HOTPOINT/ARISTON HAC18 T542 Daily Reference Guide [hr]

Kratki vodič

ZAHVALJUJEMO VAM NA KUPOVINI
PROIZVODA HOTPOINT ARISTON

Kako bismo vam mogli pružiti potpuniju
pomoć, registrirajte svoj uređaj na adresi

www.hotpoint.eu/register

PRVA UPOTREBA

Nakon ugradnje pričekajte najmanje dva sata prije priključivanja
uređaja na napajanje. Nakon priključivanja uređaja u struju on
automatski započinje s radom. Idealne temperature skladištenja hrane
tvornički su postavljene.

UPRAVLJAČKA PLOČA

HR

Pažljivo pročitajte sigurnosne upute prije upotrebe
uređaja.

Nakon uključivanja uređaja, pričekajte 4 – 6 sati da se dostigne
odgovarajuća temperatura skladištenja za normalno napunjeni uređaj.
Antibakterijski ltar protiv neugodnog mirisa namjestite na ventilatoru,
kao što je prikazano na pakiranju ltra (ako je uređaj opremljen). Ako
se oglasi zvučni signal, to znači da se uključio alarm za temperaturu:
pritisnite gumb za isključivanje zvučnih alarma.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

10.11.13.14. 12.

TEMPERATURA HLADNJAKA

Temperatura se može promijeniti pritiskom na gumb (14).

Preporučena postavka: +4 °C

FAST COOL (BRZO HLAĐENJE)

Pritisnite gumb (14) na 3 sekunde da biste brzo rashladili hladnjak. Kada
je funkcija uključena, ikona (2) svijetli.
Funkcija se automatski isključuje nakon 6 sati ili ručno ponovnim
pritiskom na gumb (14) na 3 sekunde.

UKLJUČENO/MIROVANJE

Pritisnite gumb 13 na 3 sekunde kako biste isključili uređaj
stavili u stanje mirovanja.
U načinu mirovanja ne uključuje se svjetlo u hladnjaku. Ponovno
nakratko pritisnite gumb da biste ponovno aktivirali uređaj.

1. Simboli temperatura hladnjaka

2. Indikator Fast Cool (Brzo hlađenje)

3. Indikator preciznog upravljanja

4. Simboli temp zamrzivača

5. Indikator Fast Freeze (Brzo zamrzavanje)

6. Indikator otvorenih vrata

7. Indikator nestanka struje

8. Indikator način rada Party (Zabava)

9. Indikator načina rada Vacation (Odmor)

10. Gumb načina rada

11. Gumb alarma za zaustavljanje

12. Gumb temperatura zamrzivača / Fast

Freeze (Brzo zamrzavanje) (3 s)

13. Gumb Ozonizer (ozonizator)/mirovanje

(3 s)

14. Gumb temperatura hladnjaka / Fast Cool

(Brzo hlađenje) (3 s)

FAST FREEZE (BRZO ZAMRZAVANJE)

Ta se funkcija preporučuje za zamrzavanje svježih namirnica. Svježe
je namirnice potrebno zamrznuti što je moguće brže da bi se najbolje
sačuvala njihova hranjive vrijednost. Pritisnite gumb Brzo zamrzavanje
(12) na 3 sekunde kada morate zamrznuti svježe namirnice, uključit će
se indikator Brzo zamrzavanje (5).
Preporučujemo vam da gumb Brzo zamrzavanje pritisnite 24 sata prije
spremanja namirnica da biste u zamrzivaču pripremili najbolje uvjete
zamrzavanja. Preporučujemo upotrebu donjeg dijela.

Napomena: Izbjegavajte izravan doticaj između svježih i već zamrznutih
namirnica. Kako biste optimizirali brzinu zamrzavanja, možete ukloniti
ladice i namirnice smjestiti izravno na dno odjeljka.

ISKLJUČIVANJE ZVUČNOG ALARMA

Zvučni alarm isključite kratkim pritiskom na gumb (11).

FUNKCIJA ACTIVE OXYGEN AKTIVNI KISIK

Funkciju Active Oxygen (Aktivni kisik) uključite pritiskom na
gumb (13) na upravljačkoj ploči.
Ispuštanjem male količine ozona ova funkcija omogućuje smanjenje
stvaranja bakterija i mikroorganizama u hladnjaku i ograničava
neugodne mirise.
Kada se funkcija aktivira, uključit će se LED svjetlo O
Funkciju isključite jednostavnim pritiskom na gumb (13) na upravljačkoj
ploči.

