Hotpoint Ariston ARXF 125 User Manual [lt]

Download

Page 1

Naudojimosi instrukcija

SKALBIMO MAŠINA

Lietuvių k.

ARXF 125

Turinys

Pastatymas, 2-3

Išpakavimas ir išlyginimas Vandens ir elektros energijos tiekimo prijungimas Pirmas skalbimo ciklas Techninės charakteristikos

Skalbimo mašinos ir programos paleidimo procedūros aprašymas, 4-5

Valdymo pultas Indikatoriai Ekranas

Programos, 6

Programų lentelė

Individualūs nustatymai, 7

Temperatūros reguliavimas Gręžimo greičio pasirinkimas Papildomos funkcijos

Skalbimo priemonės ir skalbinių tipai, 8

Skalbimo priemonių skirstytuvas Balinimas Skalbinių paruošimas Gaminiai, kuriuos reikia skalbti atsargiai Skalbinių svorio subalansavimo sistema

Atsargumo priemonės ir rekomendacijos, 9

Bendrieji saugos reikalavimai Utilizavimas Avarinis durelių atidarymas

Techninis aptarnavimas ir priežiūra, 10

Vandens ir elektros energijos tiekimo išjungimas Skalbimo mašinos priežiūra Skalbimo priemonės skirstytuvo priežiūra Durelių ir būgno priežiūra Siurblio priežiūra Vandens tiekimo žarnos patikrinimas

Sutrikimai ir jų šalinimo būdai, 11

Techninis aptarnavimas, 12

Page 2

Pastatymas

Prašome išsaugoti šią instrukciją, kad galėtumė te ja pasinaudoti vė liau. Jei pardavė te ar atidavėte skalbimo mašiną arba jei kraustotės į kitą vietą , užtikrinkite, kad ši naudojimosi instrukcija lydėtų skalbimo mašiną tam, kad naujasis savininkas galėtų susipažinti su mašinos veikimu ir atitinkamais įspėjimais.

Atidžiai perskaitykite instrukciją – joje pateikiama svarbi informacija apie gaminio pastatymą, eksploataciją ir saugumą.

Išpakavimas ir išlyginimas

Išpakavimas

1. Nuimkite nuo mašinos jos pakuotę.

2. Patikrinkite, ar ant mašinos nėra defektų atsiradusių transportuojant. Aptikę defektų neprijunkite mašinos ir kreipkitės į parduotuvę.

3. Nuimkite 4 varžtus ir guminę poveržlę su tarpikliu, esančius užpakalinėje mašinos dalyje ir saugančius mašiną transportuojant (žr. paveikslėlį).

4. Angas užkimškite guminiais kaiščiais, kuriuos rasite maišelyje.

5. Išsaugokite visas detales. Jei vėliau prireiktų skalbimo mašiną transportuoti, detales reikės sudėti į jų vietas, kad apsaugotumė te mašiną nuo sugadinimo.

Neleiskite vaikams žaisti su pakuotės medžiagomis.

Išlyginimas

1. Pastatykite skalbimo mašiną ant lygių ir tvirtų grindų, neprišliedami mašinos prie sienų, baldų ar kitų daiktų .

2. Jei grindys nėra idealiai lygios, nelygumus reikia kompensuoti priekinėmis reguliuojamomis kojelėmis (žr. paveikslėlį). Ant mašinos paviršiaus padėtu gulsčiuku išmatuotas nuolydis turi neviršyti 2 laipsnių.

Atidus išlyginimas garantuoja stabilumą ir neleidžia atsirasti vibracijai ir slinkimui mašinai veikiant. Jei mašiną statote ant kilimo arba kiliminės dangos, nustatykite tokį kojelių ilgį, kad po skalbimo mašina liktų pakankamas tarpas ventiliacijai.

Vandens ir elektros energijos tiekimo prijungimas

Vandens tiekimo žarnos prijungimo veiksmų seka

1. Ant vandens tiekimo žarnos galo uždėkite tarpiklį A, kurį rasite maišelyje. Prisukite vandens tiekimo žarną prie šalto

vandens tiekimo vamzdelio, turinčio ¾ dydžio sriegto angą (žr. paveiks- lėl į ). Prieš prijungdami vandens tiekimo žarną prie vandentiekio siste-

mos, leiskite vandeniui tekėti tol, kol jis netaps skaidrus.

2. Prijunkite žarną prie mašinos, prisukdami ją prie specialaus čiaupo, esančio mašinos užpakalinės dalies dešiniame viršutiniame kampe (žr. paveikslėlį).

3. Patikrinkite, ar vandens tiekimo žarna nėra užlenkta ar suspausta.

Slėgis vandentiekio sistemoje turi atitikti ribas, nurodytas lentelėje „Techniniai duomenys“ (žr. gre- timą puslapį).

Jei vandens tiekimo žarnos ilgis bus nepakankamas, reikia kreiptis į specializuotą parduotuvę arba į į galiotą santechniką .

Niekada vandeniui tiekti nenaudokite naudotų arba senų vandens tiekimo žarnų.

Naudokite tik prie mašinos pridėtas žarnas.

