Honeywell ZG 215VN User Manual [de]

Kompaktregelgerät ZG 215VN

BEDIENUNG UND INBETRIEBNAHME

1	2		3	4	5	6	7
	B			///
		C (	)
B	C
ZG 215 VN			0
auto1		-8
	P1	C	B	8311.7151
				P1			CB50268
				C	B
L1	L2	S		P1	C	B	A

Arbeitsweise der Regelung

ZG 215VNkann wahlweise zur Regelung der konstanten Zulufttemperatur einerLüftungsanlage (linkes Anlagenschema) oder

der konstanten Vorlauftemperatur einer Fußbodenheizung (rechtes Anlagenschema) verwendet werden.

Die TemperaturfühlerVF/LF erfassen ständig die Istwerte und geben sie an das Regelgerät ZGweiter. Weicht die Zulufttemperatur bzw. Vorlauftemperatur vom Sollwert ab, so steuert der Regler den Antrieb VM, um den Mischer ZR/DR zu verstellen.

Der Mischerführt erforderliche Änderung des Mischungsverhältnisses zwischen aufgeheiztem Vorlaufwasser und zurückfließendem, abgekühltem Wasser des Heizkreises aus.

Der Temperaturwähler TW dient als Fernbedienung. Mit dem

Wählknopf P2 kann die Zuluftoder Vorlauftemperatur verändert werden. Der Temperaturwähler ist funktionell nicht unbe-

dingt erforderlich, erhöht jedoch den Bedienungskomfort.

Der Frostschutzthermostat FT (nur Lüftungsanlage) arbeitet un-

abhängig vom Regelgerät und soll den Lufterhitzer vor Einfrieren schützen.

Konstant-Zulufttemperaturregelung

			TW
	V
	FT	LF
DR	VM
	ZG 215VN
	/////	//	///	CB2282

ZG	Regelgerät	TW	Temperaturwähler (opt.)
VM	Stellmotor	FT	Frostschutzthermostat
DR	Heizungsmischer	V	Lufterhitzer
LF	Luftkanalfühler

Bedienund Anzeigeelemente

Pos. Funktion				Grundeinstellung
			Tagbetrieb
			Absenkbetrieb
			Empfindlichkeit	5
			Betriebsartenschalter
					auto
			Kontrollampe „wärmer“	(rot)
			Kontrollampe „kälter“	(grün)
			Anleitungsfach

Schema Temperaturverlauf Grundeinstellungen Reserveschaltstifte gesteckte Schaltstifte Schaltuhr (optional) Zeiger für aktuelle Uhrzeit

Einstellungen am Temperaturwähler

P2 Wählknopf

Konstant-Vorlauftemperaturregelung einer Fußbodenheizung

		TW
	ZG215VN	VF	T
	//
	////		P
	////
	////	VM
			ZR	CBZG107.cdr
ZG	Regelgerät	TW Temperaturwähler
VM	Stellmotor	T	Temperaturbegrenzer
ZR	Heizungsmischer	P	Heizkreispumpe
VF	Vorlauffühler

Betriebsartenschalter

manu Regelgerät ist außer Funktion (Schaltuhr läuft).

Der Mischer ist manuell (von Hand) verstellbar. Die Pumpe ist eingeschaltet.

auto Empfohlene Einstellung zur erhöhten Energieeinsparung: Automatischer Wechsel zwischen Tagund Absenkbetrieb nach Schaltuhr mit Nachtabschaltung.

nur Nachtbetrieb, Schaltuhr nicht wirksam.

Ständig Absenkbetrieb entsprechend den Einstellungen an den Stellknöpfen abzüglich , die Schaltuhr

bleibt unwirksam.

Kontrollampen

beide Lampen leuchten: „neutral“ – Mischer steht

nur rote Lampe leuchtet: „wärmer“ – Mischer öffnet

nur grüne Lampe leuchtet: „kälter“ – Mischer schließt

In den Stellungen manu des Betriebsartenschalters erfolgt keine Lampenanzeige.

Beispiel:
Gewünschtes Zeitprogramm
Normaltemperatur:		6:00 h bis	8:00 h und 16:00 h bis 22:00 h
Nachtabsenkung:		22:00 h bis	6:00 h
Tagabsenkung:		8:00 h bis 16:00 h
Position der Schaltstifte
roter Stift	6:00 h – Beginn Tagbetrieb (Normaltemperatur)
blauer Stift	8:00 h – Beginn Tagabsenkung
roter Stift	16:00 h – Beginn Tagbetrieb (Normaltemperatur)
blauer Stift	22:00 h – Beginn Nachtabsenkung

Schaltuhr mit Wochenprogramm

Die Schaltuhr besitzt eine wechselbare Stellscheibe.