.

3

TEMPERATURA ZAMRZIVAČA

Temperatura se može promijeniti pritiskom na gumb (12).

Preporučena postavka: -18 °C

ZASLON TEMPERATURE

Na zaslonu se prikazuje temperatura hladnjaka između 2 °C i 8 °C
(pogledajte Upravljačka ploče, Brojke temperature hladnjaka 1) i
temperatura zamrzivača između -16 °C i -24 °C (pogledajte Upravljačka
ploča, Brojke temperature zamrzivača 4).

Da biste izbjegli bacanje namirnica, pogledajte preporučene postavke i
vrijeme čuvanja u korisničkim priručnicima na mreži.

* Dostupno samo na određenim modelima

GUMB NAČINA RADA

Omogućuje odabir između 2 dostupne opcije. Kada se pritisne
NAČIN RADA, odabrana je prva opcija.
Dodatnim pritiskom na NAČIN RADA prelazi se kroz razne opcije.
Krug pregleda jest:
Pritisak 1: Prikazuje se 1. opcija (Način rada (Zabava)); Uključuje se
gumb Način rada
Pritisak 2: Prikazuje se 2. opcija (Način rada (Odmor)); Uključuje se
gumb Način rada
Pritisak 3: Isključene opcije (ako je neka opcija bila odabrana); Isključuje
se gumb Način rada

Način rada Vacation (Odmor): Ovu funkciju možete upotrijebiti u

slučaju duljeg izbivanja iz kuće. Na zaslonu će se prikazati temperatura
hladnjaka (+12 °C) i uključit će se ikona načina rada Odmor. Nakon
aktiviranja ove funkcije, izvadite hranu iz hladnjaka i držite oboja
vrata zatvorena: hladnjak će održavati temperaturu prikladnu za
sprječavanje neugodnih mirisa. Zamrzivač ipak ostaje na početno
postavljenoj temperaturi. Dubinsko čišćenje (hladnjaka i zamrzivača)
preporučuje se prije uključivanja ove funkcije a da bi se spriječilo
širenje bakterija.

Način rada Party (Zabava): Ovu funkciju upotrijebite za hlađenje pića

u odjeljku zamrzivača.

Važno: bocu nemojte ostavljati u zamrzivaču dulje no što je funkcija
uključena (30 minuta). zvučni signal obavještava o završetku funkcije.
Pritisnite gumb ALARM ili gumb NAČIN RADA da biste isključili alarm.

ACTIVE FREEZE AKTIVNO ZAMRZAVANJE

Ovo je napredna tehnologija koja smanjuje uktuacije
temperature u cijelom zamrzivaču. Smrzotine u zamrzivaču smanjuju se, a
namirnice zadržavaju svoju originalnu kvalitetu i boju.

NAČIN ODLAGANJA SVJEŽIH NAMIRNICA I PIĆA

Ova se funkcija automatski uključuje kada je temperatura između -22
°C i -24 °C. Ako je funkcija uključena, a korisnik promijeni temperaturu
zamrzivača izvan vrijednosti raspona za rad, funkcija se automatski
isključuje. Značajka se može isključiti tako da se istovremeno, na 3
sekunde, pritisnu gumbi Zaustavljanje alarma i odjeljak zamrzivača.

Legenda

PODRUČJE MANJE HLADNOĆE

Preporučuje se za spremanje tropskog voća, limenki,
napitaka, jaja, umaka, konzerviranog povrća, maslaca,
pekmeza

HLADNO PODRUČJE

Preporučuje se za spremanje sira, mlijeka, mliječnih
proizvoda, delikatesa, jogurta

NAJHLADNIJE PODRUČJE

Preporučuje se za spremanje hladnih narezaka, deserta,
mesa i ribe.

LADICA ZA VOĆE I POVRĆE

ODJELJAK HLADNJAKA
Multi Fresh Zone*

3 odabira temperature za optimalno čuvanje: mesa/ribe; mliječnih
proizvoda; voća/povrća, uz dodatni prostor za spremanje svježeg
zelenog povrća.
Postavke:

NISKO = meso i riba
SREDNJE = mliječni proizvodi (sir i jogurt)
VISOKO = voće i povrće

Ispravan rad ladice „Multi Fresh Zone” omogućuje se tako da je:

• uređaj je uključen

• nije odabrana jedna od sljedećih posebnih funkcija: mirovanje,

hlađenje, Vacation (u tom slučaju izvadite hranu koja se u njemu
nalazi).