Page 3

Vandens išleidimo žarnos prijungimas

Prijunkite vandens išleidimo žarną, jos nesulenkdami prie kanalizacijos vamzdyno arba prie sieninės drenažo angos, esančios

65 - 100 cm

65–100 cm aukštyje virš grindų.

Kita vertus, vandens išleidimo žarnos galą galite įdė ti į kriauklę arba vonią pritvirtindami pateiktą žarną prie čiaupo (žr. pa- veikslėlį). Vandens išleidimo žarnos laisvasis galas neturi būti panardintas po vandeniu.

Nenaudokite ilginimo laidų ir trišakių.

Gaminio elektros laidas neturi būti sulenktas

arba suspaustas.

Keisti elektros laidą gali tik tam įgaliotas techni-

nis personalas.

Dėmesio! Jei nesilaikoma aukščiau nurodytų taisyklių, bendrovė neprisiima jokios atsakomybės už tokio elgesio padarinius.

Pirmas skalbimo ciklas

Pastačius mašiną ir prieš pradedant ją eksploatuoti, būtina atlikti vieną skalbimo ciklą pagal 1 programą be skalbinių, tačiau su skalbimo milteliais.

Žarnos ilgintuvų naudoti nerekomenduojama. Jei būtina pailginti žarną, ilginimui reikia naudoti tokio paties kaip originalios žarnos skersmens žarną ir jos ilgis neturėtų viršyti 150 cm.

Elektros energijos tiekimo prijungimas

Prieš jungiant gaminio kištuką į elektros tinklo lizdą, būtina patikrinti:

• ar elektros tinklo lizdas yra įžemintas ir atitinka

normas;

• ar elektros tinklo lizdo galingumas atitinka mak-

simalų skalbimo mašinos galingumą, nurodytą lentelėje „Techniniai duomenys“ (žr. šalia pateiktą lentelę).

• ar elektros tinklo įtampa atitinka vertes, nurodytas

lentelėje „Techniniai duomenys“ (žr. šalia pateiktą lentelę).

• ar elektros tinklo lizdas tinka mašinos kištukui. Jei

netinka, tuomet reikia pakeisti lizdą arba kištuką.

Draudžiama skalbimo mašiną statyti lauke, netgi pastogėje, nes tokiu atveju kyla lietaus ir žaibo poveikio pavojus.

Skalbimo mašina turi būti pastatyta taip, kad būtų galima laisvai prieiti prie elektros tinklo lizdo.

Techninės charakteristikos

Modelis ARXF 125

plotis 59,5 cm Matmenys aukštis 85 cm ilgis 52,5 cm

Skalbinių kiekis 1–6 kg.

Elektros srovės žr. ant mašinos pritvirtintą charakteristikos charakteristikų lentelę.

Hidraulinės maksimalus slėgis 1 MPa (10 barų) charakteristikos minimalus slėgis 0,05 MPa (0,5 baro)

būgno tūris 46 l.

Sukimosi greitis iki 1200 apm. gręžiant

Kontrolinės 6 programa; programos temperatūra 60 pagal IEC 456 skalbiant iki 6 kg skalbinių. normas

Mašina atitinka tokias Europos Ekonominės Bendrijos direktyvas:

- 72/23/EEB, išleistą 1973 m. vasario mėn. 19 d. (žemos įtampos direktyva), ir vėlesnius jos pakeitimus;

- 89/336/EEB, išleistą 1989 m. kovo mėn. 3 d. (elektromagnetinio suderinamumo direktyva), ir vėlesnius jos pakeitimus;

- 2002/96/EB

Page 4

Skalbimo mašinos ir programos paleidimo procedūros aprašymas

Valdymo pultas

Skalbimo priemonės skyreliai

Mygtukas su indikatoriumi

Įjungimas/išjungimas

Programos

pasirinkimo

mygtukai

Temperatūros

Reguliatorius

Gręžimo

greitis

Mygtukų blokavimo mygtukas su indikatoriumi

Ekranas

Papildomų

Vykdomos ciklo fazės indikatorius

funkcijų

mygtukai

Durelių blokavimo indikatorius

Mygtukas su indikatoriumi START/PAUSE (paleidimas/pauzė)

Skalbimo priemonės skirstytuvas: skirtas skalbimo priemonėms ir priedams supilti (žr. skyrelį „Skalbimo priemonės ir skalbinių tipai“). Skalbimo priemonės skirstytuvo viduje yra trumpas programų sąrašas.

Mygtukas su indikatoriumi ĮJUNGIMAS/IŠJUNGIMAS: naudojamas mašinai įjungti ir išjungti. Šviečian-

tis indikatorius rodo, kad mašina yra įjungta.

Programos pasirinkimo rankenėlė : naudojama programai pasirinkti. Mašinai vykdant programą rankenė- lė nesisuka.

Gręžimo greičio reguliatorius: leidžia pasirinkti grę - žimo greitį arba išjungti gręžimą (žr. skyrelį „Individu- alūs nustatymai“).

Temperatūros reguliatorius: leidžia reguliuoti temperatūrą arba skalbti šaltame vandenyje (žr. skyrelį „Individualūs nustatymai“).

