Hotpoint-ariston AD 1600 User Manual [ru]

ARGHERITA

Lavabiancheria

Istruzioni per linstallazione e luso

Стиральная машина

Инструкции по установке и исполъзованию

Lavabiancheria

Istruzioni per linstallazione e luso

Стиральная машина

CIS

Инструкции по установке и исполъзованию

ARGHERITA

I segreti

dei tessuti

Consigli per lavare meglio

AD1600

Istruzioni per

linstallazione e luso

Classe A a

40°C

La prima lavabian-

cheria che dà un pulito

perfetto già a 40°C

Cachemire

Gold

La prima lavabian-

cheria con il

riconoscimento The

Woolmark Company

Risciacquo

ecologico

La prima lavabian-

cheria che elimina

nasce il nuovo dialogo

interattivo

Registra il tuo acquisto e partecipa al concorso Rispondi e

Vinci inviando la cartolina allegata alla documentazione

tutti i residui di

detersivo

Assistenza,

Ricambi e

Accessori?

Chiama il Centro di

Assistenza più

vicino al numero

199 199 199

Guida rapida

Scopri qui i 12 argomenti che vengono spiegati nelle

pagine di questo manuale. Leggi, impara, divertiti:

scoprirai tanti piccoli segreti per lavare meglio, con

meno fatica e facendo durare di più la tua lavatrice.

Soprattutto, con un occhio di riguardo alla sicurezza.

1. Installazione e trasloco (p. 10)

Linstallazione, dopo la consegna o dopo un trasloco, è loperazione

più importante per il buon funzionamento della lavabiancheria. Ve-

rifica sempre:

1. Che limpianto elettrico sia a norma;

2. Che i tubi di carico e scarico dellacqua siano collegati

correttamente. Non utilizzare mai tubi già usati.

3. Che la lavabiancheria sia a livello. Ne vale la pena: per la

durata della lavabiancheria e per la qualità del tuo bucato;

4. Che siano state rimosse le viti di fissaggio del cestello, poste

sullo schienale della lavabiancheria.

8. Problemi e soluzioni (p. 8 e 9)

2. Cosa va in lavatrice e come avviarla (p. 2)

Suddividere correttamente la biancheria è unoperazione importan-

te sia per la riuscita del bucato, sia per la durata della lavatrice.

Impara tutti i trucchi e i segreti per dividere il bucato: colori, tipo di

tessuto, tendenza a produrre lanugine sono i criteri più importanti.

3. Guida per capire le etichette (p. 5)

I simboli contenuti nelle etichette dei capi dabbigliamento sono

molto facili da capire e altrettanto importanti per la riuscita del la-

vaggio. Qui trovi una facile guida per destreggiarti fra temperature

consigliate, tipi di trattamento, modalità di stiratura.

4. Consigli utili per non sbagliare (p. 6)

Una volta cerano le nonne a dare buoni consigli e i tessuti sintetici

non esistevano: per forza era facile lavare. Oggi è la tua lavabiancheria

che ti dà molti buoni consigli e ti permette persino di lavare lana e

cachemire come potrebbe fare unesperta lavandaia a mano.

5. Il cassetto dei detersivi (p. 7)

Prima di chiamare il tecnico, guarda qui: moltissimi problemi posso-

no avere una soluzione immediata. Se poi non riesci a risolvere chia-

ma il numero dellassistenza Ariston e in poco tempo qualsiasi gua-

sto sarà riparato.

9. Caratteristiche tecniche (p. 9)

Qui trovi le caratteristiche tecniche della tua lavatrice: sigla del mo-

dello, specifiche elettriche ed idriche, dimensioni, capacità, velocità

della centrifuga e conformità alle norme e alle direttive italiane ed

europee.

10. Sicurezza per te e i bambini (p. 12)

Qui trovi consigli indispensabili per la sicurezza tua e di tutta la fa-

miglia. Perché è la cosa più importante che cè.

11. Ariston Digital (p. 13)

La nuova generazione di elettrodomestici predisposti per collegarsi

tra loro e con il Centro Servizi Digital di Merloni Elettrodomestici.

Come utilizzare il cassetto dei detersivi e la vaschetta della

candeggina.

6. Capire il pannello dei comandi (p. 3 e 4)

Il pannello dei comandi è molto semplice. Pochi comandi essenziali

per decidere ogni tipo di lavaggio, dal più energico, capace di pulire

la tuta di un meccanico, fino a quello delicatissimo per il cachemire.