LADICE ZAMRZIVAČA

LADICA PODRUČJA ZAMRZAVANJA

(područje maks. hladnoće)
Preporučuje se za zamrzavanje svježih/kuhanih
namirnica

Ograničenja težine određena su izradom određenog dijela (košare,
spremnici, preklopi, ladice, police itd.) ili ih određuju prirodna ograničenja
težine.

Raspodjela višestrukog protoka zraka

Višestruki protok pomaže ravnomjerno raspodijeliti zrak u
unutrašnjosti za bolje očuvanje namirnica. Namirnice se mogu staviti
na bilo koju policu uređaja. Pazite da ne zatvorite otvore za raspodjelu
zraka koje omogućuju njegovo slobodno kretanje.

Humidity control (Kontrola vlažnosti)*

Gumb okrenite ulijevo ako spremate povrće (za koje se preporučuje
okruženje s više vlažnosti), okrenite gumb udesno ako spremate voće
(za koje se preporučuje okruženje s manje vlažnosti), gumb okrenite na
sredinu ako spremate mješavinu voća i povrća.

* Dostupno samo na određenim modelima

Sustav osvjetljenja (ovisno o modelu)

Ovaj proizvod ima izvor svjetla klase
energetske učinkovitosti G

Ovaj proizvod ima 2/4 bočna izvora svjetla
klase energetske učinkovitosti A i gornji izvor
svjetla klase energetske učinkovitosti G

Ovaj proizvod ima izvor svjetla klase
energetske učinkovitosti G

ODJELJAK ZAMRZIVAČA
Sustav Total No Frost

Sustav Total No Frost učinkovito sprječava stvaranje leda čime se
izbjegava nered kod ručnog odmrzavanja unutrašnjosti zamrzivača i
hladnjaka.
Njegov sustav ventilacije omogućuje savršenu cirkulaciju hladnog
zraka kroz obje unutrašnjosti i tako izbjegava nakupljanje leda.

Kockice leda*

Napunite posudu za led vodom do 2/3 i stavite je u zamrzivač.
Nipošto nemojte koristiti oštre ili šiljaste predmete za uklanjanje leda.
Količina svježe hrane koju se može zalediti za 12 i 24 sata navedena je na
nazivnoj pločici.

OPĆE INFORMACIJE

Ladice, košare i police moraju ostati u trenutačnom položaju, osim ako nije
drugačije navedeno u ovim kratkim uputama.
Za sustav osvjetljenja u odjeljku hladnjaka upotrebljavaju se LED žarulje
koje omogućuju bolje osvjetljenje od tradicionalnih žarulja, kao i vrlo nisku
potrošnju.

ODLAGANJE

Vrata i poklopce hladnjaka potrebno je skinuti prije odlaganja na
odlagalište da bi se spriječilo da se djeca ili životinje zaglave u uređajima.

Ovaj proizvod ima gornji izvor svjetla klase
energetske učinkovitosti G

Polica s jednostavnim pristupom*

Ladica za zamrzivač korisna je za lako odlaganje često upotrebljavanih
namirnica, zamrzavanje ili samo pohranjivanje ostataka ili malih
namirnica.

VAĐENJE LADICA

Izvucite ladice kraja, podignite ih i izvadite. Za više prostora, odjeljak
zamrzivača možete koristiti bez ladica.
Pobrinite se da su vrata pravilno zatvorena nakon što vratite hranu na
rešetke/police.

** Neovisno ispitivanje obavio IMSL (Industrial Microbiological Services Ltd,
UK) prema normi ISO 22196

RJEŠAVANJE PROBLEMA

Što učiniti ako... Mogući razlozi Rješenja

Upravljačka ploča je
isključena, uređaj ne radi.

Unutarnje svjetlo ne radi. Možda treba zamijeniti žarulju. Obratite se ovlaštenom servisu.

Temperatura unutar
odjeljaka nije dovoljno
niska.

Prednji dio uređaja je
vruć, i to na predjelu brtve
mehanizma za zatvaranje i
otvaranje vrata.

Uključuje se ikona 6,
treperi i oglašava se zvučni
signal.