Ekranas: rodo laiką, likusį iki vykdomo skalbimo ciklo pabaigos ir, jei buvo užprogramuotas paleidimas su uždelsimu, laiką, likusį iki ciklo įjungimo.

Mygtukų blokavimo mygtukas su indikatoriumi: leidžia užblokuoti valdymo pultą arba išjungti jo blokavimą.

Papildomų funkcijų mygtukai su indikatoriais: naudojami norint pasirinkti numatytas papildomas funkcijas. Pasirinktos funkcijos indikatorius liks šviesti.

Vykdomos ciklo fazės indikatorius: rodo skalbimo programos vykdymo eiliškumą. Šviečiantis indikatorius rodo vykdomą ciklo fazę.

Durelių blokavimo indikatorius: rodo, ar galima atidaryti dureles (žr. kitą puslapį).

Mygtukas su indikatoriumi „START/PAUSE“:

naudojamas programai paleisti arba jos vykdymui laikinai sustabdyti.

PASTABA: Norėdami nutraukti ciklą , vė l pa- spauskite mygtuką. Tuomet indikatorius pradės mirkčioti oranžine spalva, o vykdomos skalbimo ciklo fazės indikatorius švies nemirkčiodamas. Jei užgeso durelių blokavimo indikatorius , galima atidaryti dureles. Jei norite pratęsti skalbimo ciklą nuo tos vietos, kurioje jis buvo nutrauktas, vėl paspauskite šį mygtuką .

Page 5

Indikatoriai

Indikatoriai pateikia naudotojui svarbią informaciją. Indikatorių reikšmė s yra tokios:

Vykdomo skalbimo ciklo fazės indikatoriai:

Pasukite rankenėlę „PROGRAMOS“ ir pradė s šviesti indikatoriai rodantys fazes, kurias mašina vykdys vykdydama nurodytą programą.

Temperatūros indikatorius

Pasirinkus temperatūrą užsidega atitinkamas indikatorius.

Gręžimo indikatorius

Įjungus skalbimo ciklą, vienas po kito užsidegantys indikatoriai rodys programos vykdymo eiliškumą:

Skalbimas

Skalavimas

Gręžimas Vandens

išleidimas Ciklo pabaiga

Papildomų funkcijų mygtukai ir atitinkami indikatoriai

Pasirinkus funkciją, užsidega atitinkamas mygtuko indikatorius. Jei pasirinkta funkcija yra nesuderinama su numatyta programa, indikatorius mirkčios ir pasigirs garsinis signalas, o tokia funkcija neįsijungs. Jei pasirinkta funkcija yra nesuderinama su kita, anksčiau įjungta funkcija, tuomet įsijungs tik antra papildoma funkcija.

Pasirinkus gręžimo greitį užsidega atitinkamas indikatorius.

Mygtukų blokavimo indikatorius

Norėdami užblokuoti valdymo pultą, paspauskite šį mygtuką ir palaikykite jį paspaudę maždaug 2 sekundes. Įsijungęs indikatorius rodo, kad valdymo pultas yra užblokuotas. Tokiu atveju neįmanoma atsitiktinai pakeisti programą, ypač vaikams. Norėdami išjungti valdymo pulto blokavimą, paspauskite šį mygtuką ir palaikykite jį paspaudę maždaug 2 sekundes.

Durelių blokavimo indikatorius

Šviečiantis indikatorius rodo, kad durelės yra užblokuotos ir negali būti atsitiktinai atidarytos. Siekiant išvengti durelių sugadinimo, prieš bandant atidaryti dureles būtina sulaukti, kol indikatorius užges. PASTABA: jei yra įjungta uždelsto į sijungimo funkcija, durelių atidaryti negalima. Tam reikia paspaudus mygtuką „START/PAUSE“ perjungti mašiną į pauzės režimą.

Greitai oranžine spalva mirkčiojantis mygtukas „START/PAUSE“ kartu su mirkčiojančiu funkcijos indikatoriumi rodo sutrikimą (žr. skyrelį „Sutrikimai ir jų šalinimo būdai“).

Programos paleidimo procedūra

1. Paspauskite įjungimo/išjungimo mygtuką. Visi indikatoriai pradės šviesti ir švies kelias sekundes. Po to kiti

indikatoriai užges, o „START/PAUSE“ indikatorius retai mirkčios.

2. Sudėkite skalbinius į būgną ir uždarykite dureles.

3. Programos nustatymo rankenėlę nustatykite pageidaujamą programą .

4. Nustatykite skalbimo temperatūrą (žr. skyrelį „Individualūs nustatymai).

5. Nustatykite gręžimo greitį (žr. skyrelį „Individualūs nustatymai).

6. Sudėkite skalbimo priemones ir priedus (žr. skyrelį „Skalbimo priemonės ir skalbinių tipai“).

7. Įjunkite pageidaujamas papildomas funkcijas.

8. Paleiskite programą mygtuku „START/PAUSE“. Atitinkamas indikatorius pradės šviesti žaliai. Norėdami at-

šaukti vykdomą ciklą, mygtuku „START/PAUSE“ perjunkite mašiną į pauzės režimą ir pasirinkite naują ciklą.

