Hotpoint Ariston ECO8L 109 User Manual [hu]

Istruzioni per luso

LAVABIANCHERIA

I

Italiano,1

ECO8L 109

Sommario

I

Installazione, 2-3

Disimballo e livellamento
Collegamenti idraulici ed elettrici
Primo ciclo di lavaggio
Dati tecnici

Descrizione della lavabiancheria e
avviare un programma, 4-5

Pannello di controllo
Spie
Avviare un programma

Programmi, 6

Tabella dei programmi

Personalizzazioni, 7

Impostare la temperatura
Impostare la centrifuga
Funzioni

Detersivi e biancheria, 8

Cassetto dei detersivi
Ciclo candeggio
Preparare la biancheria
Capi particolari
Sistema bilanciamento del carico

Precauzioni e consigli, 9

Sicurezza generale
Smaltimento
Apertura manuale della porta oblò

Manutenzione e cura, 10

Escludere acqua e corrente elettrica
Pulire la lavabiancheria
Pulire il cassetto dei detersivi
Curare oblò e cestello
Pulire la pompa
Controllare il tubo di alimentazione dellacqua

Anomalie e rimedi, 11

Assistenza, 12

Assistenza Attiva 7 giorni su 7

1

Installazione

 È importante conservare questo libretto per poterlo

I

consultare in ogni momento. In caso di vendita, di
cessione o di trasloco, assicurarsi che resti insieme
alla lavabiancheria per informare il nuovo proprietario
sul funzionamento e sui relativi avvertimenti.

 Leggere attentamente le istruzioni: ci sono

importanti informazioni sullinstallazione, sulluso
e sulla sicurezza.

Disimballo e livellamento

Disimballo

1. Disimballare la lavabiancheria.

2. Controllare che la lavabiancheria non abbia
subìto danni nel trasporto. Se fosse danneggiata
non collegarla e contattare il rivenditore.

3. Rimuovere le 4 viti di
protezione per il traspor­to e il gommino con il
relativo distanziale, posti
nella parte posteriore
(vedi figura).

4. Chiudere i fori con i tappi di plastica in dotazione.

5. Conservare tutti i pezzi: qualora la lavabiancheria
debba essere trasportata, dovranno essere
rimontati.

 Gli imballaggi non sono giocattoli per bambini.

Un accurato livellamento dà stabilità alla macchina
ed evita vibrazioni, rumori e spostamenti durante il
funzionamento. In caso di moquette o di un tappeto,
regolare i piedini in modo da conservare sotto la
lavabiancheria uno spazio sufficiente per la ventila­zione.

Collegamenti idraulici ed elettrici

Collegamento del tubo di alimentazione
dellacqua

1. Collegare il tubo di
alimentazione avvitan­dolo a un rubinetto
d'acqua fredda con
bocca filettata da
3/4 gas (vedi figura).
Prima di allacciare, far
scorrere lacqua finché
non sia limpida.

2. Collegare il tubo di
alimentazione alla
lavabiancheria
avvitandolo allapposita
presa dacqua, nella
parte posteriore in alto a
destra (vedi figura).

3. Fare attenzione che nel tubo non ci siano né
pieghe né strozzature.

Livellamento

1. Installare la lavabiancheria su un pavimento piano
e rigido, senza appoggiarla a muri, mobili o altro.

2. Se il pavimento non
fosse perfettamente
orizzontale, compensare
le irregolarità svitando o
avvitando i piedini
anteriori (vedi figura);
langolo di inclinazione,
misurato sul piano di
lavoro, non deve supe­rare i 2°.

2

 La pressione idrica del rubinetto deve essere

compresa nei valori della tabella Dati tecnici

(vedi pagina a fianco).

 Se la lunghezza del tubo di alimentazione non

fosse sufficiente, rivolgersi a un negozio specializzato
o a un tecnico autorizzato.

 Non utilizzare mai tubi già usati.

 Utilizzare quelli in dotazione alla macchina.

Collegamento del tubo di scarico

Collegare il tubo di
scarico, senza piegarlo,
a una conduttura di
scarico o a uno scarico
a muro posti tra 65 e

65 - 100 cm

100 cm da terra;

 Non usare prolunghe e multiple.

I

 Il cavo non deve subire piegature o compressioni.

 Il cavo di alimentazione deve essere sostituito solo

da tecnici autorizzati.

Attenzione! Lazienda declina ogni responsabilità
qualora queste norme non vengano rispettate.