Mit der StellscheibeWochenprogramm ist für jeden Wochentag ein anderes Schaltprogramm möglich.

Ab Werk ist die Stellscheibe für Tagesprogramm vorbereitet und

kann bei Bedarf auf Wochenprogramm umgestellt werden (siehe Montageanleitung).

Einstellen der richtigen Uhrzeit

Zum Einstellen der Uhrzeit ist die Uhrenscheibe an den Schaltstiften anzufassen und im Uhrzeigersinn zu drehen, bis die Angabe an der Einstellmarkierung mit der aktuellen Uhrzeit übereinstimmt.

Inbetriebnahme

Schaltuhr auf aktuelle Uhrzeit stellenBetriebsartenschalter auf auto stellen

Die übrigen Grundeinstellungen ab Werk sind unter auf dem Regler aufgedruckt.

Schaltuhr für Absenkbetrieb

Mit Hilfe der Schaltuhr wird die Temperatur in den ungenutzten Zeiten automatisch abgesenkt um Betriebskosten einzusparen.

Die Schaltuhr besitzt über einen Akkumulator eine eingebaute Gangreserve von etwa 60 Stunden.

Optimierung der Einstellungen

Das Regelgerät ZG 215VN ist ein Konstanttemperaturregler. Die gewünschte Temperatur, z.B. die Zulufttemperatur einer Lüf-

tungsanlage oder die Vorlauftemperatur einer Heizungsanlage, läßt sich an den Stellknöpfen und des Reglers einstellen.

Tagbetrieb (Stellknopf	)
Der Wählbereich am Stellknopf	...beträgt 0 100°C. Normaler-

weise stellt man mit dem Stellknopf den gewünschte Sollwert für den Tagbetrieb ein.

Verwendet man zur Ferneinstellung einen Temperaturwähler, dann ist der Stellknopf B auf 20 zu stellen

Absenkbetrieb (Stellknopf C )

Mit Stellknopf C läßt sich die Stärke der Absenkung einstellen die über die Schaltuhr wirksam wird. Der Einstellbereich beträgt 0... -100 K (°C). Die am Stellknopf C eingestellte Absenkung be - zieht sich auf die am Stellknopf B oder am TW eingestellte Tem - peratur.

Beispiel (ohne TW)

Einstellung am Stellknopf B 50

Einstellung am Stellknopf C -20

D.h. für Normalbetrieb (Tagbetrieb): Konstanter Sollwert von 50 °C, für Absenkbetrieb (Nacht) ein Sollwert von 30 °C.

Schaltprogramm ändern

Werkseinstellungen: roter Stift 6.00 Uhr,blauer Stift 22.00 Uhr.

Schaltstift herausziehen und beim gewünschten Schaltzeitpunkt wieder einstecken. Schaltstifte bis zum Anschlag eindrücken!

Wegen der unterschiedlichen Länge müssen die Schaltstifte immer im Wechsel rot/blau gesteckt sein. Der rote Stift schaltet

den Tagbetrieb ein, der blaue Stift betätigt die Absenkung. Damit die Räume morgens gut durchwärmt sind, soll der Tagbe-

trieb der Heizungsanlage etwa eine halbe bis eine Stunde vor Benutzung der Räume einsetzen.

Energiespartip: Es kann schon bis eine Stunde vor dem Ende der Raumnutzung auf Absenkbetrieb umgeschaltet werden. Das Speichervermögen der Heizungsanlage und des Gebäudes hält die Räume noch einige Zeit warm.

Schaltuhr mit Tagesprogramm

Das Tagesprogramm wiederholt	sich
alle 24 Stunden. Wird zur Energieein-
sparung auch tagsüber eine (zweite) Ab-
senkung der Temperatur gewünscht, ist				CB5044.7.cdr
das Programm zu erweitern. Dazu neh-
men Sie die Reservestifte 4 und stecken
sie bei den gewünschten Zeiten ein.
Beispiel (mit TW 23)
Einstellung am Stellknopf	20
Einstellung am Wählknopf	P2 des TW 23 50
Einstellung am Stellknopf	-20

Bei beiden Einstellungen ergeben sich Sollwerte von 50 °C am Tag und nachts von 30 °C.