9. Skalbimo mašinai baigus vykdyti programą, užsidegs indikatorius „END“ („pabaiga“). Durelių blokavimo indika- torius nustos šviesti. Tai reiškia, kad galima atidaryti dureles. Išimkite skalbinius ir palikite dureles praviras, kad mašinos būgnas galėtų išdžiū ti. Į jungimo/išjungimo mygtuku išjunkite skalbimo mašiną .

Page 6

Programos

Programų lentelė

Programa

Programos aprašymas

Specialiosios programos

ANTIBAKTERINIS CIKLAS: labai nešvarūs balti skalbiniai

ANTIBAKTERINIS CIKLAS (1): labai nešvarūs balti ir tvirti spalvoti skalbiniai

NAKTINIS CIKLAS: nelabai nešvarūs trapūs spalvoti skalbiniai.

VAIKIŠKI DRABUŽIAI: labai nešvarūs trapūs spalvoti skalbiniai.

MARŠKINIAI

ŠILKAS/UŽUOLAIDOS: šilko ir viskozės gaminiams bei apatiniams drabužiams.

VILNA: vilnai, kašmyrui ir pan.

Kasdieninės programos

MEDVILNĖ: labai nešvarūs balti ir tvirti spalvoti skalbiniai.

MEDVILNĖ (2): labai nešvarūs balti ir trapūs spalvoti skalbiniai.

MEDVILNĖ (3): nelabai nešvarūs balti ir trapūs spalvoti skalbiniai.

SINTETIKA: labai nešvarūs balti ir tvirti spalvoti skalbiniai.

SINTETIKA: nelabai nešvarūs tvirti spalvoti skalbiniai.

MAIŠYTI 30

šilkui ir skalbiniams, kuriuos reikia skalbti rankomis).

MAIŠYTI 15

šilkui ir skalbiniams, kuriuos reikia skalbti rankomis).

Papildomos programos

Skalavimas

Skalavimas, trapūs audiniai

Gręžimas

Gręžimas, trapūs audiniai

Vandens išleidimas

: greitam nelabai nešvarių skalbinių praplovimui (neskirta vilnai,

Mak-

simali

tempe-

ratūra

(CO)

Maksimalus greitis (apsi-

sukimai

per

minutę)

Skalbimo priemonės

Balinimas Skalbimas Minkštiklis

Maksimalus

svoris (kg)

Ciklo

trukmė

Skalbimo programos vykdymo trukmė

rodoma ekrane

Lentelėje pateikiamos vertės yra apytikslės.

Visiems bandymų institutams:

1) Valdymo programos atitinkančios Direktyvą EN 60456: nustatykite 6 programą su 60OC temperatūra.

2) Ilga programa skirta medvilniniams skalbiniams: nustatykite 1 programą su 40OC temperatūra.

3) Trumpa programa skirta medvilniniams skalbiniams: nustatykite 2 programą su 40OC temperatūra.

Specialiosios programos: ANTIBAKTERINIS CIKLAS (6 programa): dezinfekuojanti programa su aukšta temperatūra. Programoje

numatytas baliklio naudojimas didesnėje kaip 60OC temperatūroje. Norėdami atlikti balinimą, į atitinkamus skyrelius įpilkite baliklio, skalbimo priemonės ir priedų (žr. skyrelį „Skalbimo priemonių skirstytuvas“). NAKTINIS CIKLAS (7 programa): tai tylus ciklas, kurį galima įjungti naktį ir taip sutaupyti elektros energi- jos. Ši programa skirta sintetiniams ir medvilniniams skalbiniams skalbti. Baigusi vykdyti ciklą, mašina išsijungia neišleisdama vandens iš būgno. Norėdami išleisti vandenį, paspauskite mygtuką „START/PAUSE“. Priešingu atveju, praėjus 8 valandoms mašina automatiškai išleis vandenį ir išgręš skalbinius. VAIKIŠKI DRABUŽIAI (8 programa): programa pašalina tipiškus vaikiškų drabužių nešvarumus ir garantuo- ja skalbimo priemonės pašalinimą iš audinių, kuris leidžia išvengti jautrios vaikų odos alergijų. Šis ciklas skirtas sumažinti bakterijų kiekiui panaudojant didelį kiekį vandens. Be to, jis optimizuoja skalbimo priemonėje esanči ų specialių dezinfekuojanč i ų priedų poveikį . MAIŠYTI 30’ (4 programa): skirta greitam nelabai nešvarių skalbinių skalbimui. Ciklo trukmė yra tik 30 mi- nučių . Tai leidžia taupyti laiką ir elektros energiją. Naudojant šią programą (4, 30OC) galima kartu skalbti iš įvairių audinių (išskyrus vilną ir šilką ) pagamintus skalbinius. Skalbinių svoris turi neviršyti 3 kg. MAIŠYTI 15’ (5 programa): skirta greitam nelabai nešvarių skalbinių skalbimui. Ciklo trukmė yra tik 15 mi- nučių . Tai leidžia taupyti laiką ir elektros energiją. Naudojant šią programą (5, 30OC) galima kartu skalbti iš įvairių audinių (išskyrus vilną ir šilką ) pagamintus skalbinius. Skalbinių svoris turi neviršyti 1,5 kg.

