Hotpoint Ariston LSPA+ 720A.1 X User Manual [cz]

Návod k používání

Česky

LSPA+ 720 AX

MYČKA NÁDOBÍ

Obsah

Instalace,2

Umístění a vyrovnán Připojení napájením vodou a elektřinou Rady ohledně prvního mycího cyklu

Technické údaje

Popis zařízení, 4

Celkový přehled Ovládací panel

Plnění košů,5

Dolní mřížka Koš na příbory Horní mřížka Dodatečná mřížka

Spuštění a používání, 7

Spuštění myčky nádobí Odměření detergentu

Volby mytí

Mycí cykly, 8

Tabulka mycích cyklů

Leštidlo a regenerační sůl, 9

Odměření přípravku k oplachování Odměření rafinované soli

Péče a údržba,10

Odpojení vody a elektrického napájení

Čištění myčky nádobí Zabránění nepříjemnému zápachu Čištění ostřikovacích ramínek Čištění vstupního filtru vody Čištění filtrů

Ponechání stroje mimo provoz po dlouhou dobu

Opatření a rady, 11

Základní bezpečnostní pokyny Likvidace Jak ušetřit a brát ohled na životní prostředí

Poruchy a způsob jejich odstranění, 12 Servisní služba, 13

Instalace

Tento návod k používání uložte na bezpečném místě k pozdějšímu nahlížení. Pokud se zařízení prodá, daruje nebo přestěhuje, zajistěte prosím, aby se návod přesunul se strojem tak, aby nový vlastník

mohl mít z rad obsažených v návodu prospěch.

Přečte si prosím tento návod používání

pečlivě: obsahuje důležité informace ohledně bezpečné instalace, používání a údržbě zařízení.

Pokud je kdykoliv zapotřebí zařízení přemístit, udržujte jej ve vztyčené poloze; je-li to absolutně

nevyhnutelné, lze jej naklonit dozadu.

Umístění a vyrovnání

1. Zařízení vyjměte ze všech obalů a zkontrolujte, že se během přepravy nepoškodilo. Pokud se poškodilo, kontaktuje prodejce a nepokračujte dále

s procesem instalace.

2. Zkontrolujte myčku tak, že ji umístíte jejím bočním nebo zadním panelem k připojeným skříním nebo i

ke stěně. Toto zařízení lze též zapustit pod

jednoduchou pracovní plochu* (viz list Montážních instrukcí).

3. Myčku umístěte na vyrovnanou a tuhou podlahu. Je-li podlaha nevyrovnaná, lze seřizovat přední

nožku zařízení, dokud se nedosáhne vodorovné polohy. Když je zařízení správně vyrovnané, bude stabilnější a je mnohem menší pravděpodobnost, že se za provozu bude hýbat nebo způsobovat vibrace

a hluk.

4. * Seřiďte výšku zadní nožky od předku zařízení*

ke střední dolní části myčky, otáčením šestihranným utahovacím klíčem (červená barva) s velikostí 8 mm ve směru hodinových ručiček, abyste tak zvedli výšku nebo proti směru hodinových ručiček, abyste snížili výšku.

Připojení napájení vodou a elektřinou

Připojení k napájení vodou a elektřinou by měl provádět jedině kvalifikovaný technik.

Myčka by neměla stát na vodní hadici nebo

kabelu elektrického napájení.

Zařízení se musí připojit k vodovodní síti pomocí nových hadic. Nepoužívejte staré hadice.

Přívodní hadice a vypouštěcí hadice vody a kabel elektrického napájení musí být nasměrovány směrem doprava enbo doleva s cílem umožnit co nejlepší instalaci.

Připojení přívodní hadice vody

K rozvodu studené vody: Řádně zašroubujte

přívodní hadici ke kohoutku s hrdlem se závitem

3/4 plyn; před zašroubováním nechte vodu odtékat, dokud nebude průzračná, aby případné nečistoty neucpaly zařízení.

• K rozvodu teplé vody: V případě centrálního topení

může být myčka připojena k rozvodu teplé vody za předpokladu, že teplota vody nepřesahuje

60°C.

Zašroubujte hadici ke kohoutku způsobem

popsaným pro přívod studené vody.

V případě, že délka přívodní hadice nebude dostatečná, se obraťte na specializovanou prodejnu

nebo na autorizovaný technický personál (viz Servisní služba). Tlak v rozvodu vody se musí pohybovat v rozmezí hodnot uvedených v tabulce Technických údajů (viz vedle).

Připojení hadice vypouštění vody

Připojte vypouštěcí hadici do odpadového potrubí s minimálním průměrem 4 cm, aniž byste ji ohýbali.

Vypouštěcí hadice se musí nacházet ve výšce od

40 do 80 cm od podlahy nebo od plochy, na které je

uložena myčka (A). Před připojením vypouštěcí hadice k sifonu umývadla odstraňte plastový uzávěr

(B).

Bezpečnostní opatření proti vytopení

Aby bylo zaručeno, že nedojde k vytopení, je myčka:

- Vybavena systémem, který přeruší přívod vody v případě poruch nebo jejího úniku dovnitř myčky. Některé modely jsou vybaveny přídavným bezpečnostním zařízení New Acqua Stop*, které zaručuje ochranu proti vytopení i v případě přetržení přívodní hadice.

Není-li vstupní hadice dostatečně dlouhá, kontaktuje specializovaný obchod nebo autorizovaného technika (viz Podpora).

