
Trumpasis vadovas
DĖKOJAME, KAD ĮSIGIJOTE
„HOTPOINT-ARISTON“ GAMINĮ
Kad galėtumėte tinkamai pasinaudoti
pagalba, užregistruokite gaminį svetainėje
www . hotpoint . eu/ register
NAUDOJIMAS PIRMĄ KARTĄ
Įrengę prietaisą prieš prijungdami jį prie maitinimo palaukite bent dvi
valandas. Prijungus jis ims veikti automatiškai. Idealūs temperatūros
parametrai yra iš anksto nustatyti gamykloje.
VALDYMO SKYDELIS
LT
Prieš naudodamiesi prietaisu atidžiai perskaitykite saugos
instrukcijas.
Įjungę įrenginį palaukite 4–6 valandas, kol jis pasieks tinkamą
temperatūrą maistui laikyti.
1. Įjungimas / išjungimas
2. Šaldytuvo temperatūros indikatoriaus lemputė
3. Šaldytuvo temperatūros nustatymas
4. „Super Freeze“ indikatoriaus lemputė (greitojo užšaldymo)
5. „Super Freeze“ mygtukas (greitas užšaldymas)
ĮJUNGIMAS / IŠJUNGIMAS
Galima įjungti visą gaminį (šaldytuvo ir šaldiklio skyrius), jei paspausite
šį mygtuką 2 sek. Sąsajoje rodoma vėliausiai nustatyta reikšmė.
Paspauskite šį mygtuką ir išjunkite įrenginį.
ŠALDYTUVO TEMPERATŪROS INDIKATORIAUS LEMPUTĖ
Parodo šaldytuvo skyriaus temperatūrą.
ŠALDYTUVO TEMPERATŪROS NUSTATYMAS
Suteikia galimybę pakeisti šaldytuvo temperatūros reikšmę taikant
ciklą;
taip pat patvirtina pasirinktą temperatūrą sąsajoje.
Rekomenduojamas šaldytuvo skyriaus nustatymas +4 °C.
„SUPER FREEZE“ INDIKATORIAUS LEMPUTĖ (greitojo užšaldymo)
Šviečia, kai paspaudžiamas „Super freeze“ mygtukas.
„SUPER FREEZE“ FUNKCIJA (greitojo užšaldymo)
Šią funkciją rekomenduojame naudoti užšaldant šviežius maisto
produktus. Šviežias maistas turi būti kuo greičiau užšaldytas, kad būtų
užtikrintas geriausias išsaugojimas ir maistinių medžiagų išlaikymas.
Paspauskite „Super freeze“ mygtuką, jei jums reikia užšaldyti šviežius
maisto produktus; užsidegs „Super freeze“ indikatorius.
„Super freeze“ (greitojo užšaldymo) mygtuką rekomenduojame
paspausti likus 24 val. iki maisto įdėjimo, nes taip šaldiklyje bus
užtikrintos geriausios šaldymo sąlygos. Rekomenduojame naudoti
apatinį stalčių, jei norite padidinti šaldymo galingumą.
„Super freeze“ (greitojo užšaldymo) funkcija automatiškai išsijungs
po 48 val. arba ją galite išjungti patys paspausdami „Super freeze“
mygtuką.
LED LEMPUTĖ
Šiame gaminyje integruotas G klasės energijos naudojimo efektyvumo
šviesos šaltinis.
Jei LED apšvietimo sistema neveikia, kreipkitės į techninės priežiūros
tarnybą, kad ją suremontuotų.
Svarbu: Šaldytuvo skyriaus apšvietimas įjungiamas, kai atidaromos
šaldytuvo durelės. Jei dureles atviras paliksite ilgiau nei 8 min.,
apšvietimas automatiškai išsijungs.
* Tik tam tikruose modeliuose

KAIP LAIKYTI ŠVIEŽIĄ MAISTĄ IR GĖRIMUS
a) b)
* Durų lentynėlių skaičius ir tipas priklauso nuo modelio
Legenda
VIDUTINĖS TEMPERATŪROS ZONA
*
Rekomenduojama tropiniams vaisiams, skardinėms,
gėrimams, kiaušiniams, padažams, konservuotiems
produktams, sviestui ir uogienei laikyti
VĖSI ZONA
Rekomenduojama sūriui, pienui, kasdieniams
produktams, delikatesams, jogurtui laikyti
ŽEMIAUSIOS TEMPERATŪROS ZONA
a) rekomenduojama mėsos gaminiams, desertams,
mėsai ir žuviai laikyti
b) rekomenduojama mėsai ir žuviai laikyti.
