Honeywell TST-R, TST User Manual [de]

EINSATZGEBIETE

Die äußerst flexibel und dabei einfach in nur zwei Modi
(Anwender- bzw. Expertenmodus) einstell- und konfigurier­baren elektronischen Thermostate der Honeywell FEMA­Serien TST und TST...-R finden ihren Einsatz in der Fein­abstimmung und Überwachung von Mediumtemperaturen
im Maschinen- und Anlagenbau, in der Fluidik, der Ver­fahrenstechnik und der Pneumatik, sowie in der Über­wachung und Steuerung von Öfen, Garsystemen und
Prozesstemperaturen, sowie für Anwendungen im
Frostschutzbereich.

Mit einer Gesamtgenauigkeit von 0,5% vom Endwert eignet
sich der elektronische Thermostat SmartTemp auch zur
Überwachungsmessung für viele Anwendungen im Labor­bereich. Es stehen Geräte mit angebauten Sensoren für
den Temperaturbereich -50...+200 °C und Versionen mit
externem Sensor für den Bereich -50...+400 °C zur Ver­fügung. Kundendefinierte PT1000-Sensoren der Genauig­keitsklasse A können in den genannten Temperatur­bereichen ebenfalls ausgewertet werden.

TST... und TST...-R

ELEKTRONISCHE THERMOSTATE

PRODUKTDATENBLATT

TECHNISCHE DATEN

Gehäuse und Deckel Polybutylenterephthalat

PBT-GK30, chemikalienfest
und spannungsrissbeständig

Displaysichtglas Polykarbonat PC
Umgebungstemperatur -20...+60 °C
Lagertemperatur -35...+80 °C
Messtemperatur -50...+400 °C (je nach Typ)
Relative Luftfeuchtigkeit 0...95%, nicht-kondensierend
Gesamtgenauigkeit 0,5% vom Endwert
Gewicht typabhängig
Mediumberührte Teile 1.4571 bei Anbausensoren

Prozessanschlüsse
Standardanbausensor G1/2" Außengewinde

Externe Sensoren PT1000, Klasse A
Sensoranschluss extern M8 nach DIN IEC 60947-5-2

Electrischer Anschluss
TST- Version 5-poliger M12 Stecker

gemäß DIN IEC 60947-5-2

TST...-R Version Zusätzlich 3-poliger M12-

Stecker gemäß DIN EN 50044

Schutzklasse II gemäß EN 60335-1
Schutzart IP65 gemäß EN 60529
Klimaklasse C gemäß DIN EN 60654
Spannungsversorgung 14...36 Vdc (ab 50 °C,

max. 30 Vdc), max. 100 mA

EMV gemäß EN 61326/A1
Ausgänge Zwei high-side/low-side

schaltende, konfigurierbare
Open-Collector-/ Push-Pull­Ausgänge

max. 250 mA / 14...36 Vdc

Schaltdifferenz (SP und RP) per Software

wählbar

Relaisausgänge (TST..-R-Version)

Zulässige ohmsche Last 250 Vac, 5 A
Zulässige induktive Last 250 Vac, 0,8 A (200 VA)

Kontaktart 1 Wechselkontakt (1 × UM)
Mindestlebensdauer 100.000 Schaltzyklen

Warnausgang

Ausgangskonfiguration Warnausgang (Stecker 2)

max. 20 mA, 14...36 Vdc

Transmitterausgang

Spannung / Strom 0...10 V und 4...20 mA,

konfigurierbar im
Expertenmodus

U.S Registered Trademark

Copyright © 2003 Honeywell Inc. • All Rights Reserved GE0B-0439GE51 R0603

TST UND TST...-R ELEKTRONISCHE THERMOSTATE SMARTTEMP

FUNKTION

Die elektronischen Thermostate der Serien TST und
TST...-R werden direkt in die Mediumleitung bzw. in den
Anschlussstutzen des Kessels (Mediumbehälters) ge­schraubt. Die Temperaturüberwachung gasförmiger Stoffen
und Flüssigkeiten erfolgt über angebaute bzw. externe
PT1000-Sensoren der Genauigkeitsklasse A. Das
Sensorsignal kann sowohl für ein-/ zweikanalige Schalt­funktionen (Schaltpunkt und Rückschaltpunkte frei einstell­bar) als auch für Analogsignale (0...10 V und 4...20 mA)
genutzt werden.

Sobald der Fühler eingeschraubt und an die Spannungs­versorgung angeschlossen ist, wird mittels der 4-stelligen
Digitalanzeige und auch analog über den Bargraph die
aktuelle Temperatur angezeigt.

