HOTPOINT/ARISTON HAFC8 TT33SK O3 Daily Reference Guide [sk]

Rýchly sprievodca

ĎAKUJEME, ŽE STE SI KÚPILI
VÝROBOK HOpeòTPOINT-ARISTON

Aby sme vám mohli lepšie poskytovať pomoc,
zaregistrujte, prosím, svoj spotrebič na

www.hotpoint.eu/register

PRVÉ POUŽITIE

Po inštalácii počkajte aspoň dve hodiny, až potom pripojte spotrebič do
elektrickej siete. Po pripojení začne pracovať automaticky. Od výroby je
nastavená ideálna teplota.

OVLÁDACÍ PANEL

SK

Prv než spotrebič začnete používať, pozorne si prečítajte
Bezpečnostné pokyny.

Po zapnutí spotrebiča počkajte 4 – 6 hodín, kým dosiahne správnu
teplotu na uskladnenie potravín.

1. Zap./Vyp.

2. Super cool (super chladenie)

3. Nastavenie teploty vchladničke

4. Alarm

5. Ukazovateľ teploty vchladničke

6. Ukazovateľ teploty vmrazničke

7. Nastavenie teploty mrazničky

8. Super freeze (Super mrazenie)

9. Active oxygen (Aktívny kyslík)/ ECOPlus

10. Holiday (dovolenka)

ZAP. /V YP.

Spotrebič zapnete/vypnete stlačením ZAP./VYP. na displeji.

FUNKCIA SUPER COOL (SUPER CHLADENIE)

Funkciu Super chladenie môžete zapnúť alebo vypnúť (rýchle chladenie
čerstvých potravín alebo práve uvareného jedla) stlačením tlačidla
Super chladenie na displeji. LED kontrolka Super chladenie sa po zapnutí
rozsvieti. Funkcia sa vypne automaticky po 12 hodinách alebo ju môžete
zrušiť manuálne opätovným stlačením tlačidla Super chladenie.

NASTAVENIE TEPLOTY VCHLADNIČKE

Používa sa na úpravu nastavenia teploty chladničky. Na displeji sa
zobrazí potvrdenie zodpovedajúce zvolenej teplote. Odporúčané
nastavenie priehradky chladničky je +4°C.

ALARM

Vspotrebiči bola zistená situácia, ktorá spustila alarm (pozrite tabuľku
alarmov).

UKAZOVATEĽ TEPLOTY VCHLADNIČKE

Zobrazuje nastavenú teplotu vchladiacom priestore.

UKAZOVATEĽ TEPLOTY VMRAZNIČKE

Zobrazuje nastavenú teplotu vmraziacom priestore.

NASTAVENIE TEPLOTY MRAZNIČKY

Používa sa na úpravu nastavenia teploty mrazničky. Na displeji sa
zobrazí potvrdenie zodpovedajúce zvolenej teplote. Odporúčané
nastavenie priehradky mrazničky je −18°C.

FUNKCIA SUPER FREEZE (SUPER MRAZENIE)

Táto funkcia sa odporúča na mrazenie čerstvých potravín. Čerstvé
potraviny by sa mali mraziť čo najrýchlejšie, aby sa najlepšie zachovali
audržala sa ich nutričná hodnota. Keď potrebujete zmraziť čerstvé
potraviny, stlačte Super mrazenie, rozsvieti sa kontrolka Super
mrazenia. Odporúčame vám stlačiť tlačidlo Super mrazenie 24 hodín
pred vložením potravín do mrazničky, aby boli vmraziacej priehradke
pripravené najlepšie podmienky na mrazenie. Ak chcete čo najviac
zväčšiť mraziacu kapacitu, odporúčame vám použiť spodnú zásuvku.
Funkcia Super mrazenie sa vypne automaticky po 48 hodinách alebo ju
môžete zrušiť manuálne stlačením tlačidla Super mrazenie.

* Kdispozícii len pri niektorých modeloch

ACTIVE OXYGEN (AKTÍVNY KYSLÍK)

Funkciu Aktívny kyslík môžete zapnúť alebo vypnúť stlačením
tlačidla Aktívny kyslík na displeji. Keď je funkcia aktivovaná, na
displeji svieti svetielko Aktívny kyslík. Tento spotrebič uvoľňuje vnútri
chladničky molekuly ozónu. Ozón je prírodná látka, ktorá znižuje
šírenie mikroorganizmov azároveň obmedzuje nepríjemné pachy.
Vchladničke môžete cítiť slabú typickú arómu. (Rovnakú vôňu môžete
niekedy zacítiť počas búrky vdôsledku ozónu, ktorý vzniká pri uvoľnení
náboja pri blesku; je to celkom normálne.) Množstvo, ktoré spotrebič
vytvára, je vmedziach bezpečných pre používanie výrobku.

