Hotpoint-ariston B 450 V User Manual [ru]

Двухдверные
ХОЛОДИЛЬНИКИ / МОРОЗИЛЬНИКИ

B 450
 450 V

@@

Благодарим за приобретение холодильника торговой марки
Ariston. Ваш холодильник надежен и прост в эксплуатации.
Внимательно прочитайте данное руководство: оно поможет Вам
ознакомиться с возможностями холодильника, правилами его
монтажа, использования и обслуживания.

К СВЕДЕНИЮ ПОКУПАТЕЛЯ!
В связи с тем, что конструкция холодильника постоянно

совершенствуется, возможны незначительные расхождения между
конструкцией и руководством по эксплуатации, не влияющие на
технические характеристики оборудования.

@@

ÎГЛАВЛЕНИЕ

Безопасность  хорошая привычка 2
Установка 3
Включение 5
Описание 6
Использование холодильного отделения 9
Использование морозильного отделения 11
Советы по экономии электроэнергии 16
Обслуживание и уход 17
Устранение неисправностей 19
Технические характеристики 21

Â 450, B 450 V

Безопасность  хорошая привычка

1. Холодильник разработан для использования внутри помещений. Ни при
каких обстоятельствах не используйте оборудование на улице.

2. Холодильник должен использоваться в домашних условиях для замора­живания свежих продуктов и хранения замороженных продуктов в соот­ветствии с данной инструкцией.

3. Не разрешайте детям и лицам, незнакомым с данным руководством
пользоваться холодильником без присмотра.

4. Не касайтесь оборудования мокрыми или сырыми руками. Не пользуй­тесь холодильником босиком.

5. Не пользуйтесь удлинителями и тройниками. Если необходима замена ка­беля, следует установить новый кабель требуемой длины с теми же харак­теристиками. Замена кабеля должна производиться только квалифициро­ванным персоналом. Если Вы все-таки решили использовать удлинитель,
то вилка и розетка удлинителя должны иметь заземляющие лепестки и
соответствовать типу вилки холодильника. Помните, что включение обору­дования повышенной мощности с использованием тройников и удлините­лей создает потенциальную опасность возгорания.
Производитель не несет ответственности за возгорания, произошедшие из­за использования тройников и удлинителей, а также соединительного ка­беля, сечение которого не соответствует потребляемой мощности. При
установке холодильника необходимо проверить соответствие характерис­тик сети и оборудования.

6. Никогда не тяните за провод или за сам холодильник, чтобы отсоединить
его от розетки: это очень опасно.

7. Не касайтесь внутренних охлаждающих элементов холодильника, особен­но влажными руками, чтобы не получить местное обморожение. Не бери­те сразу в рот кубики льда, вынутые из морозильного отделения, поскольку
Вы можете обжечься.

8. Перед выполнением любых работ по мойке или обслуживанию отсоеди­ните холодильник от сети, вынув вилку из розетки. Имейте в виду, что
установки термостата в положение «l» недостаточно для полного отклю­чения электропитания холодильника.

9. Если холодильник предназначен для замены старого, имеющего запираю­щие устройства на двери, перед тем как выбросить старый холодильник,
выведите из строя или снимите запирающее устройство. Это необходимо
для того, чтобы обезопасить детей, которые могут играть с выброшенными
предметами и рискуют быть запертыми внутри холодильника.

 450, B 450V

10. При возникновении нестандартной ситуации отключите холодильник от сети
и позвоните в сервисный центр, телефон которого напечатан в гарантий­ном документе (сервисном сертификате, сервисной книжке). Перед звон­ком в сервисный центр прочитайте раздел «Устранение неисправностей».

11. Запрещается изменение конструкции холодильника и вмешательство лиц,
не уполномоченных производителем на гарантийный ремонт.

12. Не используйте электрические приборы, предназначенные для приготов­ления пищи, для ее хранения в холодильнике, если это не рекомендова­но производителем.

13. Оборудование обладает большим весом (72 кг), передвигайте его только
при уверенности в своихсилах.

Установка

Правильная установка необходима для обеспечения надежной и наиболее
эффективной работы холодильника.

Вентиляция

Компрессор и конденсатор холодильника в процессе работы нагреваются, по­этому необходимо обеспечить достаточную вентиляцию. Холодильник должен
быть установлен в хорошо проветриваемом помещении с нормальной влаж­ностью. Запрещено устанавливать холодильники в помещениях с повышенной
влажностью, например, ванных комнатах, подвалах.
Следите, чтобы во время эксплуатации доступ воздуха к отверстиям для вен­тиляции не был перекрыт или затруднен:
 расстояние между верхней частью холодильника и мебелью должно быть не
менее 10 см;
 расстояние между стенками холодильника и мебели (стенами) должно быть
не менее 5 см.

Не располагайте вблизи источников тепла

Не следует устанавливать холодильник так, чтобы он находился под воздей­ствием прямых солнечных лучей или рядом с источниками тепла (кухонными
плитами, духовками, каминами).

! 450, B 450 V

Выравнивание

Для хорошей работы холодильника важно, чтобы он находился на ровной плос­кости. После установки холодильника на место отрегулируйте его положение
путем вращения ножек в его передней части.
Ваш холодильник оборудован 4 колесами, которые облегчают размещение,
передвижение и обслуживание оборудования (ðèñ. 1).



Чтобы предотвратить любое нежелательное движение холодильника, Вы мо­жете легко блокировать передние колеса, повернув передние ножки против
часовой стрелки. Таким образом будет исключено движение холодильника
назад и вперед во время открывания или закрывания дверцы и достигнута
большая устойчивость оборудования.
Для обслуживания или передвижения холодильника передние колеса можно
разблокировать, повернув их по часовой стрелке.