Prendici confidenza e laverai meglio, facendo durare di più la tua

lavatrice. È facile.

7. Cura e manutenzione (p. 11)

La tua lavabiancheria è unamica: bastano poche, piccole attenzioni

per ripagarti con tanta fedeltà e dedizione.

Curala con sollecitudine e laverà per te per anni e anni.

- Istruzioni per linstallazione e luso

12. Ariston ti è vicina anche dopo lacquisto (p. 14)

Ariston sostiene i suoi prodotti anche dopo l'acquisto offrendo servizi

speciali, assistenza professionale, ricambi e accessori di qualità.

Cosa va in lavatrice?

Prima di lavare, puoi fare molto per lavare meglio. Suddividi i capi secondo

tessuto e colori. Guarda le etichette e segui le indicazioni. Alterna capi piccoli e

capi grandi.

Separare i capi per tipo

di tessuto e colore è

importante per avere

buoni risultati

Prima di lavare.

Suddividi la biancheria secondo

il tipo di tessuto e la solidità dei

colori: i tessuti robusti vanno se-

parati da quelli delicati.

I colori chiari vanno separati da

quelli scuri.

Vuota tutte le tasche (monetine,

carta, denaro e piccoli oggetti) e

controlla i bottoni. Ripara subi-

to oppure togli i bottoni perico-

lanti perché potrebbero staccar-

si durante il lavaggio.

Le etichette ti dicono

tutto.

Guarda sempre le etichette: ti di-

cono tutto sul capo di abbiglia-

mento e su come lavare nel

modo migliore.

A pagina 5 trovi tutti i segreti dei

simboli riportati sulle etichette

dei capi dabbigliamento. Le loro

indicazioni sono preziose per la-

vare meglio e far durare di più i

capi.

Dispositivo

antisbilanciamento.

Questa lavabiancheria è dotata di

uno speciale dispositivo di con-

trollo elettronico per bilanciare

bene il carico: prima della cen-

trifuga, questo dispositivo garan-

tisce che la biancheria si dispon-

ga nel modo più uniforme possi-

Avviare la lavabiancheria

Appena installata, fai un ciclo di lavaggio ruotando

la manopola completamente a sinistra e impostando

una temperatura di 90 gradi.

Avviare la lavabiancheria nel

modo giusto è importante sia per

la qualità del lavaggio, sia per pre-

venire problemi e aumentare la

durata della lavatrice. Dopo aver

caricato la biancheria, versato il

detersivo e gli eventuali additivi

controlla sempre che:

Per i capi più delicati:

chiudi biancheria

intima, calze femminili

e capi delicati

in un sacchetto

di tela per

proteggerli

1. Loblò sia ben chiuso.

2. La spina sia inserita nella pre-

sa.

3. Il rubinetto dellacqua sia aper-

to.

Alla fine del lavaggio attendi che

il simbolo

paia la scritta END.

Poi spegni la lavabiancheria pre-

mendo il pulsante di acceso-spen-

to C (posizione OFF). A questo

punto puoi aprire con sicurezza

loblò. Dopo aver tolto la bian-

cheria appena lavata, lascia sem-

pre loblò aperto o semiaperto in

modo che lumidità rimasta allin-

terno possa evaporare.

Chiudi sempre il rubinetto del-

l'acqua.

sia spento e com-

Ricordati che in caso di mancan-

za di alimentazione o di spegni-

mento della lavabiancheria, il

programma impostato riparti-

rà dal punto in cui è stato in-

terrotto.

bile nel cestello, compatibilmente

con il tipo di biancheria e con la

sua disposizione iniziale. È per

questo che la macchina, anche al

massimo dei giri, non vibra e non

produce rumori.

Come eliminare le macchie più frequenti

Inchiostro e biro Tamponare con cotone imbevuto di alcol metilico o alcol a 90°.

Catrame Tamponare con burro fresco, passare della trementina a poi lavare immediatamente.

Cera Raschiare e poi passare con il ferro ben caldo fra due fogli di carta assorbente. Poi passare cotone con

acquaragia o alcol metilico.

Gomma americana Passare il solvente dello smalto per unghie e poi uno straccio pulito.

Muffa Cotone e lino bianco vanno messi in una soluzione di 5 parti dacqua, una di candeggina e un cucchiaio di aceto, poi

lavare subito. Per gli altri tessuti bianchi acqua ossigenata a 10 volumi e poi lavare immediatamente.

