18 M e c h a n i c a l T h e r m o s t a t s
Technical data
M e c h a n i c a l t h e r m o s t a t s
P r i n c i p a l t e c h n i c a l d a t a
|
|
|
|
|
Standard version |
Terminal connection |
|
|
-version |
…200 |
…300 |
|
|
…700 |
|
|
|
|
|
Switch housing |
Diecast aluminIum GDAISi 12 |
|
|
Diecast aluminIum GDAISi 12 |
Switching function |
Floating change-over contact |
|
|
Floating changeover contact. |
and connection drawing |
With rising pressure switching single-pole |
|
|
With rising pressure switching single-pole |
(applies only to version |
from 3–1 to 3–2 |
|
|
from 3–1 to 3–2 |
with microswitch) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Switching capacity |
8 A at 250 VAC |
|
|
3 A at 250 VAC |
(applies only to version |
5 A at 250 VAC inductive |
|
|
2 A at 250 VAC inductive |
with microswitch) |
8 A at 24 VDC |
|
|
3 A at 24 VDC |
|
0.3 A at 250 VDC |
|
|
0.03 A at 250 VDC |
|
min. 10 mA, 12 VDC |
|
|
min. 2 mA, 24 VDC |
Mounting position |
vertical or horizontal |
|
|
vertical |
|
preferably vertical |
|
|
|
Degree of protection |
IP 54 (terminal connection IP 65) |
|
|
IP 65 |
(in vertical position) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Explosion protection |
– |
|
|
EEx de IIC T6 |
Code |
– |
|
|
II 2 G D EEx de IIC T6 IP65 T80° C |
EC Type Examination |
– |
|
|
PTB 02 ATEX 1121 |
Certificate Number |
|
|
|
|
Electrical connection |
Plug connection to DIN 43650/ |
|
|
Terminal connection |
|
Terminal connection |
|
|
|
|
|
|
|
|
Cable entry |
PG 11 / for terminal connection M 16 x 1.5 |
|
|
M 16 x 1.5 |
Ambient temperature |
-15 to +70 °C |
|
|
-15 to +60 °C |
Switching point |
Adjustable with spindle. |
|
|
Adjustable with spindle after |
|
|
|
|
the terminal box lid is removed. |
Switching differential |
Adjustable or not adjustable |
|
|
Not adjustable |
|
(see Product Summary) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Medium temperature |
Max. 70 °C, briefly 85 °C |
|
|
Max. 60 °C |
Vibration strength |
No significant deviations up to 4 g. |
|
|
|
|
|
|||
|
At higher accelerations the switching differential is reduced slightly. |
|||
|
Use over 25 g is not permitted. |
|
||
Isolation values |
Overvoltage category III, contamination class 3, reference surge voltage 4000 V. |
|||
|
Conformity to DIN VDE 0110 (01.89) is confirmed. |
|
||
Sensor systems |
|
|
|
|
Strap-on sensor |
Room sensor |
Capillary tube sensor |
Rod sensor |
Air duct sensor |
Frost protection sensor |
|
TKM |
TRM |
TAM |
TX + R 1 |
TX + R 6 |
FT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
M e c h a n i c a l T h e r m o s t a t s |
19 |
Temperature monitoring |
|
|
|
|
|
Te m p e r a t u r e m o n i t o r i n g
i n e x p l o s i o n - e n d a n g e re d a re a s
Temperature switches with special equipment can also be used in explosion risk area ≥ Zone 1 (21).
The following alternatives are possible:
1. Thermostats with pressure-proof encapsulated switching device, degree of protection II 2 G/D EEx de IIC T6 IP65 T 80°C
The thermostat in pressure-proof encapsulation can be used directly in explosion risk areas ≥ Zone 1 (21). The maximum switching voltage, switching capacity and ambient temperature must be taken into account and the rules for installation in the explosion risk area must be observed.
All thermostats may be equipped with explosion-proof switching devices. However, special circuits and designs with an adjustable switching differential are not permitted.
2. Thermostats in EExi version
All thermostats in the standard version can be used in explosion risk areas ≥ Zone 1, if they are incorporated into an “intrinsically safe circuit”. Intrinsic safety is based on the principle that the control current circuit in the explosion risk area carries only a small quantity of energy which is not capable of generating an ignitable spark.
Isolating amplifiers, e.g. type Ex 011, must be tested by the Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) pursuant to ATEX 100 and approved for use in explosion risk areas. Isolating amplifiers must in any event be installed outside the explosion risk area.
Thermostats which are intended for EEx-ia installations are equipped with blue terminals and cable entries. In view of the low voltages and currents carried via the contacts of the microswitches, goldplated contacts are used in the EX-i version (additional function ZFT 513).
Temperature monitoring in Zone 1 (21) and 2 (22)
Pressure-proof encapsulated |
Intrinsically safe |
|
Ex-de … |
D …-513 +Ex 011 |
|
|
|
|
Explosion protection: |
Explosion protection: |
|
II 2 G/D EEx de IIC T6 IP 65 T80° C |
EEx-ia |
|
ATEX approval for the |
ATEX approval for isolating amplifier |
|
complete switching device |
Ex 011 |
|
Thermostats with silver contact |
Thermostats with gold-plated |
|
|
contacts, blue terminals and |
|
|
blue cable entries. |
|
Switching capacity: max. 3 A, 250 VAC |
Switching capacity: max. 100 mA, 24 VDC |
|
min. 2 mA, 24 VDC |
|
min. 2 mA, 5 VDC |
|
Information for devices with additional function |
|
|
ZF 513, ZF 574, ZF 576 to EN 50020: |
|
|
Ui |
= 10 VDC |
|
Ii |
= 20 mA |
|
Li |
= 0 µH |
|
Ci |
= 0 pF |
The thermostat can be installed |
The isolating amplifier must be installed |
|
within the Ex-Zone. |
outside the Ex-Zone. |
|
|
|
|