Horizon Fitness Andes 3, Andes 5 User Manual [de]

ANDES 3 ANDES 5

Elliptical Trainer Bedienungsanleitung

Lesen Sie die TECHNISCHE ANLEITUNG bevor Sie die BEDIENUNGSANLEITUNG lesen.

GARANTIEBESTIMMUNGEN

Alle Hinweise zu unseren Garantiebestimmungen finden Sie auf der Garantie- & Servicekarte. Sollte diese fehlen, fordern Sie diese bitte unter der Rufnummer 02234-9997-100 an.

AUFBAU

WARNUNG

Während Sie den Elliptical Trainer aufbauen, sollten Sie bei bestimmten Schritten besonders acht geben. Es ist sehr wichtig, dass Sie der Aufbauanleitung genau folgen und sicherstellen, dass alle Teile fest angezogen werden. Wenn Sie der Aufbauanleitung nicht genau folgen, kann es sein, dass Teile des Rahmens nicht angezogen wurden, anschließend locker sind und bei der Benutzung störende Geräusche verursachen. Um Schäden an Ihrem Elliptical Trainer zu vermeiden, sollten Sie die Aufbauanleitung erneut lesen und dann Fehler, die beim Aufbau vielleicht gemacht wurden, korrigieren.

Bevor Sie fortfahren, tragen Sie die Seriennummer und den Modellnamen in die unten vorgesehenen Zeilen ein. Sie finden die Seriennummer und den Modellnamen auf dem vorderen Standfuss.

TRAGEN SIE DIE SERIENNUMMER UND DEN MODELLNAMEN IN DIE UNTEN VORGESEHENEN KÄSTCHEN EIN:

SERIENNUMMER:

MODELLNAME: HORIZON ELLIPTICAL TRAINER

FITNESS

OBERE ARMSTANGE

ANDES 3

HANDPULSSENSOREN

KONSOLENMAST

FLASCHENHALTER

KONSOLENMASTMANSCHETTE

PEDAL

LAUFROLLENABDECKUNG

FÜHRUNGSSCHIENE

KONSOLE

BEDIENFELD

UND BIL DSCH IRMFEN STER

OBERE ARMSTANGENABDECKUNG

UNTERE ARMSTANGE

KURBELABDECKUNG

UNTERE ARMSTANGEN-

ABDECKUNG

NETZKABELBUCHSE

TRANSPORTROLLE

STA NDFUSS

PEDALARM

VERBINDUNGSARM

KONSOLENSTEUERUNGSTASTE QUICK CONTROL

OBERE ARMSTANGE

HANDPULSSENSOREN

KONSOLENMAST

FLASCHENHALTER

KONSOLENMASTMANSCHETTE

PEDAL

LAUFROLLENABDECKUNG

FÜHRUNGSSCHIENE

KONSOLE

BEDIENFELD

UND BIL DSCH IRMFEN STER

OBERE ARMSTANGEN-

ABDECKUNG

UNTERE ARMSTANGE

KURBELABDECKUNG

UNTERE ARMSTANGEN-

ABDECKUNG

NETZKABELBUCHSE

TRANSPORTRAD

STA NDFUSS

PEDALARM

VERBINDUNGSARM

ANDES 5

ANDES 3 ANDES 5

BEILIEGENDES WERKZEUG:

5 mm Inbusschlüssel mit

Schraubendreher 4 mm Inbusschlüssel 13/15 mm Gabelschlüssel 17 mm/19 mm Gabelschlüssel

VOR DEM AUFBAU

AUSPACKEN

Packen Sie das Gerät dort aus, wo es benutzt werden soll. Stellen Sie die Verpackung auf eine ebene Fläche. Wir empfehlen Ihnen, eine Schutzfolie auf Ihren Boden zu legen. Öffnen Sie die Verpackung nicht, wenn sie auf der Seite liegt.

BEILIEGENDE BAUTEILKISTEN:

1 Hauptrahmensatz 2 Obere Armstangen 2 Untere Armstangen 2 Pedalarme 2 Führungsschienen 1 Konsole 1 Konsolenmast 1 Konsolenmastmanschette 1 Wasserflaschenhalter 1 Netzkabel 2 Transportrollen 2 Rollenabdeckungen 2 Vordere obere

Armstangenabdeckungen 2 hintere oberen

Armstangenabdeckungen 1 Schraubenpäckchen

HINWEIS: Achten Sie während jedem Aufbauschritt darauf, dass ALLE Muttern und Schrauben leicht angezogen werden, bevor EINE fest angezogen wird.

HINWEIS: Wir empfehlen Ihnen, beim Aufbau die Schraubengewinde mit ein bißchen Schmierfett einzuschmieren. Dazu eignet sich jede Art von Schmierfett wie z.B. Fahrradschmierfett.

BENÖTIGEN SIE HILFE?

Wenn Sie Fragen haben oder Teile

fehlen, kontaktieren Sie unsern

technischen Kundenservice:

02234-9997-500.