Rossetto Tamponare con etere se il tessuto è lana o cotone. Per la seta usare la trielina.

Smalto per unghie Poggiare il tessuto dalla parte della macchia su un foglio di carta assorbente, bagnare con il

solvente, spostando il capo man mano che il foglio si colora.

Erba Tamponare con il cotone imbevuto di alcol metilico.

- Istruzioni per linstallazione e luso

Capire il pannello dei comandi

Qui comandi tu

Scegliere i programmi giusti è importante. Ed è facile.

Manopola

Selezionando con la manopola il

tessuto più delicato del tuo cari-

co,

sta per te il ciclo di lavaggio che

più si prende cura dei tuoi capi.

Ruotando la manopola verso

sinistra otterrai una maggio-

re intensità di lavaggio.

Il settore DELICATI è partico-

larmente indicato per capi in

seta e tende.

Start /Reset

Questo pulsante consente di far

iniziare il programma di lavaggio

impostato o di interromperlo.

Con una breve pressione il pul-

sante effettua lo Start, con una

pressione di almeno 3 secondi il

pulsante effettua il Reset.

Dop lo Start lo spostamento del-

la manopola non ha più alcuna

influenza.

Acceso-spento

Quando il pulsante C è premuto,

la lavabiancheria è accesa, quan-

do non è premuto è spenta.

Lo spegnimento della macchi-

na non annulla il programma

impostato.

impo-

tic

lic

Delay timer

Questo pulsante consente di ri-

tardare il funzionamento della

macchina da 1 a 24 h.

Lattivazione della partenza ritar-

data viene segnalata dallaccen-

sione del simbolo

e dal tem-

po residuo visualizzato sul

display fino alla partenza del ci-

clo di lavaggio.

Temperatura

Questo pulsante modifica la tem-

peratura relativa al programma

impostato fino al lavaggio a fred-

do (OFF).

Una ulteriore pressione consen-

te (ove previsto) di impostare

temperature da 90°C a 60°C.

Questa opzione è attiva con tutti

i programmi di lavaggio.

Regolazione centrifuga

Questo pulsante modifica la ve-

locità di centrifuga relativa al pro-

gramma impostato fino allesclu-

sione della stessa (OFF).

Mode / Select

Premendo puoi scorrere le

opzioni sul display.

Posizionati sullopzione desidera-

ta: il simbolo inizierà a lampeg-

giare è verrà visualizzata la scrit-

ta OFF, che puoi modificare in ON premendo .

Per confermare la selezione effet-

tuata e accedere allopzione suc-

cessiva premi nuovamente

La macchina comunque memo-

rizzerà la tua ultima scelta se per

alcuni secondi non premi nessun

tasto.

Sul display verranno visualizzate

le opzioni selezionate, che rimar-

ranno illuminate per tutta la du-

rata del programma.

Cassetto detersivi

È diviso in tre scomparti:

1. Detersivo per il prelavaggio;

2. Detersivo per il lavaggio;

3. Ammorbidenti.

La lavabiancheria è provvista

inoltre della vaschetta aggiuntiva

4 (in dotazione) per la

candeggina, da inserire nello

scomparto 1.

Display

Si illumineranno e saranno

quindi selezionabili solo le

opzioni relative al programma

scelto.

Le opzioni indicate nel display

che puoi selezionare premendo il

pulsante sono:

Prelavaggio

Premendo puoi selezionare la

funzione desiderata.

Con questa funzione puoi effet-

tuare il prelavaggio su tutti i pro-

grammi ad accezione del pro-

gramma lana e dei programmi

speciali .

Per attivarla premi

fino a far

comparire la scritta ON.

Lattivazione dellopzione viene

segnalata dallaccensione del sim-

bolo .

Nota: questa funzione non è

compatibile con lopzione

Antimacchia.

Antimacchia (vedi pag. 7)

Premendo puoi selezionare

lopzione desiderata.

Con questa opzione la lavabian-

cheria effettua un lavaggio più in-

tenso che ottimizza l'efficacia de-

gli additivi liquidi, permettendo

di eliminare le macchie più resi-

stenti.

Per attivarla premi fino a far

comparire la scritta ON.

Lattivazione dellopzione viene

segnalata dallaccensione del sim-

bolo .