Page 7

Individualūs nustatymai

Temperatūros reguliavimas

Skalbimo temperatūra nustatoma temperatūros reguliatoriumi (žr. „Programų lentelę“). Temperatūrą galimą mažinti iki skalbimo šaltame vandenyje Mašina neleidžia pasirinkti aukštesnės temperatūros, nei konkrečiai programai numatyta maksimali temperatūros vertė .

Gręžimo greičio pasirinkimas

Gręžimo greitis pasirinktai programai parenkamas gręžimo greičio reguliatoriumi. Skirtingoms programoms numatytas skirtingas maksimalus gręžimo greitis:

Programos Maksimalus gręžimo greitis

Medvilnė 1200 apsisukimų per minutę Sintetiniai audiniai 800 apsisukimų per minutę Vilna 800 apsisukimų per minutę Šilkas 800 apsisukimų per minutę .

Sukanti reguliatorių, gręžimo greitį galima mažinti arba visiškai išjungti gręžimo funkciją Mašina neleidžia pasirinkti didesnio gręžimo greičio, nei konkrečiai programai numatyta maksimalus gręžimo greitis.

Papildomos funkcijos

Mašinoje numatytos įvairios skalbimo funkcijos leidžia pasiekti pageidaujamo jūsų skalbinių baltumo ir švarumo. Funkcijų pasirinkimo tvarka:

1. Paspauskite jums reikalingos funkcijos mygtuką.

2. Įsijungęs atitinkamas indikatorius rodo, kad funkcija yra įjungta. Pastaba: dažnai mirkčiojantis indikatorius rodo, kad pasirinkta funkcija negali būti įjungta veikiant pasirinktai programai.

Uždelsimo laikmatis

Norėdami nustatyti pasirinktos programos paleidimo uždelsimo laiką, kelis kartus paspauskite šį mygtuką, kol nepasirodys pageidaujama uždelsimo trukmė (nuo 1 iki 24 valandų). Norėdami išjungti šią funkciją, spauskite mygtuką tol, kol nepasirodys užrašas PASTABA: paspaudus mygtuką „START/PAUSE“, uždelsimo trukmę galima tik sumažinti.

Ši funkcija yra suderinama su bet kuria programa.

„Super“ skalbimas

Ši funkcija užtikrina optimalų skalbimą ilgesnės trukmės ciklo ir ciklo pradžioje dėl naudojamo didelio vandens kiekio.

Ši funkcija nesuderinama su programomis 4, 5, 6, 10, 11, A, B, C, D, E.

Papildomas skalavimas

Pasirinkus šią funkciją, padidėja skalavimo efektyvumas ir užtikrinamas maksimalus skalbimo priemonės pašalinimas. Ši funkcija ypač patogi žmonėms, kurių oda yra jautri skalbimo priemonėms.

Ši funkcija nesuderinama su programomis 4, 5, C, D, E.

(„išjungta“).

Lengvas lyginimas

Pasirinkus šią funkciją, skalbimas ir gręžimas pakeičiami tokiu bū du, kad susidarytų mažiau raukšlių . Baigusi skalbimo ciklą, skalbimo mašina lėtai suka būgną. Tuo metu indikatoriai „Lengvas lyginimas“ ir „START/ PAUSE“ mirkč ioja (oranžine spalva), o skalavimo fazė s indikatorius dega nemirkč iodamas. Norė dami užbaigti ciklą, paspauskite mygtuką „START/PAUSE“ arba „Lengvas lyginimas“. Vykdydama programą „šilkas“ (10), mašina baigia vykdyti ciklą , neišpildama vandens, o indikatorius „Lengvas lyginimas“ mirkčioja. Norint išleisti vandenį ir išimti skalbinius, reikia paspausti mygtuką „START/PAUSE“ arba „Lengvas lyginimas“.

Ši funkcija nesuderinama su programomis 4, 5, 6, 7, 8, 11, C, D, E.

Page 8

Skalbimo priemonės ir skalbinių tipai

Skalbimo priemonių skirstytuvas

Geras skalbimo rezultatas priklauso ir nuo tinkamo skalbimo priemonės dozavimo: skalbimo priemonės perteklius negarantuoja efektyvesnio skalbimo. Priešingai, dėl to atsiranda apnašos skalbimo priemonės viduje ir yra teršiama aplinka.

Nenaudokite skalbimui rankomis skirtų skalbimo priemonių, nes jos sukuria per daug putų. Išimkite skirstytuvą ir įpilkite į jį skalbimo priemones

arba priedus laikyda-

1 skyrelis: skalbimo priemonė skirta pirminiam skalbimui (milteliai). Prieš pilant skalbimo miltelius reikia patikrinti, ar nėra į d ė tas papildomas 4 skyrelį . 2 skyrelis: skalbimo priemonė skirta skalbimui (milteliai arba skystis). Rekomenduojamą skalbimo priemonę rekomenduojama įpilti tiesiog prieš įjungiant skalbimo mašiną. 3 skyrelis: priedai (minkštiklis, ir kt.). Nepilkite minkštiklio tiek, kad jo lygis viršytų skyrelio pertvarą. Papildomas 4 skyrelis: baliklis.

miesi žemiau nurodytos tvarkos.