AUFBAUSCHRITT 1

SCHRAUBENTÜTE:

STANDFUSS

UNTERLEGSCHEIBE(A)

TRANSPORTROLLE

UNTERLEGSCHEIBE(B)

SCHRAUBE (C)

UNTERLEGSCHEIBE (A) Φ16XΦ25X1.5T Anzahl: 2

UNTERLEGSCHEIBE (B) Φ5/16'XΦ30X1.5T Anzahl: 2

SCHRAUBE (C) M8X1.25PX12L Anzahl: 2

A Öffnen Sie die SCHRAUBENTÜTE FÜR

AUFBAUSCHRITT 1.

B Legen Sie die UNTERLEGSCHEIBE (A) an den

STANDFUSS und befestigen Sie dann das TRANSPORTROLLE mit einer Unterlegscheibe (B) und einer Schraube (C) am STANDFUSS.

C Wiederholen Sie diesen Schritt auf der anderen

Seite.

ANDES 3 ANDES 5

AUFBAUSCHRITT 2

SCHRAUBENTÜTE:

ANDES 3 ANDES 5

SCHRAUBE (D)

FÜHRUNGSSCHIENE

HAUPTRAHMEN

SCHRAUBE (D) M8x1.25Px15L Anzahl: 2

A Öffnen Sie die SCHRAUBENTÜTE FÜR DEN

AUFBAUSCHRITT 2.

B Schieben Sie die linke und rechte

FÜHRUNGSSCHIENE in den HAUPTRAHMEN.

C Befestigen Sie die FÜHRUNGSSCHIENEN mit

2 SCHRAUBEN (D).

AUFBAUSCHRITT 3

GEBOGENE UNTERLEGSCHEIBE (F)

MUTTER (H)

HAUPTRAHMEN

KONSOLENMAST

KONSOLENMASTMANSCHETTE

SCHRAUBE (D)

FEDERRINGSCHEIBE (E)

SCHRAUBENTÜTE:

SCHRAUBE (D) M8x1.25Px15L Anzahl: 3

FEDERRINGSCHEIBE (E) Φ8.2xΦ13.5x2.0t Anzahl: 3

NYLONMUTTER (H) M8x1.25P Anzahl: 1

SCHRAUBE (G) M8x1.25Px70L Anzahl: 1

GEBOGENE UNTERLEGSCHEIBE (F) Φ8.4xΦ17.0x1.0t Anzahl: 5

A Öffnen Sie die SCHRAUBENTÜTE FÜR

AUFBAUSCHRITT 3.

B Schieben Sie die KONSOLENMASTMANSCHETTE

über den unteren Teil des KONSOLENMASTES.

C Ziehen Sie die KONSOLENKABEL vorsichtig mit

Hilfe der bereits angehefteten Führungsdrähte durch den KONSOLENMAST nach oben. Werfen Sie die Führungsdrähte danach weg.

D Schieben Sie den KONSOLENMAST in den

HAUPTRAHMEN.

ANDES 3 ANDES 5

SCHRAUBE (G)

E Befestigen Sie den KONSOLENMAST am

HAUPTRAHMEN vorne mit 3 SCHRAUBEN (D), 3 FEDERRINGSCHEIBEN (E) und 3 GEBOGENEN UNTERLEGSCHEIBEN (F) und seitlich mit 1 SCHRAUBE (G), 2 GEBOGENEN UNTERLEGSCHEIBEN (F) und 1 MUTTER (H).

F Schieben Sie die KONSOLENMASTMANSCHETTE

zur Abdeckung der freiliegenden Schrauben hinunter.

AUFBAUSCHRITT 4

SCHRAUBENTÜTE:

ANDES 3 ANDES 5

DREHACHSE

TEFLONUNTERLEGSCHEIBE (I)

PEDALARM

MUTTER(K)

FEDERRINGSCHEIBE (J)

VORMONTIERTE SCHRAUBE

TEFLONUNTERLEGSCHEIBE(I)

VORMONTIERTE SCHRAUBE

ROLLENABDECKUNG

TEFLONUNTERLEGSCHEIBE (I) Φ12.2XΦ25X1.5T Anzahl: 4

FEDERRINGSCHEIBE (J) Φ12.2XΦ21.5X3.0T Anzahl: 2

MUTTER (K) M12X1.25PX10 Anzahl: 2

A Öffnen Sie die SCHRAUBENTÜTE FÜR DEN

AUFBAUSCHRITT 4.

B Entfernen Sie die VORMONTIERTEN SCHRAUBEN vom

vorderen Ende des PEDALARMS.

C Setzen Sie den PEDALARM auf die DREHACHSE und

befestigen Sie ihn mit 2 TEFLONUNTERLEGSCHEIBEN (I), 1 FEDERRINGSCHEIBE (J) und 1 MUTTER (K).

D Befestigen Sie die ABDECKUNG FÜR DEN PEDALARM

mit 1 VORMONTIERTEN SCHRAUBE am PEDALARM.