Nota: questa funzione non è

compatibile con le opzioni

Prelavaggio e Stira meno.

Rapido

Premendo puoi selezionare la

funzione desiderata.

Questa funzione riduce la durata

del programma di lavaggio di cir-

ca il 30%.

Per attivarla premi

fino a far

comparire la scritta ON.

Lattivazione dellopzione viene

segnalata dallaccensione del sim-

bolo .

Nota: questa funzione non può

essere utilizzata con i program-

mi per Lana e Delicati.

Il cassetto dei detersivi con

la vaschetta aggiuntiva per la

candeggina è qui.

- Istruzioni per linstallazione e luso

Stira meno

Premendo puoi selezionare

lopzione desiderata.

Questa opzione consente di ot-

tenere un bucato non spiegazza-

to, quindi più facile da stirare.

A seconda del tipo di tessuto la

macchina ottimizza le condizio-

ni di lavaggio.

Per attivarla premi fino a far

comparire la scritta ON.

Nei programmi relativi ai tessuti

Sintetici e Delicati, il ciclo di

lavaggio si interrompe mantenen-

do la biancheria in ammollo nel-

l'acqua prima dello scarico.

Per completare il ciclo premi il

tasto Start.

Lattivazione dellopzione viene

segnalata dallaccensione del sim-

bolo

Nota: questa funzione non è

compatibile con lopzione

Antimacchia.

Programmi speciali

Premendo puoi selezionare

lopzione desiderata.

Se imposti questa opzione ver-

ranno visualizzate le scritte:



Speciali (OFF)



Solo risciacquo



Solo centrifuga



Scarico

Per selezionare il programma

speciale desiderato premi

per confermare la scelta premi

Se non vuoi selezionare alcun

programma speciale premi

quando appare la scritta Spe-

ciali (OFF).

Impostazioni

Premendo contemporaneamente

i pulsanti

e per almeno 4

secondi si accede al menù di

personalizzazione, dove potrai

scegliere la lingua e la lumino-

sità del display.

Apparirà la scritta LINGUA; pre-

mendo

verrà visualizzata la lin-

gua impostata. Se vuoi modificar-

la puoi scorrere le lingue a dispo-

sizione con

la desiderata con

e confermare quel-

Per regolare la luminosità premi

contemporaneamente i pulsanti

e per almeno 4 secondi:

apparirà la scritta LINGUA; pre-

mi per visualizzare la scritta

LUMINOSITA DISPLA Y.

Premendo comparirà la lumi-

nosità impostata; se vuoi modi-

ficarla, scorri i tre livelli di lumi-

nosità disponibili con

quello desiderato con

e scegli

Visualizzazioni partico-

lari:

Dopo il primo ciclo di lavaggio....

Viene visualizzata per 10 secondi

la durezza dellacqua, su cui puoi

basarti per la quantità di detersi-

vo da usare:

Bassa

Media

Alta

e successivamente:



lindicazione del settore sele-

zionato (COTONE, COLORATI,

SINTETICI, DELICATI e LANA)



la temperatura relativa al pro-

gramma impostato



il carico di biancheria consi-

gliato:



dopo aver premuto Start viene

visualizzato il tempo stimato di

durata del ciclo; se hai impostato

il Delay timer

compaiono le

ore mancanti alla partenza.

Durante il lavaggio....

Vengono visualizzati:



il tempo residuo



la temperatura, durante la fase

di riscaldamento (nella scala a de-

stra del display); terminato il ri-

scaldamento e per tutta la dura-

ta del ciclo, il peso del carico in-

serito:



le fasi del lavaggio (prelavaggio,

riscaldamento...)



le opzioni selezionate

Apertura oblò

Il simbolo

acceso indica che

l'oblò è bloccato per impedire

aperture accidentali. Attendi che

il simbolo

si spenga prima di

aprire l'oblò.

Codici di errore

In caso di anomalia viene

visualizzato un codice, da tra-

smettere allAssistenza Tecnica

(es: F-01).

Fine del programma

Alla fine del programma viene

visualizzata la scritta END.

Se hai utilizzato una dose di

detersivo eccessiva si illumine-

rà il simbolo

La lavabiancheria garantisce

comunque un risciacquo perfet-

to.

IDROSTOP

Per la cura dei tuoi

capi, in alcuni casi la

macchina si ferma con

lacqua in vasca,

mantenedo il bucato in

ammollo.

Premi Start per termi-

nare il ciclo.