Zwei zusätzliche LEDs signalisieren den Schaltstatus der
Open-Collector-Ausgänge sowie ggf. einen Systemalarm.

Der Thermostat wird mittels des großen frontseitigen
Druck/Dreh-Einstellknopfes konfiguriert und parametriert.
Durch Drehen des Einstellknopfes kann der Anwender von
Bildschirm zu Bildschirm gelangen und Werte eingeben
bzw. die Konfigurationen verändern. Durch Drücken des
Einstellknopfes werden Werte und Konfigurationen
bestätigt bzw. abgespeichert.

Die Eingabe der Schaltpunkte (Parametrierung) und die
Konfiguration erfolgen einfach in nur zwei Einstellebenen.

Anwenderebene (Parametrierung)

• OUT1 und OUT2: Einstellen der Schalt- und
Rückschaltpunkte (SP und RP)

• Ein / Ausschaltverzögerung 0...3600 sec.

• Einstellung des unteren (ZERO) und oberen (FSO)

Bezugspunktes zur Einschränkung des Ausgangs­signals auf einen definierten Temperaturbereich.

• Wenn verriegelt, kann durch Eingabe eines Codes
entriegelt werden.

Analogausgang

• Einstellung des Analogausganges als 0...10 V /

10...0 V-Ausgang oder als 4...20 mA / 20...4 mA­Ausgang.

Weitere Einstellungen

• Zuordnung des Relaisausganges (REL) zu den Aus-
gängen OUT1 oder OUT2 bzw. zum WARN-Ausgang.

• Einstellung der Temperatureinheit °C und °F im Menü
"UNIT".

• Möglichkeit zur "Wiederherstellung der Daten" bei
versehentlichem Verändern der Parameter durch den
Befehl "REST".

• Einstellen eines vierstelligen Verriegelungscodes 0001
bis 9999 im Menü "CODE" (0000 = kein Code).

• Separate Verriegelung der Expertenebene.

• Simulationsmodus:

– Die Temperatur kann mittels des Druck/Dreh-

Einstellknopfes über den gesamten Bereich
simuliert werden.

– Die Ausgänge können z.T. zur Prüfung der

Reaktionsfähigkeit der Anlage im Bereich 4-mal
pro Sekunde bis 1-mal pro 16 Sekunden (ent­sprechend 0...100%) alternierend schalten.

• Umschaltung der Displaybeleuchtung von "ständig an"
("LCD+" in der Anzeige) zu "Abschaltung nach 30 sec
ohne Betätigung des Druck/Dreh-Einstellknopfes "
("LCD-" in der Anzeige).

• Elektronischer Schleppzeiger (dargestellt in der
Anzeige durch einen unterbrochenen Pfeil). Angezeigt
wird die max./min. erreichte Temperatur. Nach
Drücken des Druck/Dreh-Einstellknopfes kann im
"EDIT"-Modus die Zeit (in Stunden; Auflösung: 0,01 h)
zwischen dem Eintreten des Ereignisses und der
aktuellen Zeit abgelesen werden.

Expertenebene (Konfiguration)

Ausgang 1

• Konfiguration als Maximal- oder Minimalwächter.

• Konfiguration Funktion Fensterüberwachung.

• Konfiguration des Schaltvorganges als Öffner oder

Schließer.

• Konfiguration High-Side schaltend oder Low-Side
schaltend.

• Konfiguration als Push/Pull-Schalter.

Ausgang 2

• Konfiguration als Maximal- oder Minimalwächter.

• Konfiguration Funktion Fensterüberwachung.

• Konfiguration des Schaltvorganges als Öffner oder

Schließer.

• Konfiguration High-Side schaltend oder Low-Side
schaltend.

• Konfiguration als Push/Pull Schalter.

• Konfiguration von OUT2 als Warnausgang "WARN".

GE0B-0439GE51 R0603 2

Prozessanschluß

Der temperaturseitige Anschluss erfolgt über einen an­gebauten Eintauchsensor mit G1/2" Außengewinde, sowie
bei externen Sensoren über einen M8-Stecker an der
Sensorseite des Gerätes.

SmartTemp Thermostate des Temperaturbereichs

-50...+50°C sind mit angebauten PT1000­Temperatursensoren der Genauigkeitsklasse A aus­gestattet. Es werden zwei verschiedene Einbaulängen
(100 mm und 250 mm) angeboten.

Die angebauten Sensoren für den Bereich -50...+200°C
sind zur besseren Wärmeisolierung des Elektronik­gehäuses als Halsrohrversion ausgestaltet.