Poznámka: Tlačidlo Aktívny kyslík môže aktivovať funkciu ECOPlus.

ECOPLUS

Túto funkciu môžete použiť na zníženie spotreby energie zhasnutím
ovládacieho panelu, keď nie je potrebný nijaký zásah. Pre zapnutie
funkcie ECOPlus stlačte apodržte tlačidlo Aktívny kyslík na 8 sekúnd.
Po 5 sekundách od aktivácie všetky číslice aLED kontrolky zhasnú, iba
svetielko Aktívny kyslík zostane blikať. Displej znova oživíte stlačením
ktoréhokoľvek tlačidla, aby ste mohli vykonať úpravy. Po 5 sekundách
bez zásahu sa displej vráti do režimu ECOPlus. Funkciu ECOPlus môžete
deaktivovať tlačidlom ZAP./VYP. alebo stlačením tlačidla ktorejkoľvek
funkcie.

HOLIDAY (DOVOLENKA)

Vprípade vašej dlhodobej neprítomnosti môžete použiť túto
funkciu. Funkciu Dovolenka zapnete alebo vypnete stlačením tlačidla
Dovolenka na displeji. Keď je funkcia aktivovaná, na displeji svieti
svetielko Dovolenka. Na displejoch chladničky amrazničky sa zobrazia
teplotné hodnoty +12°C a−18°C. Po aktivovaní funkcie vyberte
potraviny zpriestoru chladničky anechajte oboje dvere zatvorené.
Chladnička si bude udržiavať vhodnú teplotu. Mraznička však zostane
zapnutá.

LED ŽIAROVKA

Tento výrobok obsahuje svetelný zdroj striedou energetickej účinnosti G.
Ak systém LED osvetlenia nefunguje, obráťte sa na servis, aby ho
vymenili.

Dôležité: Vnútorné osvetlenie chladiaceho priestoru sa zapne po
otvorení dvierok chladničky. Ak dvierka necháte otvorené dlhšie ako 8
minút, osvetlenie sa automaticky vypne.

AKO SKLADOVAŤ ČERSTVÉ POTRAVINY ANÁPOJE

a) b)

* Počet atyp poličiek vo dverách závisí od modelu

*

Legenda

MIERNA ZÓNA

Odporúča sa na uskladnenie tropického ovocia,
plechoviek, nápojov, vajíčok, omáčok, nakladanej
zeleniny, masla, džemov

CHLADNÁ OBLASŤ

Odporúča sa na skladovanie syra, mlieka, mliečnych
výrobkov, lahôdkárskych výrobkov, jogurtov

NAJCHLADNEJŠIA OBLASŤ

a) Odporúča sa na uskladnenie studených nárezov,
zákuskov, mäsa arýb

b) Odporúča sa na uskladnenie mäsa arýb.
Zásuvka je kdispozícii iba vurčitých modeloch

ZÁSUVKA NA OVOCIE AZELENINU

ZÁSUVKY MRAZNIČKY

(Jedna zásuvka vmodeloch nižších ako 1,7 m)

ZÁSUVKA MRAZIACEJ ZÓNY

(Maximálne chladná zóna)
Odporúča sa na mrazenie čerstvých potravín/
uvareného jedla

CHLADIACI PRIESTOR

Odmrazovanie priestoru chladničky je úplne automatické.
Kvapky vody na zadnej stene chladiaceho priestoru znamenajú, že
prebieha fáza automatického odmrazovania.
Rozmrazená voda automaticky steká do odtokovej dierky
azhromažďuje sa vnádobke, zktorej sa vyparuje.

Zásuvka Fresh Zone 0°C *

Zásuvka Fresh Zone 0°C (b) je ideálna na uskladnenie mäsa arýb.
Znížením/zvýšením teploty chladničky ovplyvníte aj teplotu zásuvky
Fresh Zone 0°C. Pamätajte, že táto priehradka je mechanická funkcia,
ktorá je aktívna celý čas anedá sa vypnúť.

Humidity control (Regulácia vlhkosti)*

Ak uskladňujete zeleninu (pre ktorú sa odporúča vlhkejšie prostredie),
otočte gombíkom doľava, ak uskladňujete ovocie (pre ktoré sa
odporúča menej vlhké prostredie), otočte gombíkom doprava, ak
uskladňujete zmes ovocia azeleniny, otočte gombíkom na stred.