Tlak vody musí být v rozsahu hodnot uvedených v Tabulce technických údajů (viz přiložené informace).

Hadice by neměla být ohnutá nebo skřípnutá.

VAROVÁNÍ: NEBEZPEČNÉ NAPĚTÍ!

Za žádných okolností by se přívodní hadice vody neměla řezat, pokud obsahuje elektrické součásti.

* Je k dispozici jen u zvolených modelů.

Elektrické připojení

Technické údaje

Rozměry

Šířka 44,5 cm Výška 82 cm

Hloubka 57 cm

Kapacita

10 standardních sad

Tlak přiváděné

vody

0,05 – 1 MPa (0,5 – 10 bar) 7,25 – 145 psi

Napájecí napětí

Viz štítek údajů zařízení

Celkový

přijatelný příkon

Viz štítek údajů zařízení

Pojistky

Viz štítek údajů zařízení

Myčka vyhovuje následujícím Směrnicím Evropského společenství:

-2006/95/EHS (Nízké napětí)

-2004/108/EHS (Elektromagnetická slučitelnost)

-2009/125/EC ( v platném znění 1016/2010) Ecodesign

-97/17/EC (Štítkování)

-2002/96/ES

Standardní podmínky*

Uživatelské podmínky**

Spotřeba

energie (kWh/cyklus)

Spotřeba

vody (min./cyklus)

Doba trvání (min./cyklus)

Spotřeba

energie(kWh/cyklus)

Spotřeba

vody (l/cyklus)

Doba tvrání (min./cyklus)

Intenzivní cyklus

1,25

150

1,05

140

Běžný

cyklus

1,0

115

0,9

110

* Údaje představují hodnoty naměřené v laboratorních

podmínkách, které jsou v souladu s normou EN 50242

** Údaje představují hodnoty naměřené při běžných

uživatelských podmínkách.

Než zasunete zástrčku do elektrické zásuvky, ověřte, že:

 Zásuvka je uzemněná a v souladu s elektrickými

předpisy.

 Zásuvka snese maximální příkon zařízení, které

je uvedeno štítku s údaji umístěném uvnitř dvířek

(viz kapitolu nadepsanou Popis zařízení).

 Napětí elektrického napájení spadá do rozsahu

hodnot uvedeného na štítku údajů uvnitř dvířek.

 Zásuvka odpovídá zástrčce zařízení. Pokud tomu

tak není, požádejte o výměnu zástrčky

autorizovaného technika (viz Podpora):

nepoužívejte prodlužovacích kabelů ani mnohočetných zásuvek.

Když je zařízení instalováno, měly by být

elektrický napájecí kabel a elektrická zásuvka

snadno přístupné.

Kabel by se neměl ohýbat nebo být skřípnutý.

Poškodí-li se elektrický napájecí kabel, musí jej vyměnit výrobce nebo Servis technické podpory, aby se zabránilo potenciálnímu nebezpečí (viz

Podpora).

Společnost nebude moci být brána k odpovědnosti za žádnou nehodu, ke které dojde při nedodržení těchto předpisů.

Proti-kondenzační proužek *

Po instalaci myčky otevřete dvířka a přilepte přilnavý průhledný proužek pod dřevěnou polici, aby se chránila před kondenzací, která se může vytvářet.

Rady ohledně prvního mycího cyklu

Po instalaci zařízení těsně před tím, než spustíte první mycí cyklus, naplňte úplně dávkovač soli vodou a přidejte přibližně jen 1 kg soli (viz kapitola

nadepsaná Oplachovací přípravek a rafinovaná sůl).

Voda může přetéct, toto je normální a není to důvod

k obavám. Zvolte hodnotu tvrdosti vody (viz kapitola nadepsaná Oplachovací přípravek a rafinovaná sůl). – Po vsypání soli do stroje se vypne kontrolka * nedostatku soli LOW SALT.

Když se nádoba na sůl nenaplní, mohou se v důsledku toho poškodit změkčovač vody a topné těleso.

Tabulka se spotřebou pro hlavní cykly

* Je k dispozici jen u zvolených modelů. ECODESIGN REGULATION

Umývací cyklus ECO je standardní program, na který se vztahují údaje uvedené na energetickém

štítku. Tento cyklus je vhodný pro umývání běžně znečištěného nádobí a jedná se o nejúčinnější

program z hlediska energetické úspory a úspory vody. Spotřeba v režimu left-on 3W – spotřeba v režimu vypnuto: 1,3W.

Popis zařízení

Horní koš

Horní ostřikovací ramínko

Sklopný oddíl

Seřizovač výšky mřížky

Dolní koš

Dolní ostřikovací ramínko

Koš na příbory

Mycí filtr Zásobník na sůl

10.

Dávkovače detergentů a splachovacích přípravků

11.

Štítek s údaji

12.

Ovládací panel***

Tlačítko Zapnutí-vypnutí, Storno

Otočné tlačítko volby programů

Kontrolka umývání

Kontrolka sušení

Kontrolka ukončení programu

Kontrolka

chybějící soli

Kontrolka/Tlačítko Start-pauza

Celkový přehled

Ovládací panel

*** Pouze u plně vybavených modelů. * Je k dispozici jen u některých modelů. Počet a typ cyklů mytí a volby se mohou lišit v závislosti na modelu myčky.

+ 9 hidden pages