Demo Mode

La macchina è dotata di una

visualizzazione dimostrativa.

Se appare “DEMO MODE” allin-

terno delle scritte che compaio-

no sul display, devi disattivarla

eseguendo queste semplici ope-

razioni:

- spegni la macchina con il pul-

sante ON-OFF (C).

- tieni premuto il pulsante Start/

Reset (B) e contemporanea-

mente riaccendi la macchina.

Da questo momento in poi la

visualizzazione dimostrativa non

sarà più attiva.

Programmi di lavaggio speciali

Classe A a 40°C ha un programma per darti ottimi risultati di lavaggio anche a basse

temperature.

I risultati sono gli stessi che normalmente hai a 60°C, grazie all'azione della lavabiancheria e all'aumento

della durata del lavaggio.

Per impostarlo posiziona lindice della manopola completamente a sinistra e porta la temperatura a 40°C.

Sul display verrà visualizzata la scritta CLASSE A.

Quotidiano ha un programma studiato per lavare indumenti leggermente sporchi in poco

tempo.

Puoi lavare insieme tessuti di diversa natura (esclusi lana e seta), con un carico massimo di 3 kg. Questo

programma permette di risparmiare tempo ed energia, perché dura solo 30 minuti circa.

TI CONSIGLIAMO LUSO DI DETERSIVO LIQUIDO.

Per impostarlo porta lindice della manopola su una qualsiasi posizione del settore sintetici, seleziona la

temperatura di 30°C e attiva lopzione Lavaggio rapido .

Sul display verrà visualizzata la scritta QUOTIDIANO.

Nota: questi programmi sono stati realizzati per darti il massimo delle prestazioni e non sono quindi

modificabili, puoi solamente ridurre la velocità di centrifuga e ritardarne la partenza.

- Istruzioni per linstallazione e luso

Capire le etichette

Impara questi simboli e laverai meglio, i tuoi capi

dureranno di più e la tua lavabiancheria ricambierà la

tua attenzione lavando meglio.

In tutta Europa ogni etichetta

contiene un messaggio, affidato

a piccoli ma importanti simboli.

Imparare a comprenderli è impor-

tante per lavare meglio e trattare

i propri capi di vestiario nel modo

giusto.

Consigli Utili

Rivolta le camicie per lavarle meglio

e farle durare di più.

Togli sempre gli oggetti dalle tasche.

Guarda le etichette: ti danno indicazioni

utili e preziose.

Nel cestello, alterna capi grandi con capi

piccoli.

Si dividono in cinque categorie,

rappresentate da forme diverse:

lavaggio

ratura

infine asciugatura

, candeggio , sti-

, pulitura a secco e

Attenta a non sbagliare

temperatura....

Consulta e impara i simboli di questa tabella:

ti aiuteranno a lavare meglio, trattare meglio i tuoi capi,

far rendere di più la tua lavabiancheria.

Lavaggio Candeggio Stiratura Pulitura a secco Asciugatura

Azione

forte

Lavaggio

a 95°C

Lavaggio

a 60°C Non candeggiare

Lavaggio

a 40°C

Lavaggio

a 30°C Non stirare Non pulire a secco

Azione

delicata

Si può candeggiare

in acqua fredda

Stiratura forte

max 200°C

Stiratura media

max 150°C

Stiratura

max 110°C

Pulitura a secco

con tutti i solventi

Pulitura a secco con

percloro, b enzina

avio, alcool puro,

R111 e R113

Pulitura a secco con

benzina avio, alcool

puro e R113

Temp.

alta

Asciug ab ile

in macc hine

asciuga-

biancheria

Temp.

moderata

Non asciugabile

in macchine

asciuga-

biancheria

Asciugare

disteso

Asciugare

appeso

un capo non

centrifugato

Lavaggio

delicato

a mano

Non lavare

in acqua

- Istruzioni per linstallazione e luso

Asciugare su

appendiab iti

Consigli utili per non sbagliare

Non lavare mai in lavatri-

ce... biancheria non orlata,

sfilacciata o stracciata. Se è ne-

cessario lavarla, chiuderla in un

sacchetto. Biancheria con colori

forti insieme a quella bianca.

Attenti al peso!

Per ottenere i migliori risultati,

non superare i pesi indicati, rife-

riti al carico massimo di bianche-

ria asciutta:

- Tessuti resistenti:

massimo 5,5 kg

- Tessuti sintetici:

massimo 2,5 kg

- Tessuti delicati:

massimo 2 kg

- Pura lana vergine:

massimo 1 kg

Ma quanto pesi?

