvizet, a mosogatógép a hálózati
melegvízre is ráköthetõ, feltéve, hogy annak
hõmérséklete nem haladja meg a 60 °C-ot.
A hidegvízvezetéknél leírtak szerint csavarozza
föl a csövet a csapra!

Ha a vízbevezetõcsõ nem elég hosszú,
forduljon szaküzlethez vagy meghatalmazott
szakemberhez (lásd Ügyfélszolgálat)!

A víznyomásnak a Mûszaki adatok
táblázatában szereplõ határértékek között kell lennie
(lásd oldalt).

4. A hátsó lábak magasságának beállításához a
mosogatógép alsó, elülsõ, középsõ részén
található piros színû hatszögletû csavarjait állítsa
be egy 8-mm-es hatszögletû csavarkulccsal  a
magasság növeléséhez csavarja órairányban, a
magasság csökkentéséhez pedig órairánnyal
ellentétesen (lásd a dokumentációhoz mellékelt
beépítési útmutatót).

Vízbekötés és elektromos
csatlakoztatás

A vízbekötéshez és elektromos
csatlakoztatáshoz szükséges átalakításokat csak
szakember végezheti.

Vigyázzon, hogy a mosogatógép nehogy
rátegye a csövekre, vagy a tápkábelre!

A készüléket új csövekkel kell a vízhálózatba
bekötni.
Ne használjon régi csöveket!

A vízbevezetõcsõ (A), a leeresztõcsõ (B), valamint
az elektromos tápkábel a kényelmes bekötés
érdekében mind jobbra, mind balra elvezethetõ
(lásd ábra).

Ügyeljen arra, hogy a csövön ne legyen se

törés, se szûkület!

A víz kiömlésének megakadályozása

A víz kiömlésének megakadályozása érdekében a
mosogatógép:

- egy olyan rendszerrel van ellátva, mely
rendellenességek esetén meggátolja a
vízbetáplálást, illetve a készülékben rekedt víz
kiengedését.

Bizonyos modellek a New Acqua Stop
kiegészítõ biztonsági berendezéssel is
rendelkeznek, mely a vízbevezetõcsõ
megrongálódása esetén is megakadályozza a
vízkiömlést.

* nevû

FIGYELEM! NAGYFESZÜLTSÉG!

A vízbevezetõcsövet semmilyen körülmények
között sem szabad elvágni, mivel nyomás alatt álló
részeket tartalmaz.

* Csak néhány modellnél tartozék.

A leeresztõcsõ bekötése

A leeresztõcsövet  a csõ megtörése nélkül 
kösse legalább 4 cm átmérõjû lefolyóba! Vagy
akassza a mosdó, illetve a kád szélére  a
leeresztõcsõ szabad végének nem szabad a vízbe
merülnie!

A speciális mûanyag

A

könyök

* megkönnyíti a

csõ megfelelõ
elhelyezését: a könyököt
rögzítse szorosan a
falhoz, hogy elkerülje a
leeresztõcsõ
elmozdulását és a víz
lefolyóból történõ

kiömlését!
Az A betûvel jelzett csõrésznek a padlótól mérve
40 és 100 cm közötti magasságban kell lennie
(lásd ábra).

Hosszabbítócsõ használata nem tanácsos.

Vízlecsapódásgátló csík*

A mosogatógép beszerelése után nyissa ki az
ajtót, és ragassza az átlátszó öntapadó csíkot a
fapolc alsó oldalára, hogy megvédje azt a
kondenzvíztõl.

Tanácsok az elsõ mosáshoz

Az üzembe helyezés után, közvetlenül az elsõ
mosás elõtt, a sótartályt töltse meg színültig
vízzel, és csak ezután adjon hozzá nagyjából 1 kg
sót (lásd Öblítõszer és regeneráló só): a víz túl fog
csordulni. Válassza ki a vízkeménységet (lásd
Öblítõszer és regeneráló só)! - A só betöltése után
a SÓHIÁNYJELZO

 Amennyiben a sótartályba nem tölt sót, a

vízlágyító berendezés és a fûtõszál tönkremehet.

* lámpa kialszik.

07

Elektromos csatlakoztatás

Mielõtt bedugná a dugót a konnektorba, gyõzõdjön
meg arról, hogy:

 az aljzatnak van földelése, és megfelel a törvény

által elõírtaknak;

 az aljzat képes elviselni a készülék ajtajának

belsõ oldalán elhelyezett adattáblán feltüntetett
maximális teljesítményfelvételt (lásd A
mosogatógép leírása);

 a tápfeszültség értéke a készülék ajtajának

belsõ oldalán elhelyezett adattáblán feltüntetett
értékek közé esik;

 az aljzat kompatibilis a készülék villásdugójával!

Ellenkezõ esetben a hivatalos szakszervizzel
cseréltesse le a villásdugót (lásd Szerviz); ne
használjon hosszabbítót vagy elosztót!

Az elektromos tápkábelnek és a hálózati
aljzatnak a készülék bekötése után is könnyen
hozzáférhetõnek kell maradnia.

A kábel ne legyen megtörve vagy
összenyomva!

Rendszeresen ellenõrizze a kábel állapotát, és
amennyiben cserére szorul, a cserét kizárólag
hivatalos szerelõvel végeztesse (lásd Szerviz)!

Műszaki adatok

Méretek

Mosókapacitás

Hálózati
víznyomás

Tápfeszültség

Teljes felvett
teljesítmény

Olvadó biztosíték

Szélesség 44,5 cm
Magasság 82 cm
Mélység 57 cm

10 normál teríték

0,05 ÷ 1 MPa (0,5 ÷10 bar)
7,25 psi – 145 psi

Lásd adattábla

Lásd adattábla

Lásd adattábla

A készülék megfelel az alábbi uni
ós irányelveknek:

-Az 16/01/2007 – 2006/95/CE-EG
K (kisfeszültségi) irányelvnek és
módosításainak

-Az elektromágneses összeférhet
őségről szóló 1989. márc. 3-i 89/
336/EGK irányelvnek és módosít
ásainak

-97/17/EK (Címkézés)

-2002/96/EK

A fenti elõírások figyelmen kívül hagyása
esetén a gyártó elhárít minden felelõsséget.

* Csak néhány modellnél tartozék.

!

Készülékleírás

07

Áttekintõ nézet

1. Felsõ kosár

2. Felsõ permetezõkar

3. Billenõpolc

4. Kosármagasság szabályozó

5. Alsó kosár

6. Alsó permetezõkar

7. Evõeszköztartó kosár

8. Mosogatószûrõ

9. Sótartály

10. Mosogatószeres és öblítõszeres rekesz

11. Adattábla

12. Kezelõpanel

***

Kezelõpanel

Programválasztó

ON/OFF lámpa

ON/OFF-Reset

gomb

gomb

Sóhiányjelzõ*
lámpa

PROGRAMLÁMPÁK

Öblítõszerhiány-jelzõ*
lámpa

***Csak teljes beépítésû modelleknél.
*Csak néhány modellnél tartozék.

A programok és opciók száma és típusa a mosogatógép típusától függõen változhat.

"