Honeywell TLE DATASHEET [cz]

Download

Page 1

série TLE a TLEX se

používají v sériových výrobách: nápojové automaty, chladící

pivo, stroje na výrobu zmrzliny, zařízení pro

, klimatizace do aut.

bezpodmíněčně

(malé stupňování velikosti trysek

Série TLE

TERMOSTATICKÝ EXPANZNÍ VENTIL

S PEVNOU TRYSKOU, NASTAVITELNÉ PŘEHŘÁTÍ

KATALOGOVÝ LIST

Hlavní rysy

• TLE: : s vnitřním vyrovnáním tlaku

pro jednoduchý nástřik u zařízení s jedním nebo více chlazenými místy

• TLEX: s vnějším vyrovnáním tlaku

záručuje optimální využití teplosměnné plochy výparníků při různých použitích. Jsou nutné ve všech případech děleného nástřiku pomocí rozdělovačů a u výparníků s větším průtokovým odporem

• Kombi - adsorbční náplň termočlánku ve standardu :



umožňuje použití jednoho ventilu pro více druhů

TLE

TLEX

Typické aplikace

Termostatické expanzní ventily zařízení pro

chlazení mléka, chladiče vody Pro výparníky s jedním nástřikem.

Materiály

Tělo ventilu Termostat. hlavice Přípojky

Technické změny vyhrazeny © Honeywell 2009 CZ0H-1905GE23 R0309

mosaz korozivzdorná ocel měď

chladiv (tab. str.2)



záručuje nejlepší časový průběh regulace přehřátí



teplotní vlivy na hlavu ventylu a na kapiláru nikterak

neovlivňují funkci ventilu – funkce ventilu je ovlivňována pouze teplotou vlastní tykavky.



tlumící charakteristika kombinované adsorbční

náplně zaručuje stabilní průběh regulace plnění výparníku

• Plynová náplň pro nízkoteplotní aplikace

• Umožňují regulovat přehřátí

• Teplá hlava ventilu zaručuje největší spolehlivost

• Pájecí přípojky

• Extrémní trvanlivost díky použití komponentů z

korozivzdorné oceli - hlava ventilu a membrána jsou svařovány v ochranné atmosféře

• Pevná tryska

• Chladiva: R134a, R401A, R22, R407C, R407A,

R422D, R404A, R507A, R402A, R407B, R502, R410A, R23, ISC 89, R508A, R508B Ostatní druhy chladiva na vyžádání

Technické parametry

Nominální výkonový rozsah

Rozsah vypařovacích teplot

Max. pracovní tlak PS Max. zkušební tlak PF Max. okolní teplota Max. teplota tykavky Statické přehřátí Délka kapiláry Průměr tykavky

0.99 až 17 kW R22 pro optimální kontrolu)

viz tabulka na str. 2 viz tabulka na str. 2 viz tabulka na str. 2 100 °C 140 °C cca 3 K 1,5 m 12 mm

Page 2

SÉRIE TLE

Náplně termočlánků a teplotní rozsahy

1. Adsorbční náplň

Chladivo Rozsah vypařovacích

teplot

R134a, R401A +15 °C to -30 °C 34 37.4 R22, R407C,

R407A, R422D R404A, R507A,

R402A, R407B,

R502 Ostatní druhy chladiva na vyžádání Funkci termočlánků s absorbční náplní ovlivňuje pouze teplota

tykavky. Znamená to, že nereagují na teplotu kapiláry, ani na teplotu hlavy ventilu. Z toho důvod tyto ventily pracují spolehlivě jak ve stavu namrzlého výparníku, tak i při odtávání horkými parami.

2. Plynová nápň s omezením sacího tlaku (MOP)

Chladivo Rozsah

R401A

R22,

R407C,R4

07A,

R422D

R404A,

R507A,

R402A,

R407B,

R502 Ostatní druhy chladiva a MOP na vyžádání.

+15 °C to -45 °C 36 39.6

±0 °C to -50 °C 36 39.6

MOP PS vypařovacích teplot

+5 °C to -30 °C MOP A +15 °C 34 37.4 R134a,

-10 °C to -30 °C MOP A ±0 °C 29 31.9 +5 °C to -45 °C MOP A +15 °C 36 39.6

-10 °C to -45 °C MOP A ±0 °C 29 31.9

-27 °C to -45 °C MOP A -18 °C 29 31.9

-10 °C to -50 °C MOP A ±0 °C 36 39.6

-20 °C to -50 °C MOP A -10 °C 34 37.4

-27 °C to -50 °C MOP A -18 °C 34 37.4

PS (bar)

(bar)

PF (bar)