Stalčius yra tik tam tikruose modeliuose
VAISIŲ IR DARŽOVIŲ STALČIUS
ŠALDIKLIO STALČIAI
(Vienas stalčius žemesniuose nei 1,7 m modeliuose)
ŠALDYMO ZONOS STALČIUS
(Vėsiausia zona)
Rekomenduojama šviežiems / paruoštiems maisto
produktams šaldyti
ŠALDYTUVO SKYRIUS
Šaldytuvo skyriaus atitirpinimas atliekamas visiškai automatiškai.
Vandens lašeliai ant galinės sienelės rodo, kad vyksta periodiškas
automatinio atitirpinimo ciklas.
Atitirpęs vanduo automatiškai patenka į išleidimo angą, paskui teka į
talpą, iš kurios išgaruoja.
„Fresh Zone 0°C“ šviežių produktų stalčius *
„Fresh Zone 0°C“ šviežių produktų stalčius (b) puikiai tinka mėsai ir
žuvai laikyti. Mažinant / didinant šaldytuvo temperatūrą, taip pat
keičiasi ir „Fresh Zone 0°C“ šviežių produktų skyriaus temperatūra.
Nepamirškite, kad šis skyrius yra valdomas mechaniškai, veikia nuolatos
ir jo negalima išjungti.
Humidity Control * (drėgnumo valdymas)
Pasukite rankenėlę į kairę, jei ketinate laikyti daržoves (joms
rekomenduojam drėgnesnė aplinka), pasukite rankenėlę į dešinę, jei
ketinate laikyti vaisius (jiems rekomenduojama mažesnio drėgnumo
aplinka), pasukite rankenėlę per vidurį, jei ketinate laikyti vaisius ir
daržoves kartu.
Sulankstoma lentyna*
Ši lentyna gali būti naudojama trimis skirtingais būdais.
1. Viso gylio, jei norite naudoti visą jos paviršių.
Pusės gylio, jei norite naudoti galinę lentynos dalį ir tuo pačiu
2.
padaryti vietos aukštesniems indams (pvz., buteliams, ąsočiams)
ant apačioje esančios lentynos. Jei norite nustatyti pusės gylio
lentyną, šiek tiek pakelkite lentynos priekinę dalį, o tada ją
sustumkite.
Užverskite ją į viršų, jei jums reikia padaryti vietos aukštiems arba
3.
dideliems indams ant apačioje esančios lentynos. Jei lentyną
norite užversti aukštyn, pirma sustumkite ją iki pusės gylio.
Nuleiskite lentyną, jei vėl norite naudoti pusės arba viso gylio
lentyną.
* Tik tam tikruose modeliuose

ŠALDIKLIO SKYRIUS
„Total No Frost“ (jokio šerkšno) šaldikliuose šaltas oras cirkuliuoja
aplink šaldymo skyrius, todėl nesusiformuoja ledas ir nereikia įrenginio
atitirpinti.
Šaldomi produktai neprišąla prie sienelių, etiketės išlieka įskaitomos, o
šaldymo skyrius išlieka tvarkingas ir švarus.
Šaldiklio skyriuje galima ilgai laikyti užšaldytus produktus ir užšaldyti
šviežius produktus.
Šviežio maisto kiekis, kuris gali būti užšaldytas per tam tikrą laiką, yra
nurodytas techninių duomenų lentelėje. Sudėkite šviežią maistą į
šaldymo kamerą, palikdami pakankamai vietos aplink jį, kad oras galėtų
laisvai cirkuliuoti. Neleiskite, kad šviežias maistas liestųsi su užšaldytu
maistu. Įkrovos ribojimą apsprendžia krepšiai, atvartai, stalčiai, lentynos
ir t. t.
Įsitikinkite, kad sudėjus maistą šie komponentai lengvai užsidaro.
Šaldymo zonos stalčius / skyrius parodytas aukščiau pateiktame
paveikslėlyje. Siekiant optimizuoti šaldymo greitį ir gauti daugiau
vietos produktų laikymui, šaldiklio skyrius gal i būti naudojamas
be šaldiklio stalčių, maistą dedant tiesiai ant skyriaus dugno.
Rekomenduojamus nustatymus ir produktų laikymo laiką galite
pažiūrėti internetiniame naudotojo vadove, kad maisto nereikėtų
išmesti.
Ledukai
Pripildykite 2/3 ledukų padėklo vandeniu ir įdėkite atgal į šaldiklio
skyrių. Ledukams išimti nenaudokite aštrių ar smailių įrankių.
PRIEDAI *
KIAUŠINIŲ DĖKLAS LEDUKŲ PADĖKLAS BUTELIŲ LENTYNĖLĖ SULANKSTOMA LENTYNA
BENDROJO POBŪDŽIO INFORMACIJA
Stalčiai, krepšiai ir lentynos turi būti likti esamoje padėtyje, jei šiame
trumpajame vadove nenurodoma kitaip.
Apšvietimui šaldytuvo skyriuje naudojamos LED lemputės, kurios
užtikrina geresnį apšvietimą ir naudoja mažiau energijos, nei tradicinės
lemputės.