Uređaj je možda u načinu rad uključeno/
mirovanje.
Moguće je da je došlo do problema s
napajanjem uređaja.

Uređaj je možda u načinu rad uključeno/
mirovanje.

Razlozi tome mogu biti raznoliki
(pogledajte „Rješenja”).

To nije kvar. To sprječava pojavu
kondenzacije.

Alarm otvorenih vrata

Uključuje se kada vrata dulje vrijeme
ostanu otvorena.

Uređaj uključite pomoću gumba Uključivanje/mirovanje.
Provjerite:

• je li došlo do nestanka struje

• je li utikač ispravno umetnut u utičnicu za struju i je li dvopolni
prekidač (ako je prisutan) u ispravnom položaju (tj. omogućuje li
napajanje uređaja)

• jesu li uređaji za zaštitu električnog sustava u kući učinkoviti

• da kabel za napajanje nije oštećen.

Uređaj uključite pomoću gumba Uključivanje/mirovanje.

Provjerite:

• zatvaraju li se vrata ispravno

• je li uređaj postavljen pored izvora topline

• je li postavljena odgovarajuća temperatura

• nije li zapriječena cirkulacija zraka kroz rešetke ventilatora pri dnu
uređaja.

Nije potrebno poduzimati nikakvo rješenje.

Zatvorite vrata proizvoda kako biste isključili zvučni signal.

Uključuje se ikona 7,

treperi i oglašava se
zvučni signal, a na zaslonu
temperature zamrzivača
treperi postignuta
temperatura..

Uključuje se gumb
“Zaustavljanje alarma”.
uključuje se
treperi temperatura
zamrzivača i oglašava se
zvučni signal.

Slova “F” i "E" trepere na
zaslonu.

, na zaslonu

Alarm za nestanak struje

Uključuje se u slučaju duljeg nestanka
struje koji dovodi do rasta temperature
u zamrzivaču.

Napomena: sve dok se ne isključi alarm
nestanka struje ne možete postaviti
različitu temperaturu za proizvod.

Alarm temperature zamrzivača

Alarm temperature zamrzivača
pokazuje da temperatura u zamrzivaču
nije optimalna. To se može dogoditi:
prilikom prve upotrebe, nakon
odmrzavanja i/ili čišćenja, ako se u
zamrzivač stave veće količine namirnica
ili ako vrata zamrzivača nisu ispravno
zatvorena.

Alarm nepravilnosti

Alarm ukazuje na kvar tehničke
komponente.

Prije isključivanja zvučnog signala preporučuje se da pogledate
temperaturu na zaslonu temperature Zamrzivača, odnosno
odgovara li ona najvišoj temperaturi zamrzivača dosegnutoj tijekom
nestanka struje. Zvučni signal isključite kratkim pritiskom na gumb
“Zaustavljanje alarma”. Nakon pritiska na gumb ponovno se prikazuje
zaslon temperature s postavljenom temperaturom. Ako zamrzivač još
nije postigao optimalnu temperaturu za čuvanje namirnica, može se
uključiti alarm temperature zamrzivača (pogledajte alarm temperature
zamrzivača). Namirnice provjerite prije upotrebe.

Kratko pritisnite gumb “Zaustavljanje alarma” za isključivanje zvučnog
signala: zaslon temperature zamrzivača prestaje treperiti. Gumb
“Zaustavljanje alarma” automatski se isključuje kada se dosegnu uvjeti
optimalne temperature. Ako alarm temperature zamrzivača nastavi s
radom obratite se ovlaštenom servisnom centru.

Obratite se ovlaštenom servisnom centru.

* Dostupno samo na određenim modelima

Pravila, standardne dokumente i dodatne informacije o proizvodu možete pronaći tako:

• posjetite naše web-mjesto docs . hotpoint . eu

• upotrebom QR koda

• Možete i kontaktirati naš postprodajni servis (broj telefona potražite u knjižici jamstva). Kada se obraćate

našem postprodajnom servisnu navedite kodove navedene na identikacijskoj pločici proizvoda.
Informacije o modelu mogu se dobiti pomoću QR koda koji je naveden na oznaci energetske učinkovitosti.
Na oznaci se nalazi i identikacijska oznaka modela koja se može upotrijebiti za pregledavanje portala na
https://eprel.ec.europa.eu.

400011525305