Einstellen des Sollwertes

Temperaturwähler TW 21...23

Bei Verwendung eines Temperaturwählers ist der Stellknopf am Regler immer auf 20 einzustellen. Maßgebend für den Sollwert ist die Einstellung des Wählknopfes P2 am TW.

Es gibt Temperaturwähler für verschiedene Temperaturbereiche:

TW 21 – einstellbarer Temperaturbereich -15... + 15° C TW 22 – einstellbarer Temperaturbereich 0… 30 °C

TW 23 – einstellbarer Temperaturbereich 20… 70 °C

Ist kein Temperaturwähler vorhanden, ist der gewünschte Sollwert am Stellknopf des Regelgerätes einzustellen

Energiespartip:

Betriebsartenschalter S auf stellen.

Der Regler arbeitet dann ständig im Absenkbetrieb.

	Checkliste zur Störungsbehebung	Handbetrieb

Ist der Wärmeerzeuger auf der erforderlichen Temperatur?

Thermometer des Wärmeerzeugers ablesen.

Ist der Brenner betriebsbereit? Brennt die Brennerstörlampe?

Evtl. Entstörknopf betätigen.

Wurde der Temperaturwähler aus Versehen verstellt? Einstellung des Wählknopfes P2

Einstellung am Regelgerät überprüfen. Stellknöpfe und Betriebswahlschalter .

Läuft die Schaltuhr? Stimmt die angezeigte Uhrzeit?

Uhrzeit und Schaltpunkte überprüfen.

Ist nach der Überprüfung der Einstellungen der Fehler noch nicht behoben, dann stellen Sie den Stellknopf auf 7

Jetzt muß der Stellmotor den Mischer öffnen und die rote Kon - trolllampe leuchten. Tritt dies nicht ein, so kann die Regelan-

lage ausgefallen sein. Benachrichtigen Sie dann Ihren Heizungsfachmann.

Handbetrieb (Abb. links)

So können Sie bei Ausfall der Regelung den Heizbetrieb behelfsweise aufrechterhalten:

1. Stellen Sie den Betriebswahlschalter auf manu .

2. Öffnen Sie den Mischer von Hand so weit, bis die gewünschte Vorlauftemperatur, Zulufttemperatur und Raumtemperatur erreicht wird.

–Die im Mischerantrieb eingebaute Kupplung gestattet, die Verbindung zwischen Motor und Mischer zu lösen.

–Drücken Sie dazu kräftig auf den Entriegelungsknopf im Deckel des Antriebs und halten Sie den Knopf eingedrückt (festhalten!).

–Bringen Sie den Mischer mit dem Stellhebel in die ge-

wünschte Stellung.

Nach Störungsbehebung wird vom Regelgerät im

Automatikbetrieb der Mischer wieder in die richtige

Postion gestellt.

CB5043.7.cdr

Sollwertverlauf

bei Tagund Absenkbetrieb

	Tagsollwert		///
	B
	C	(	)
B	C		Absenksollwert

Hinweise (nur!) für den Fachmann

Ausbau der Schaltuhr (siehe auch Montageanleitung)

Arbeitsschritte:

1. Anleitungsfach nach vorn herausziehen.

2. Schaltuhr an den zwei Zapfen fassen und nach links drü - cken, bis die Steckverbindung gelöst ist.

3. Schaltuhr herausnehmen.

(Der Einbau der Schaltuhr erfolgt in umgekehrter Reihen folge.)

Stabilität der Regelung (Empfindlichkeit)

Die Stabilität der Regelung läßt sich am Einstellpotentiometer P1 verändern.

Für den Regelungstechniker:

An P1 stellt man den Proportionalbereich des PD-Reglers ein. Empfohlene Grundeinstellung: P1 10.

Bei instabiler Regelung höheren Wert einstellen.

Vorlaufund Luftkanalfühler

VF20

VF 20A

LF20

Literaturhinweise

Montageanleitung

Kompaktregelgeräte ZG 215N / 215 VN / 252 N

GE 1H-0181 GE51

Bedienungsanleitungen

ZG252N GE-2H0215 GE51

ZG215N GE-2H0216 GE51

ZG215VN GE-2H0217 GE51

Infoschrift

K3 – Comfort-Kompakt-Regler

GE-3R 1168 GE51

Centra Regelungstechnik			http://www.honeywell.de/hga
Honeywell AG
Böblinger Straße 17
71101 Schönaich
Telefon	(0 70 31)	637-01
Telefax	(0 70 31)	637-493

Technische Daten und Abbildungen unverbindlich für Lieferung. Änderungen vorbehalten.

GE 2H-0217 GE51 R0301

7157 491