1 lenzuolo 400-500 gr.

1 federa 150-200 gr.

1 tovaglia 400-500 gr.

1 accappatoio 900-1.200 gr.

1 asciugamano 150-250 gr.

Le T-shirt colorate, quelle

stampate e le camicie durano di

più se lavate alla rovescia.

Le T-shirt e le felpe stampate van-

no sempre stirate alla rovescia.

Allarme salopette.

Le diffusissime tute tipo salopette

hanno delle bretelle con ganci che

possono danneggiare il cestello o

gli altri capi durante il lavaggio. Se

infili i ganci nella tasca della

pettorina e li fissi con spille da balia

elimini ogni pericolo.

Vacanze: staccare la spina.

Quando vai in vacanza, è

consigliabile staccare la spina,

chiudere il rubinetto di ingresso

dellacqua e lasciare aperto o soc-

chiuso loblò. Così facendo, il

cestello e la guarnizione resteran-

no ben asciutte e allinterno non

si formeranno odori sgradevoli.

Per ottenere i migliori

risultati utilizza un de-

tersivo specifico, facen-

do attenzione a non su-

perare 1kg di carico.

Come lavare quasi tutto

Le tende.

Tendono a spiegazzarsi moltissi-

mo. Per limitare questo effetto

ecco un consiglio: piegale bene

e sistemale dentro una federa o

un sacchetto a rete. Lavale da

sole e in modo che il peso com-

plessivo non superi il mezzo ca-

rico. Ricordati di utilizzare i pro-

grammi specifici

dono in automatico l'esclusione

della centrifuga.

che preve-

Piumini e giacche a vento.

Anche i piumini e le giacche a

vento, se limbottitura è doca o

di anatra, possono essere lavate

in lavatrice. Limportante è non

fare un carico di 5,5 kg. ma al

massimo di 2-3 kg. ripetendo il

risciacquo una o due volte utiliz-

zando la centrifuga delicata.

Scarpe da tennis.

Le scarpe da tennis devono esse-

re prima pulite dal fango e si pos-

sono lavare anche insieme ai

jeans e ai capi più resistenti. Non

lavarle insieme a capi bianchi.

CICLO LANA

ESCLUSIVO

Cachemire Gold: Delicato come il lavaggio a mano

La prima Lavabiancheria con il riconoscimento "The Woolmark Company".

Il programma di lavaggio

Cachemire Gold è studiato

per lavare in lavatrice anche i

capi in lana e Cachemire più

delicati e preziosi.

Il programma Lana-

Cachemire di Merloni Elet-

trodomestici è stato approva-

to da The Woolmark

Company per il lavaggio dei

capi in lana etichettati lava-

re a mano che recano i Mar-

chi The Woolmark Company.

Questo è il primo ciclo deli-

cato lavare a mano di una

lavabiancheria approvata da

The Woolmark Company.

(M.00221).

Questo risultato è possibile

grazie ad una velocità del

cestello di 90 rotazioni al mi-

nuto, anche durante la fase di

risciacquo, che evita lo

sfregamento delle fibre.

Usa sempre uno dei programmi

relativi alla lana

capi con il simbolo del lavaggio

a mano: la vaschetta con la ma-

nina.

Per la cura dei tuoi capi in lana

è preferibile utilizzare detergen-

ti specifici.

con tutti i

- Istruzioni per linstallazione e luso

Importante per lavare meglio

Il segreto del cassetto dei detersivi

Il primo segreto è il più facile: il cassetto dei detersivi

si apre girandolo verso l'esterno.

Devi versare i detersivi e l'eventua-

le additivo seguendo le dosi indi-

cate dai fabbricanti: in genere tro-

vi tutte le informazioni sulla con-

fezione. Le dosi variano in funzio-

ne del carico di biancheria, della

durezza dell'acqua e del grado di

sporco.

Con l'esperienza, imparerai a do-

sare le quantità in modo quasi au-

tomatico: diventeranno il tuo se-

greto.

Prima di versare il detersivo per il

prelavaggio nello scomparto 1 ve-

rifica che non sia inserita la

vaschetta aggiuntiva 4 riservata al

candeggio.

Quando versi lammorbidente nel-

lo scomparto 3 evita che questi

fuoriescano dalla griglia.