Подсоединение к электросети и заземление

Перед подключением к электросети убедитесь,

• что напряжение сети соответствует данным, указанным на таблице, кото-

рая находится на левой стороне холодильного отделения рядом с ящика­ми для хранения овощей и фруктов;

• розетка заземлена в соответствии с нормами безопасности (допускается

организация заземления рабочим нулем, при условии, что защитная ли­ния не имеет разрыва и подключена напрямую в обвод каких-либо прибо­ров, например, электрического счетчика.) и выдерживает ток 10 А;

• розетка и вилка одного типа; если вилка не подходит к розетке, ее следует

заменить на новую, соответствующую розетке, или заменить питающий
кабель.

• Холодильник должен быть установлен таким образом, чтобы Вы всегда

имели доступ к розетке.

" Â 450, B 450V

Запрещено использование переходников, двойных и более розеток и удлини­телей (они создают опасность возгорания).
Если Вы считаете их использование необходимым, применяйте один единствен­ный удлинитель, соответствующий нормам безопасности.
Оборудование, подключенное с нарушением требований безопасности быто­вых приборов большой мощности, изложенных в данной инструкции, является
потенциально опасным.
Производитель не несет ответственности за ущерб здоровью и собственности,
если он вызван несоблюдением указанных норм установки.

Включение

Важно: После установки подождите примерно три часа перед тем, как под­ключить холодильник к электросети, чтобы быть уверенными, что хладагент
после транспортировки распределился должным образом  это необходимо
для правильной работы холодильника.

Внимание: Для дополнительной защиты приборов из нержавеющей стали
(модели с маркировкой IX) внешние поверхности корпуса покрыты защитной
прозрачной пленкой. После установки холодильника пленку можно удалить.

Перед использованием промойте холодильник изнутри раствором пищевой
соды в теплой воде и вытрите насухо.

Включите вилку шнура питания в розетку, убедитесь, что в холодильнике заж­глось освещение. Поверните рукоятку термостата (Â) в позицию 3. Через не-
сколько часов можете поместить продукты и в холодильное, и в морозильное
отделение.

#Â 450, B 450 V

Описание

А. Отделение для хранения замороженных продуктов, замораживания

свежих продуктов и приготовления льда

В. Корпус термостата и лампа внутреннего

освещения

Рукоятка термостата используется для регу­лирования температуры в обоих отделениях:

«l»  холодильник выключен;

1  минимальное охлаждение;
7  максимальное охлаждение.

С. Cъемный контейнер для хранения мяса

D. Регулируемые по высоте съемные полки

Е. Съемная крышка ящиков для овощей и фруктов

F. Выдвижные ящики для овощей и фруктов

G. Отделение для бутылок

Н. Скользящий разделитель бутылок

I. Съемная дверная полка для бутылок средних размеров,

молочных пакетов, соков и т.д.

L. Съемные дверные полки для небольших по размеру пищевых

продуктов и бутылок

М. Откидные дверные полки

N. Съемная дверная полка с лотком для яиц

О. Контейнеры с крышкой для хранения ароматных продуктов

Р. Скребок для льда

$ Â 450, B 450V

 450

P

A

N

B

C

D

E

F

H

M

O
L

I

G

!

%Â 450, B 450 V

 450 V

B

O

A

J

D

E

C

F

Q

Q

N

O

M

L

I

H

G

"

cм. описание на стр. 6

J. «A.I.R. System»
Q. Регулируемые ножки

& Â 450, B 450V

«A.I.R. System» (для модели Â 450 V)
Холодильная камера оборудования снабжена «A.I.R. System» («Интегриро-

ванной Системой Охлаждения Аристон) (см. ðèñ. 5), которая позволяет дос­тигать оптимального режима хранения продуктов и, в то же время, упрощает
процесс использования холодильника благодаря следующим функциям:

• Быстрое восстановление температуры: после открывания дверцы внут-

ренняя температура возвращается к оптимальному значению быстрее,
улучшая режим хранения продуктов.

• Ровное распределение температуры: теперь возможно помещать любые

продукты на любые полки.

• Высокий уровень влажности: увеличивает срок хранения продуктов.

À  вдуваемй воздух, охлаж-

дающийся в контакте
с холодной стенкой;

  вытягиваемый нагретый

воздух.

#

Использование холодильного отделения

Температура внутри холодильного отделения автоматически регулируется в
соответствии с позицией, установленной рукояткой термостата.

1  наименее холодный режим
7  наиболее холодный режим

Мы рекомендуем устанавливать термостат на среднюю позицию. На внутрен­ней задней стенке холодильного отделения размещен охлаждающий элемент.
Во время работы холодильника вы можете заметить на панели охлаждающе­го элемента иней или капельки воды, в зависимости от того, работает комп­рессор в данный момент или нет. Вам не стоит беспокоиться  это нормальное
явление, холодильник работает исправно.
Если вы установили рукоятку термостата на сильный холод, загрузили много
продуктов и часто открываете дверцу, и при этом в помещении тепло, то ком­прессор будет работать почти непрерывно, и зона охлаждения покроется ине­ем. Такой режим работы связан с повышенным расходом электроэнергии.

• Следуйте инструкции по хранению: при неправильном хранении даже са-

мые свежие продукты быстро испортятся.

• Холодный воздух в холодильном отделении циркулирует таким образом,

что более низкая температура устанавливается в нижней части отделения.
Именно поэтому здесь следует хранить мясо и сыр (в емкости на полке над
ящиком для фруктов и овощей).

'Â 450, B 450 V