Primo ciclo di lavaggio

oppure appoggiarlo al
bordo di un lavandino o
di una vasca, legando
la guida in dotazione al
rubinetto (vedi figura).
Lestremità libera del
tubo di scarico non
deve rimanere immersa
nellacqua.

 È sconsigliato usare tubi di prolunga; se indispen-

sabile, la prolunga deve avere lo stesso diametro del
tubo originale e non superare i 150 cm.

Collegamento elettrico

Prima di inserire la spina nella presa della corrente,
accertarsi che:
 la presa abbia la messa a terra e sia a norma

di legge;

 la presa sia in grado di sopportare il carico

massimo di potenza della macchina, indicato nella
tabella Dati tecnici (vedi a fianco);

 la tensione di alimentazione sia compresa nei

valori indicati nella tabella Dati tecnici (vedi a
fianco);

 la presa sia compatibile con la spina della

lavabiancheria. In caso contrario sostituire la
presa o la spina.

 La lavabiancheria non va installata allaperto,

nemmeno se lo spazio è riparato, perché è molto
pericoloso lasciarla esposta a pioggia e temporali.

 A lavabiancheria installata, la presa della corrente

deve essere facilmente raggiungibile.

Dopo linstallazione, prima delluso, effettuare un
ciclo di lavaggio con detersivo e senza biancheria
impostando il programma 2.

Dati tecnici

Modello

Dimensioni

Capacità

Collegamenti

elettrici

Collegamenti
idrici

Velocità di
centrifuga

Programmi di

controllo secondo

la norma EN 60456

ECO8L 109

larghezza cm 59,5
altezza cm 85
profondità cm 60

da 1 a 8 kg

vedi la targhetta caratteristiche
tecniche applicata sulla macchina

pressione massima 1 MPa (10 bar)
pressione minima 0,05 MPa (0,5 bar)
capacità del cesto 62 litri

sino a 1000 giri al minuto

programma 6; temperatura 60°C;
effettuato con 8 kg di carico.

Questa apparecchiatura è conforme
alle seguenti Direttive Comunitarie:

- 89/336/CEE del 03/05/89
(Compatibilità Elettromagnetica) e
successive modificazioni

- 2002/96/CE

- 2006/95/CE (Bassa Tensione)

3

Descrizione della lavabiancheria
e avviare un programma

Pannello di controllo

I

Manopola

Tasto

ON/OFF

CENTRIFUGA

Manopola

TEMPERATURA

SPIE AVANZAMENTO
CICLO/PARTENZA
RITARDATA

Spia

OBLÒ
BLOCCATO

Cassetto dei detersivi

Manopola

PROGRAMMI

Cassetto dei detersivi: per caricare detersivi e
additivi (vedi Detersivi e biancheria).

Tasto ON/OFF: per accendere e spegnere la
lavabiancheria.

Manopola PROGRAMMI: per impostare i programmi.
Durante il programma la manopola resterà ferma.

Tasti FUNZIONE: per selezionare le funzioni disponi­bili. La spia relativa alla funzione selezionata rimarrà
accesa.

Manopola CENTRIFUGA: per impostare la centrifuga
o escluderla (vedi Personalizzazioni).

Manopola TEMPERATURA: per impostare la tempe-
ratura o il lavaggio a freddo (vedi Personalizzazioni).

Tasto con spia

AVVIO/

Tasti con spie

FUNZIONE

Tasto AVVIO/PAUSA: per avviare i programmi o
interromperli momentaneamente.
N.B.: per mettere in pausa il lavaggio in corso,
premere questo tasto, la spia relativa lampeggerà
con colore arancione mentre quella della fase in
corso sarà accesa fissa. Se la spia OBLÒ
BLOCCATO
Per far ripartire il lavaggio dal punto in cui è stato
interrotto, premere nuovamente questo tasto.

Modalità di stand by

Questa lavatrice, in conformità alle nuove normative
legate al risparmio energetico, è dotata di un
sistema di autospegnimento (stand by) che entra in
funzione dopo circa 30 minuti nel caso di non
utilizzo. Premere brevemente il tasto ON/OFF e
attendere che la macchina si riattivi.

sarà spenta, si potrà aprire loblò.

PAUSA

SPIE AVANZAMENTO CICLO/PARTENZA RI­TARDATA: per seguire lo stato di avanzamento del

programma di lavaggio.
La spia accesa indica la fase in corso.
Se è stata impostata la funzione Partenza Ritarda­ta, indicheranno il tempo mancante allavvio del
programma (vedi pagina a fianco).

Spia OBLÒ BLOCCATO: per capire se loblò è
apribile (vedi pagina a fianco).

4