E Wiederholen Sie diesen Schritt auf der anderen

Seite.

AUFBAUSCHRITT 5

SCHRAUBENTÜTE:

KONSOLENMAST

GEBOGENE UNTERLEGSCHEIBE( L)

UNTERLEGSCHEIBE (M)

KONSOLENKABEL

UNTERE ARMSTANGE

OBERE ARMSTANGE

ARMSTANGENABDECKUNG

SCHRAUBEN (N)

VORMONTIERE UNTERLEGSCHEIBE

VORMONTIERTE FEDERRINGSCHEIBE

VORMONTIERTE SCHRAUBE

GEBOGENE UNTERLEGSCHEIBE (L) Φ26xΦ34x0.3t Anzahl: 2

UNTERLEGSCHEIBE (M) Φ25.5xΦ35x1.0t Anzahl: 2

SCHRAUBE (N) Φ4x15L Anzahl: 4

A Öffnen Sie die SCHRAUBENTÜTE FÜR DEN

AUFBAUSCHRITT 5.

B Entfernen Sie die VORMONTIERTE SCHRAUBE &

UNTERLEGSCHEIBEN vom KONSOLENMAST.

C Befestigen Sie die OBERE ARMSTANGE mit

1 UNTERLEGSCHEIBE (M), 1 GEBOGENEN UNTERLEGSCHEIBE (L) und der vorher entfernten UNTERLEGSCHEIBE, FEDERRINGSCHEIBE und SCHRAUBE am KONSOLENMAST.

D Verbinden Sie die Konsolenkabel (nur Andes 5) E Entfernen Sie die VORMONTIERTEN SCHRAUBEN

von den ARMSTANGEN.

F Befestigen Sie die UNTEREN ARMSTANGEN an

den OBEREN ARMSTANGEN mit den vorher entfernten VORMONTIERTEN SCHRAUBEN.

G Befestigen Sie die ARMSTANGENABDECKUNGEN

mit 2 SCHRAUBEN (N).

H Wiederholen Sie die Schritte B bis G auf der

anderen Seite.

ANDES 3 ANDES 5

AUFBAUSCHRITT 6

UNTERE ARMSTANGE

ARMSTANGENBDECKUNG

VERBINDUNGSARM

VORMONTIERTE SCHRAUBE (E)

VORMONTIERTE MUTTER (A)

VORMONTIERTE SCHRAUBE (D)

VERBINDUNGSSTÜCK

VORMONTIERTE UNTERLEGSCHEIBE (B)

VORMONTIERTE VERBINDUNGSACHSE (C)

VERBINDUNGSROHR

A Entfernen Sie die VORMONTIERTEN SCHRAUBEN

(D) vom Ende der UNTEREN ARMSTANGE.

B Schrauben Sie die folgenden vormontierten

Verbindungselemente vom VERBINDUNGSSTÜCK ab: MUTTER (A), UNTERLEGSCHEIBEN (B), VERBINDUNGSACHSE (C) und SCHRAUBE (D).

C Stecken Sie die VORMONTIERTE

VERBINDUNGSACHSE (C) in das VERBINDUNGSROHR. Befestigen Sie den VERBINDUNGSARM mit 2 VORMONTIERTEN UNTERLEGSCHEIBEN (B), 1 VORMONTIERTE SCHRAUBE (D) und 1 VORMONTIERTEN MUTTER (A) im VERBINDUNGSSTÜCK der UNTEREN ARMSTANGE.

D Befestigen Sie die ARMSTANGENABDECKUNGEN

mit VORMONTIERTEN SCHRAUBEN (E) an der UNTEREN ARMSTANGE.

E Wiederholen Sie die Schritte A bis D auf der

gegenüberliegenden Seite.

AUFBAUSCHRITT 7

(ANDES 3)

KONSOLE

VORMONTIERTE SCHRAUBE

A Entfernen Sie die 4 VORMONTIERTEN

SCHRAUBEN von der Konsole.

B Verbinden Sie die 3 KONSOLENKABEL mit der

KONSOLE.

C Bevor Sie die KONSOLE an den KONSOLENMAST

schrauben, stecken Sie die KONSOLENKABEL vorsichtig zurück in den KONSOLENMAST.

D Befestigen Sie die KONSOLE mit den 4 vorher

entfernten SCHRAUBEN am KONSOLENMAST.

ANDES 3 ANDES 5

(ANDES 5)

ANDES 3 ANDES 5

AUFBAUSCHRITT 8

A Entfernen Sie die 2 VORMONTIERTEN

SCHRAUBEN vom KONSOLENMAST.

B Befestigen Sie die FLASCHENHALTERUNG mit

den beiden vorher entfernten SCHRAUBEN am KONSOLENMAST.

VORMONTIERTE SCHRAUBEN

FLASCHENHALTERUNG

(ANDES 3)

(ANDES 5)

+ 30 hidden pages