Balinimas

Balinimas gali būti vykdomas tik 1, 2 ir 6 programose. Įpilkite baliklį į papildomą 4 skyrelį . Skalbimo priemonę ir minkštiklį supilkite į atitinkamus tam skirtus skyrelius. Paskui pasirinkite pageidaujamą programą . Balinimą rekomenduojama naudoti tik labai nešvariems medvilniniams skalbiniams.

Kiek sveria skalbiniai?

1 paklodė 400–500 g 1 užvalkalas 150–200 g 1 staltiesė 400–500 g 1 chalatas 900–1200 g 1 rankšluostis 150–250 g

Gaminiai, kuriuos reikia skalbti atsargiai

Marškiniai: iš skirtingų audinių pagamintiems

skirtingų spalvų marškiniams skalbti naudokite specialią 9 programą . Tai maksimaliai užtikrins marškinių apsaugą nuo sugadinimo ir mažiau juos suglamžys. Šilkas: visiems šilkiniams skalbiniams skalbti naudokite specialią 10 programą. Rekomenduojama naudoti specialiai trapiems audiniams skirtą skalbimo priemonę. Užuolaidos: rekomenduojama suvynioti užuolaidas ir sudėti jas į pridedamą maišelį . Naudokite

10 programą. Vilna: „Hotpoint/Ariston“ mašina yra vienintelė,

gavusi prestižinį bendrovės „Woolmark Company“ ženklą „Woolmark Platinum Care“ (M.0508), patvirtinantį mašinos tinkamumą skalbti visus vilnonius gaminius, įskaitant tuos, ant kurių etikeči ų yra ženklas „skalbti tik rankomis“ 10 programą, jūs galite patikimai ir efektyviai skalbti bet kokius vilnonius gaminius (iki 1,5 kg svorio) ir garantuotai gausite geriausius rezultatus.

. Pasirinkę

Skalbinių svorio subalansavimo sistema

Siekiant išvengti per didelių vibracijų ir norint tolygiai paskirstyti skalbinius mašinos būgne, kiekvieną kartą prieš gręžiant mašina pradeda suktis skalbimo greitį viršijančiu greičiu. Jei po kelių bandymų skalbinių svoris nebus tinkamai subalansuotas, mašina gręš mažesniu nei numatyta greičiu.

Skalbinių paruošimas

• Išskirstykite skalbinius pagal tokius požymius:

- pagal audinio tipą (žr. etiketėje nurodytus

simbolius)

- pagal spalvą: atskirkite baltus skalbinius nuo

spalvotų;

• iš kišenių išimkite visus daiktus ir patikrinkite

sagas;

• neviršykite programų lentelėje nurodyto sauso

skalbinių svorio: tvirti audiniai: ne daugiau 6 kg.; sintetiniai audiniai: ne daugiau 2,5 kg; trapūs audiniai: ne daugiau 2 kg; vilna: ne daugiau 1,5 kg;

Page 9

Atsargumo priemonės ir rekomendacijos

Skalbimo mašina yra suprojektuota ir pagaminta laikantis tarptautinių saugos normatyvų. Būtinai atidžiai perskaitykite šiuos įspėjimus, kurie yra pateikti siekiant užtikrinti jūsų saugumą .

Bendrieji saugos reikalavimai

• Šis gaminys skirtas naudoti išimtinai tik namuo-

se.

• Skalbimo mašina turi naudotis tik suaugę asme-

nys, jie privalo laikytis čia pateiktų naudojimosi instrukcijų.

• Nesilieskite prie skalbimo mašinos drėgnomis

rankomis, basomis arba apsirengę šlapiais drabužiais.

• Norėdami ištraukti gaminio elektros laido kištuką

iš elektros tinklo lizdo, netraukite už laido – paimkite kištuką ranka.

• Skalbimo metu neatidarykite skalbimo priemonės

skirstytuvo.

• Nelieskite išleidžiamo vandens, nes jis gali būti

labai karštas.

• Kategoriškai draudžiama naudoti jėgą atidarant

liuką: taip galima sugadinti apsauginį mechanizmą, saugantį mašiną nuo atsitiktinio atidarymo.

• Gedimų atveju griežtai draudžiama atidaryti

gaminio vidinius mechanizmus, norint juos suremontuoti savarankiškai.

• Neleiskite vaikams liestis prie veikiančios maši-

nos.

• Skalbimo metu skalbimo mašinos liukas gali

įkaisti.

• Perkėlinėti mašiną į kitą vietą reikia lė tai, dviese

arba trise. Niekada nejudinkite mašinos vienas, nes ji yra labai sunki.

• Prieš dėdami skalbinius į skalbimo mašiną, pati-

krinkite, ar būgnas yra tuščias.