La lavabiancheria è in grado di pre-

levare automaticamente lammor-

bidente ad ogni programma di la-

vaggio.

Il detersivo liquido va versato nel-

lo scomparto 2 e solo pochi istanti

prima dell'avvio della macchina.

Ricorda che il detersivo liquido è

particolarmente adatto per lavaggi

con temperature fino a 60 gradi e

per i programmi di lavaggio che non

prevedano la fase di prelavaggio.

Sono in vendita detersivi liquidi o

in polvere con contenitori speciali

che vanno messi direttamente den-

tro il cestello, secondo le istruzio-

ni scritte sulla confezione.

Non usare mai detersivi per il la-

vaggio a mano, perché formano

troppa schiuma, potenzialmente

dannosa per la lavatrice.

Fanno eccezione i detersivi speci-

ficamente studiati per il lavaggio a

mano e per quello in lavatrice.

Un ultimo segreto: quando lavi con

acqua fredda, riduci sempre la

quantità di detersivo: nell'acqua

fredda si scioglie meno che nell'ac-

qua calda, e quindi andrebbe in par-

te sprecato.

Ciclo candeggio e opzione

antimacchia

Qualora sia necessario

candeggiare, devi inserire la

vaschetta aggiuntiva 4 (in dotazio-

ne) nello scomparto 1 del casset-

to dei detersivi.

Quando versi la candeggina, fai at-

tenzione a non superare il livello

"max" indicato sul perno centrale

(vedi figura).

L'utilizzo della vaschetta

aggiuntiva per la candeggina esclu-

de la possibilità di effettuare il

prelavaggio. La candeggina tra-

dizionale va utilizzata esclusi-

vamente per i tessuti resisten-

ti bianchi, mentre quella deli-

cata va utilizzata per i tessuti

Il cassetto dei detersivi è estraibile e per lavarlo basta sfilarlo, girandolo verso l’esterno come indica la figura

e lasciarlo per un po’ di tempo sotto l’acqua corrente.

Risparmio ben gestito

MASSIMO CARICO

Il modo migliore per non sprecare energia, acqua, detersivo e tempo è quello

di utilizzare la lavatrice con il massimo carico consigliato.

Un pieno carico al posto di due mezzi carichi permette di RISPARMIARE fino

al 50% di energia.

colorati, sintetici e per la lana.

Una guida per un uso

economico ed ecologico

degli elettrodomestici

Nello scomparto 1: Detersivo per prelavaggio (polvere)

Nello scomparto 2: Detersivo per lavaggio (polvere o liquido)

Nello scomparto 3: Additivi (ammorbidenti, profumi, ecc.)

Nello scomparto 4: Candeggina e candeggina delicata.

Lopzione Antimacchia non è at-

tiva nel settore Delicati e

con i Programmi di lavaggio spe-

ciali Classe A a 40°C e

Quotidiano.

Nel caso tu voglia candeggiare

separatamente devi versare la

candeggina nella vaschetta

aggiuntiva 4, impostare il pro-

gramma speciale Solo risciac-

quo e lopzione Antimacchia .

Se vuoi candeggiare durante il

normale ciclo di lavaggio, ver-

sa il detersivo e la candeggina ne-

gli appositi scomparti e attiva

lopzione Antimacchia.

IL PRELAVAGGIO È PROPRIO NECESSARIO?

Solamente per biancheria davvero sporca.

Programmare un lavaggio SENZA prelavaggio per biancheria poco sporca o

mediamente sporca permette di RISPARMIARE detersivo, tempo, acqua e tra

il 5 e il 15% di energia.

IL LAVAGGIO CON ACQUA CALDA È DAVVERO NECESSARIO?

Trattare le macchie con uno smacchiatore o immergere le macchie asciutte

in acqua prima del lavaggio permette di ridurre la necessità di programmare

un lavaggio con acqua calda.

Utilizzare un programma di lavaggio a 60° per RISPARMIARE fino al 50% di

energia.

PRIMA DI UTILIZZARE UN PROGRAMMA DI ASCIUGATURA ...

Selezionare un'alta velocità di centrifuga se il bucato deve essere asciugato

in un asciugatore. Un ridotto contenuto di acqua nel bucato consente di

RISPARMIARE tempo ed energia nel programma di asciugatura.

- Istruzioni per linstallazione e luso

+ 22 hidden pages