Prieš utilizuojant įrenginį, šaldytuvo dureles ir dangčius reikia nuimti,
kad viduje negalėtų įstrigti vaikai ar gyvūnai.
GEDIMŲ ŠALINIMAS
Ką daryti, jei... Galimos priežastys Sprendimai
Prietaisas neveikia. Gali būti problemų dėl elektros tiekimo. • Patikrinkite, ar maitinimo laidas prijungtas prie veikiančio kištukinio
Atitirpinimo padėkle yra
vandens.
Prietaiso kraštai, kurie liečiasi
su durelių guma, šilti.
Neveikia apšvietimas. Gali reikėti lemputę pakeisti.
Atrodo, kad variklis veikia
per ilgai.
Prietaiso temperatūra per
aukšta.
Durelės netinkamai atsidaro
ir užsidaro.
Tai normalu, kai oras šiltas, drėgnas.
Padėklas gali būti net iki pusės
pripildytas.
Tai nėra defektas. Tai normalu, kai oras
šiltas ir kai veikia kompresorius.
Gali būti, kad prietaisas įjungtas / veikia
budėjimo režimu.
Variklio veikimo laikas priklauso nuo
įvairių dalykų: durelių atidarymų
skaičiaus, šaldytuve laikomo maisto
kiekio, kambario temperatūros,
temperatūros valdiklių nustatymų.
Priežastys gali būti įvairios (žr. skyrių
„Sprendimai“).
Priežastys gali būti įvairios (žr. skyrių
„Sprendimai“).
lizdo su tinkama įtampa.
• Patikrinkite, ar gerai veikia namų elektros sistemos apsaugos įtaisai
ir saugikliai
• Įsitikinkite, kad prietaisas yra pastatytas tiesiai, o vanduo nebėga
per kraštus.
• Patikrinkite, ar gerai veikia namų elektros sistemos apsaugos įtaisai
ir saugikliai.
• Patikrinkite, ar maitinimo laidas prijungtas prie veikiančio kištukinio
lizdo su tinkama įtampa
• Jei perdega LED lemputės, naudotojas turi skambinti į techninės
priežiūros tarnybą, kad jos darbuotojai jas pakeistų lemputėmis,
kurių galima įsigyti tik iš mūsų paslaugų po pardavimo tarnybos ar
įgaliotojo prekybos atstovo.
• Įsitikinkite, kad prietaiso valdikliai nustatyti tinkamai.
• Patikrinkite, ar į prietaisą nėra pridėta labai didelio maisto produktų
kiekio.
• Patikrinkite, ar ne per dažnai darinėjamos durelės.
• Patikrinkite, ar tinkamai uždarytos durelės.
• › Įsitikinkite, kad kondensatorius (prietaiso galinėje dalyje) nėra
apdulkėjęs arba apsivėlęs.
• Įsitikinkite, kad prietaiso durelės uždarytos tinkamai.
• Įsitikinkite, kad prietaiso durelių sandarikliai tinkami įstatyti.
• Karštomis dienomis arba jei kambaryje labai šilta, varikliai normaliai
veikia ilgiau.
• Jei prietaiso durelės ilgam paliekamas atviros arba į šaldytuvą
įdedamas labai didelis produktų kiekis, variklis veiks ilgiau, kad
atvėsintų prietaiso vidų.
• Patikrinkite, ar durelėms netrukdo maisto pakuotės.
• Patikrinkite, ar vidinės dalys ar ledukų automatas yra savo vietoje.
• Patikrinkite, ar durelių sandarikliai švarūs ir nelimpa.
• Įsitikinkite, kad prietaisas pastatytas lygiai.

SIGNALŲ LENTELĖ
Signalo tipas Signalas Priežastis Priemonės
Atidarytų durelių signalas. Mirksi apšvietimo lemputė. Durys buvo paliktos atidarytos
Gedimas. Mirksi kuris nors iš temperatūros
indikatorių.
ilgiau kaip 3 minutes.
Gaminys veikia netinkamai. Kreipkitės į tarnybą, aptarnaujančią
Uždarykite dureles.
po pardavimo.
* Tik tam tikruose modeliuose
Politiką, standartinę dokumentaciją ir papildomą informaciją galite rasti:
• Apsilankę svetainėje adresu docs . hotpoint . eu
• Naudodami QR kodą
• Arba kreipdamiesi į techninės priežiūros centrą (žr. telefono numerius garantijos lankstinuke). Kreipiantis į
techninės priežiūros centrą būtina pateikti gaminio duomenų plokštelėje nurodytus kodus.
Modelio informaciją galima gauti pasinaudojus QR kodu, pateiktu energijos klasės etiketėje. Etiketėje yra
nurodytas ir modelio identikatorius, kuriuo galima pasinaudoti duomenų bazės portale https://eprel.ec.europa.
eu.
400011508151