Avarinis durelių atidarymas

Jei, dingus elektros srovei, neįmanoma atidaryti mašinos durelių ir išimti švarių skalbinių, atlikite tokius veiksmus:

1. Ištraukite mašinos elektros laido kištuką iš elektros tinklo lizdo.

2. Patikrinkite, ar vandens

lygis mašinoje nesiekia durelių angos. Jei vandens lygis siekia dureles, tuomet vandens perteklių pro žarną išleiskite į kibirą, kaip parodyta paveikslėlyje.

3. Pasinaudodami atsuktuvu, nuimkite mašinos apatinę apdailos juostą (žr. paveiks- lėl į ).

Utilizavimas

• Naikindami pakuotės medžiagas laikykitės tokio

pobūdžio medžiagoms utilizuoti taikomų vietinių reikalavimų.

• Pagal Europos direktyvos 2002/96/EB „Dėl elek-

troninių ir elektros prietaisų utilizavimo“ reikalavimus, elektros prietaisai negali būti išmetami kartu su įprastomis buitinėmis atliekomis. Prietaisai, kurių eksploatacija yra baiga, turi būti surenkami atskirai, kad būtų galima optimizuoti jų utilizavimą, išimti juose esanč ias naudingas medžiagas ir išvengti neigiamo poveikio aplinkai ir sveikatai. Apie reikalavimą prietaisus utilizuoti atskirai primena perbrauktos šiukšlių dėžė s simbolis, esantis ant visų prietaisų. Norėdami gauti smulkesnės informacijos apie teisingą elektros prietaisų utilizavimą naudotojai gali kreiptis į specialias municipalines organizacijas arba į parduotuvę.

4. Paveikslėlyje parodytą liežuvėl į traukite tol, kol atsileis plastikinė blokuojanti detalė. Po to patraukite jį žemyn, kol pasigirs spragtelėjimas, kuris reikš, kad durelės atsidarė.

5. Uždėkite apatinę apdailos juostą. Prieš ją dė dami įsitikinkite, kad kabliukai įlindo į atitinkamas kilpas.

Page 10

Techninis aptarnavimas ir priežiūra

Vandens ir elektros energijos tiekimo išjungimas

• Kiekvieną kartą baigę skalbti užsukite vandentiekio čiaupą. Tai mažina mašinos vandentiekio sistemos dėvėjimą si ir protėkių riziką.

• Prieš pradėdami valyti skalbimo mašiną ar atlikti jos techninės priežiūros darbus, ištraukite mašinos elektros laido kištuką iš elektros tinklo lizdo.

Skalbimo mašinos priežiūra

Skalbimo mašinos išorines ir gumines dalis valykite audiniu, sumirkytu šiltame muiliname vandenyje. Nenaudokite tirpiklių arba abrazyvinių valymo priemonių.

Skalbimo priemonės skirstytuvo priežiūra

Siurblio priežiūra

Skalbimo mašina turi savaime išsivalantį siurblį , kuriam techninio aptarnavimo nereikia. Nepaisant to, smulkūs daiktai (monetos, sagos) gali įkristi į siurblį saugančią kamerą , esanč i ą apatinė je siurblio dalyje.

Įsitinkinkite, kad skalbimo ciklas baigėsi,

ir ištraukite kištuką iš elektros tinklo lizdo.

Kaip prieiti prie apsauginės kameros:

1. Pasinaudodami atsuktuvu, nuimkite mašinos apatinę apdailos juostą (žr. paveikslėlį).

Norėdami išimti skirstytuvą, jį kilstelė kite ir ištraukite (žr. paveikslė- lį). Išplaukite skirstytuvą šiltu vandeniu. Šią operaciją reikia

kartoti reguliariai.

Durelių ir būgno priežiūra

Baigus naudotis skalbimo mašina, dureles visuomet reikia palikti atidarytas. Tai leis išvengti nemalonių kvapų susidarymo būgno viduje.

2. Atsukite dangtelį sukdami jį prieš laikrodžio rodyklę (žr. paveikslėlį). Jei ištekės šiek tiek vandens, tai yra normalu.

3. Atidžiai išvalykite apsauginės kameros vidų.

4. Įsukite dangtelį į vietą .

5. Uždėkite apatinę apdailos juostą. Prieš ją dė dami į sitikinkite, kad kabliukai į lindo į atitinkamas kilpas.

Vandens tiekimo žarnos patikrinimas

Vandens tiekimo žarną tikrinkite ne re- čiau kaip kartą per metus. Radę žarnoje įskilimų arba įtrū kimų , ją pakeiskite, nes

skalbimo proceso metu stiprus vandens spaudimas gali sukelti netikėtą žarnos trūkimą.

Niekada nenaudokite jau naudotų žarnų.

Page 11

Sutrikimai ir jų šalinimo būdai

Jei jūsų skalbimo mašina neveikia, prieš kreipdamiesi į techninio aptarnavimo centrą (žr. skyrelį „Techninis aptarnavimas“), patikrinkite, ar negalima sutrikimų pašalinti, pasinaudojus toliau pateiktomis rekomendacijomis.

Sutrikimas: Galimos priežastys / Šalinimo būdai:

Skalbimo mašina neįsijungia. • Mašinos elektros laido kištukas neįkištas į elektros tinklo lizdą

arba įkištas prastai ir nekontaktuoja.