Alle Sensoren für den Bereich -50...+400°C sind als ex­terne Sensoren konstruiert und werden mittels eines M8­Steckers an die Auswerteelektronik angebaut.

Zur Montage steht ein Universalanbausatz zur Verfügung,
der sowohl direkt an die Wand geschraubt werden kann,
als auch den Aufbau der Sensorelektronik auf eine C­Schiene erlaubt.

TST UND TST...-R ELEKTRONISCHE THERMOSTATE SMARTTEMP

A

TYPEN UND TEMPERATURBEREICHE

Temperaturbereich Sensor Eintauchtiefe (mm) Sensorbauart

-50...+50 °C 100 Anbau TST050G12100 TST050G12100-R

-50...+50 °C 250 Anbau TST050G12250 TST050G12250-R

-50...+200 °C 100 Anbau Halsrohr TST200G12100 TST200G12100-R

-50...+200 °C 250 Anbau Halsrohr TST200G12250 TST200G12250-R

-50...+200 °C n.a. extern mit Kabel* TST200EPT1K TST200EPT1K-R

-50...+400 °C n.a. extern mit Kabel* TST400EPT1K TST400EPT1K-R

*Sensoren nicht im Lieferumfang enthalten.

Mit der Typenreihe TST400EPT1K können auch kundenspezifische PT1000-Sensoren der Genauigkeitsklasse A in den
genannten Temperaturbereichen ausgewertet werden. Es dürfen ausschließlich PT1000-Sensoren der Genauigkeitsklasse A
verwendet werden, da sonst die geforderte Genauigkeit von 0,5% nicht eingehalten wird.

Bezeichnung Schalter

und Transmitter

Verwendbare externe Sensoren

Temperaturbereich

-50...+400 °C 100 2,5 m externer Sensor P2-TVS12-400-100 Stecker beiliegend

-50...+400 °C 250 2,5 m externer Sensor P2-TVS12-400-250 Stecker beiliegend

Sensor-

eintauchtiefe (mm)

Leitungslänge Sensorbauart Bezeichnung Anmerkung

Bezeichnung Schalter,
Transmitter und Relais

ZUBEHÖR

Folgende optionale Zubehörteile können gesondert bestellt werden.

Tauchhülsen

Werkstoff: Edelstahl 1.4571 / 316L

Typ A B C D E F Gewinde

G12-100 105 36 19 14 15 83 G ½" (zylindrisch)
G12-250 255 36 19 14 15 233 G ½" (zylindrisch)
R12-100 105 36 19 14 15 83 R ½" (konisch)
R12-250 255 36 19 14 15 233 R ½" (konisch)
N12-100 105 36 19 14 15 83 N ½" (konisch NPT)
N12-250 255 36 19 14 15 233 N ½" (konisch NPT)

M12-Kupplungen

Für Stecker 1+2 (5-polige Stecker für die Spannungsversorgung sowie für die Schalt- und Analogausgänge)

ST12-5-G (gerade Ausführung)
ST12-5-A (abgewinkelte Ausführung)

Für Stecker 3 (3-poliger Relaisausgang bei TST....-R)

ST12-4-G (gerade Ausführung)
ST12-4-A (abgewinkelte Ausführung)
ST12-4-GK (gerade Ausführung mit 2 m Kabel)
ST12-4-AK (abgewinkelte Ausführung mit 2 m Kabel)

C

E

SW27

B

D

Innengewinde für

Einschraubsensor: G 1/2”

F

8 x 0.7 mm

Sonstiges

AST1 Wandanbausatz (für den Anbau der Geräte TST...E... zur Auswertung der externen Sensoren)
ST8-3 (3-poliger Stecker M8 nach DIN IEC 60947-5-2 mit Schraubklemmen)

3 GE0B-0439GE51 R0603

TST UND TST...-R ELEKTRONISCHE THERMOSTATE SMARTTEMP

100, 2

5

7

ABMESSUNGEN

PT 1000-Sensoren der Genauigkeitsklasse A im Edelstahl Fühlerrohr 1.4571

70

12 12 12 12

SW27

SW27

SW27

G 1/2”

98

ST8-3

0 mm

SW27

6 mm

G 1/2”

SW27

100, 250 mm

6 mm

100, 250 mm

G 1/2”

6 mm

43.5

SW27

3.

13

30.3

50.9

FEMA Controls
Honeywell AG

Böblinger Str. 17
D-71101 Schönaich
Phone: [phone]
Fax: [phone]
http://honeywell.de/fema

Subject to change without notice. Printed in Germany Manufacturing location certified to

GE0B-0439GE51 R0603