Skladacia polička*

Túto poličku možno používať tromi rôznymi spôsobmi:

1. Celú, svyužitím celej plochy.

Vpolovičnej hĺbke, svyužitím zadnej časti, pričom vznikne priestor

2.

na vyššie predmety (napr. fľaše akrčahy) na poličke pod ňou.
Poličku upravíte na polovičnú tak, že trochu nadvihnete prednú
časť azatiahnete dnu.

Vyklopenú nahor, ak potrebujete urobiť miesto na vysoké alebo

3.

objemné veci na poličke pod ňou. Ak chcete poličku vyklopiť,
najprv ju upravte do polovičnej polohy zpolovičnej hĺbky. Pre
vrátenie do polovičnej hĺbky alebo pre využitie celej plochy
poličku sklopte nadol.

* Kdispozícii len pri niektorých modeloch

MRAZIACI PRIESTOR

Mrazničky sfunkciou Total No Frost (bez tvorby námrazy) zabezpečujú
cirkuláciu chladného vzduchu vuskladňovacích priestoroch abránia
vtvorbe ľadu, čím sa úplne eliminuje potreba odmrazovania.
Mrazené potraviny sa neprilepujú kstenám, štítky zostávajú čitateľné
auskladňovací priestor zostáva vporiadku.
Mraziaci priestor umožňuje skladovanie mrazených potravín
amrazenie čerstvých potravín.
Množstvo čerstvých potravín, ktoré možno zmraziť za určitý čas, je
uvedené na štítku. Čerstvé potraviny vnútri mraziaceho priestoru
usporiadajte tak, aby ste okolo potravín nechali dostatok voľného
miesta pre prúdenie vzduchu. Čerstvé potraviny sa nesmú dotýkať
zmrazených. Limity naplnenia určujú koše, klapky, zásuvky, police atď.

Presvedčte sa, či sa po naplnení dajú tieto súčasti ľahko zatvoriť.
Zásuvka/priestor mraziacej zóny je zobrazený na obrázku hore. Na
optimalizáciu rýchlosti mrazenia ana získanie väčšieho úložného
priestoru možno mraziaci priestor používať bez zásuviek mrazničky
apotraviny môžete umiestniť priamo na dno priečinka. Aby sa
zbytočne neplytvalo potravinami, pozrite si, prosím, odporúčané
nastavenie adobu skladovania, ktoré nájdete vonline návode na
používanie.

Kocky ľadu

Naplňte vodou 2/3 zásobníka ľadu avložte ho späť do mrazničky. Za
žiadnych okolností nepoužívajte na odstraňovanie ľadu ostré alebo
špicaté predmety.

PRÍSLUŠENSTVO*

STOJAN NA VAJÍČKA NÁDOBKA NA ĽAD POLICA NA FĽAŠE SKLADACIA POLIČKA

VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE

Zásuvky, koše apolice by mali zostať vich súčasnej polohe, pokiaľ
vtejto stručnej príručke nie je uvedené inak.
Vsystéme osvetlenia priestoru chladničky sú použité LED žiarovky,
ktoré poskytujú lepšie osvetlenie aspotrebujú menej energie ako
tradičné žiarovky.

Pred likvidáciou spotrebiča je potrebné dvere akryty vchladničke
odstrániť, aby deti alebo zvieratá nemohli uviaznuť vnútri.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Čo robiť, ak... Možné príčiny Riešenia

Spotrebič nefunguje. Mohol nastať problém snapájaním

Vodmrazovacej nádobe je
voda.

Okraje skrine spotrebiča,
ktoré sa dotýkajú tesnenia
dverí, sú na dotyk teplé.

Svetlo nefunguje. Možno treba svetlo vymeniť.

Zdá sa, že motor beží
pridlho.

Teplota spotrebiča je príliš
vysoká.

Dvere sa neotvárajú alebo
nezatvárajú správne.

spotrebiča.

Pri horúcom avlhkom počasí je to
normálne. Nádobka môže byť aj do
polovice plná.

Nejde oporuchu. Pri horúcom počasí
apočas prevádzky kompresora je to
normálne.

Spotrebič môže byť zapnutý/v
pohotovostnom režime.

Čas prevádzky motora závisí od
nasledujúcich faktorov: frekvencia
otvárania dverí, množstvo uskladneného
jedla, teplota vmiestnosti, nastavenia
ovládacích prvkov teploty.

Príčiny môžu byť rôzne (pozri časť
„Riešenia“).

Príčiny môžu byť rôzne (pozri časť
„Riešenia“).

• Skontrolujte, či je napájací kábel zapojený do zásuvky pod prúdom
so správnou hodnotou napätia.

• Skontrolujte ochranné zariadenia apoistky vo vašej domácnosti

• Presvedčte sa, či spotrebič stojí rovno, aby voda nepretekala.

• Skontrolujte, či ochranné zariadenia apoistky vo vašej domácnosti
fungujú správne.