• Namuose išjungtas elektros energijos tiekimas.

Neįsijungia skalbimo ciklas. • Durelės blogai uždarytos.

• Nebuvo paspaustas įjungimo mygtukas.

• Nebuvo paspaustas mygtukas „START/PAUSE“.

• Užsuktas vandens tiekimo čiaupas.

• Buvo užprogramuotas uždelstas ciklo įjungimas (žr. skyrelį „Uždels tas paleidimas“ skyriuje „Skalbimo ciklo vykdymo procedūra“).

Skalbimo mašina neprisipildo • Vandens tiekimo žarna neprijungta prie č iaupo. vandens (dažnai mirkčioja pirmos • Žarna perlenkta. skalbimo fazės indikatorius). • Vandens čiaupas užsuktas.

• Namuose nutrauktas vandens tiekimas.

• Nepakankamas slėgis vandentiekio sistemoje.

• Nebuvo paspaustas mygtukas „START/PAUSE“.

Skalbimo mašina be perstojo • Vandens išleidimo žarna yra ne 65–100 cm aukštyje nuo grindų prisipildo vandens ir jį išleidžia. (žr. skyrelį „Pastatymas“).

• Vandens išleidimo žarnos galas yra į merktas į vandenį (žr. skyrelį „Pastatymas“).

• Sieninė išleidimo anga neturi alsuoklio orui išleisti. Jei, atlikus aukščiau minėtus veiksmus, sutrikimo pašalinti nepavyktų, reikia užsukti vandens tiekimo čiaupą , išjungti skalbimo mašiną ir kreiptis į į galiotą aptarnavimo centrą . Jei jūsų butas yra paskutiniame pastato aukšte, gali pasireikšti sifono efektas, dėl kurio mašina be perstojo prisipildo vandens ir jį išleidžia. Šią anomaliją padės pašalinti specialūs vožtuvai, skirti sifono efektui pašalinti.

Mašina neišleidžia vandens arba • Pasirinktoje programoje nėra numatytas vandens išleidimas: negręžia skalbinių. kai kurių programų atveju vandens išleidimą reikia įjungti rankomis

(žr. skyrelį „Programos ir papildomos funkcijos“).

• Įjungta papildoma funkcija „Lengvas lyginimas“: norėdami pabaigti

programą, paspauskite mygtuką „START/PAUSE“ (žr. skyrelį „Programos ir papildomos funkcijos“).

• Persilenkė vandens išleidimo žarna (žr. skyrelį „Pastatymas“).

• Užsikimšto vandens išleidimo vamzdynas.

Skalbinių gręžimo metu mašina • Statant mašiną buvo neteisingai atlaisvintas būgnas (žr. skyrelį stipriai vibruoja. „Pastatymas“).

• Skalbimo mašina pastatyta nelygiai (žr. skyrelį „Pastatymas“).

• Mašina liečiasi prie sienos arba prie baldų (žr. skyrelį „Pastatymas“).

Iš skalbimo mašinos teka vanduo. • Blogai prisukta vandens tiekimo žarna (žr. skyrelį „Pastatymas“).

• Nešvarus skalbimo priemonės dozatorius (jo valymo procedūra

aprašyta skyrelyje „Techninis aptarnavimas ir priežiūra“).

• Blogai pritvirtinta vandens išleidimo žarna (žr. skyrelį „Pastatymas“).

„Vykdomos fazės“ simboliai dažnai • Išjunkite mašiną ir ištraukite elektros laido kištuką iš elektros tinklo mirkčioja kartu su lizdo. Palaukite vieną minutę ir vėl įjunkite mašiną. ĮJUNGIMO/IŠJUNGIMO Jei sutrikimas nedingsta, kreipkitės į Techninio aptarnavimo skyrių. indikatoriumi (oranžiniu).

Skalbimo metu atsiranda per daug • Skalbimo milteliai netinka skalbti mašina (ant pakuotės turi bū ti putų užrašyta „skalbimo mašinoms“, „skalbti rankomis ir mašinomis“ ar pan.).

• Į dozatorių buvo supiltas per didelis skalbimo miltelių kiekis.

Page 12

Techninis aptarnavimas

Prieš kreipdamiesi į į galiotą aptarnavimo centrą :

• patikrinkite, ar negalima sutrikimo pašalinti savarankiškai (žr. skyrelį „Sutrikimai ir jų šalinimo bū dai“);

• vėl įjunkite programą ir patikrinkite mašinos veikimą;

• jei sutrikimas išlieka, tuomet kreipkitės į į galiotą aptarnavimo centrą telefonais, kurie yra nurodyti garantiniame talone.

Niekuomet nesikreipkite į neįgaliotus meistrus.

Kreipiantis į į galiotą aptarnavimo centrą reikė s pranešti tokią informaciją:

• gedimo tipas;

• gaminio modelis (Mod.);

• techninio paso numeris (serijos Nr.).

Serijos numeris ir modelis nurodyti gaminio charakteristikų lentelėje esančioje ant užpakalinės sienelės ir prieš skalbimo mašinos dureles.