• Skontrolujte, či je napájací kábel zapojený do zásuvky pod prúdom
so správnou hodnotou napätia

• Vprípade, že sú žiarovky LED nefunkčné, používateľ musí
kontaktovať servis apožiadať ich ovýmenu za rovnaký typ, ktorý
majú kdispozícii len strediská popredajného servisu aautorizovaní
predajcovia.

• Presvedčte sa, či sú ovládacie prvky spotrebiča nastavené správne.

• Skontrolujte, či do spotrebiča nebolo vložené veľké množstvo
potravín.

• Skontrolujte, či sa dvere neotvárajú príliš často.

• Skontrolujte, či sa dvere dajú riadne zatvoriť.

• Presvedčte sa, či sa na kondenzátore (zadná časť spotrebiča)
nenachádza prach anečistoty.

• Presvedčte sa, či sa dvere dajú riadne zatvoriť.

• Presvedčte sa, či tesnenie dverí patrične tesní.

• Počas horúcich dní avo vykúrených miestnostiach motor
prirodzene pracuje dlhšie.

• Ak bol spotrebič istý čas ponechaný otvorený alebo po vložení
veľkého množstva potravín bude motor pracovať dlhšie, aby
dokázal vychladiť interiér spotrebiča.

• Skontrolujte, či potraviny neblokujú pohyb dverí.

• Skontrolujte, či vnútorné časti alebo zariadenie na automatickú
výrobu ľadu nie sú vložené vnesprávnej polohe.

• Skontrolujte, či tesnenia na dverách nie sú znečistené alebo
lepkavé.

• Zaistite, že spotrebič je vo vodorovnej polohe.

TABUĽKA ALARMOV

Druh alarmu Signalizácia Príčina Riešenie

Alarm pri otvorených dverách. Aktivuje sa zvukový alarm.

Ikonka alarmu na displeji bliká
rýchlo avnútorné svetlo bliká
pomaly.

Teplotný alarm. Aktivuje sa zvukový alarm.

Ikonka alarmu na displeji
bliká rýchlo. Namiesto teploty
mrazničky sa zobrazuje „A1“.

Teplotný alarm. Aktivuje sa zvukový alarm.

Ikonka alarmu na displeji
bliká rýchlo. Namiesto teploty
mrazničky sa zobrazuje „A2“.

Dvere chladničky zostali otvorené
dlhšie ako minúty.

Dvere sa nedajú poriadne zatvoriť
alebo sú poškodené tesnenia.
Dvere sa otvárajú príliš často.
Chladnička alebo mraznička sú
preplnené.
Teplota vmrazničke je príliš
vysoká.
Mraznička si bude udržiavať
teplotu okolo 0°C, aby sa potraviny
nerozmrazili, takže ich budete
môcť do 24 hodín skonzumovať
alebo zmraziť po uvarení.

Dvere sa nedajú poriadne zatvoriť
alebo sú poškodené tesnenia.
Dvere sa otvárajú príliš často.
Chladnička alebo mraznička sú
preplnené.
Teplota vmrazničke je
nebezpečne vysoká. Potraviny,
ktoré sú vmrazničke, nesmiete
konzumovať.

Bzučiak sa zastaví, keď zatvoríte
dvere.

Bzučiak vypnete tak, že otvoríte
azatvoríte dvere spotrebiča alebo
naraz stlačíte tlačidlá + a− na
nastavovanie teploty mrazničky.
Stlačte tieto tlačidlá po druhý
raz ana displeji sa vypne ikonka
alarmu ana displeji mrazničky
nastavte hodnotu.

Bzučiak vypnete tak, že otvoríte
azatvoríte dvere spotrebiča alebo
naraz stlačíte tlačidlá + a− na
nastavovanie teploty mrazničky.
Stlačte tieto tlačidlá po druhý
raz ana displeji sa vypne ikonka
alarmu ana displeji mrazničky
nastavte hodnotu.

* Kdispozícii len pri niektorých modeloch

Všeobecné ustanovenia, štandardnú dokumentáciu aďalšie informácie ovýrobku nájdete:

• na našej webovej stránke docs . hotpoint . eu

• Pomocou QR kódu

• Prípadne sa obráťte na náš popredajný servis (Telefónne číslo nájdete vzáručnej knižke). Pri kontaktovaní
nášho popredajného servisu uveďte, prosím, kódy zvýrobného štítku vášho spotrebiča.

Informácie omodeli získate cez QR kód na energetickom štítku. Na štítku tiež nájdete identikačné číslo modelu,
ktoré môžete použiť na vyhľadávanie vdatabáze na portáli https://eprel.ec.europa.eu.

40 0011510 511