3. Plynová náplň

Chladivo Rozsah

vypařovacích teplot

ISC 89 -40 °C to -70 °C MOP -40 °C 29 31.9

-55 °C to -70 °C MOP -55 °C 29 31.9 R23 -40 °C to -80 °C MOP -40 °C 29 31.9

-55 °C to -80 °C MOP -55 °C 29 31.9 R410A +15 °C to -50 °C MOP +15 °C 29 31.9

-40 °C to -70 °C MOP -40 °C 29 31.9

-55 °C to -70 °C MOP -55 °C 29 31.9 R508A -40 °C to -90 °C MOP -40 °C 29 31.9

-55 °C to -90 °C MOP -55 °C 29 31.9 R508B -40 °C to -100 °C MOP -40 °C 29 31.9

-55 °C to -100 °C MOP -55 °C 29 31.9

Ostatní druhy chladiva a MOP na vyžádání.

Ventily s plynovou náplní a s MOP musí být vždy bezpodmínečně namontovány tak, aby tykavka měla vždy nižší teplotu než kapilára a hlava ventilu!

U Honeywell ventilů série TLE je hlava vždy dodatečně ohřívaná vstupujícím kapalným chladivem a funguje proto spolehlivě.

MOP PS

(bar)

PF (bar)

Výkony

Typ Velikost trysky

0.5 0.69 0.99 0.95 0.67 0.68 0.69

0.7 1.0 1.4 1.3 0.92 0.97 0.98

1.0 1.4 2.0 1.9 1.3 1.4 1.4

TLE TLEX

* Jmenovité výkony jsou vstaženy na t0 = +4 °C, tc = +38 °C a 1 K podchlazení kapaliny vstupující do ventilu.

Pro jiné pracovní podmínky je možno nahlédnout do tabulky v Honeywell katalogu nebo získat informace z Honeywell softwaru.

1.5 2.2 3.2 3.1 2.2 2.2 2.3

2.0 2.9 4.0 3.9 2.7 2.8 2.9

2.5 4.0 5.8 5.6 3.9 4.1 4.1

3.0 6.6 9.3 8.9 6.3 6.5 6.6

3.5 8.7 12.2 11.7 8.3 8.6 8.7

4.5 11.8 17.0 16.4 11.3 12.0 12.1

R134a R22 R407C R422D R404A R507A

CZ0H-1905GE23 R0309 2 Technické změny vyhrazeny © Honeywell 2009

Nominální chladící výkon (kW)*

Page 3

Rozměry a hmotnosti

SÉRIE TLE

TLE a TLEX

trysky

0.5

0.7

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.5

Připojky Typ Velikost

vstup

(A)

6 mm ODF 12 mm ODF 6 mm ODF

1/4" ODF 1/2" ODF 1/4" ODF

10 mm ODF 12 mm ODF 6 mm ODF

3/8" ODF 1/2" ODF 1/4" ODF

10 mm ODF 16 mm ODF 6 mm ODF

3/8" ODF 5/8" ODF 1/4" ODF

12 mm ODF 16 mm ODF 6 mm ODF

1/2" ODF 5/8" ODF 1/4" ODF

výstup

(B)

vyrovnání tlaku (C)

Hmotnost

(kg)

cca 0.32

TLE 0.5 - 4.5 TLEX 0.5 - 4.5

Typ / Objednací číslo

TLE X 0.7 R22 MOP A -18 °C 3/8“ x 1/2“ Série Vyrovnání tlaku:

X = vnější () = vnitřní

Velikost trysky Chladivo Adsorbční náplň tykavky s MOP,

rozsah vypařovacích teplot Pájecí přípojky ODF

(vstup x výstup)

Page 4

SÉRIE TLE

www.honeywell

Montážní postup

• Ventil je možno umístit do libovolného místa kapalinového potrubí, v libovolné poloze.

• Potrubí vnějšího vyrovnání tlaku je pro trubku 6 mm nebo 1/4" a musí být provedeno shora tak, aby se do ventilu nedostal olej. Připojení ke konci výparníku za tykavku (ve směru proudění chladiva).

• Tykavka by měla být namontovaná v horní polovině vodorovného sacího potrubí, nikdy nemontovat tykavku za sifon. Dle obecného pravidla by tykavka expanzního ventilu měla být izolovaná, aby nebyla ovlivňována teplotou okolního prostředí.

• Při pájení tělo ventilu ochlazujte. Tělo ventilu nesmí být zahříváno na teplotu vyšší než 100°C.

• Není možno jakýmkoliv způsobem deformovat (ohýbat, mačkat atd.) tykavku, když ji připevňujeme svorkou.

• Konstrukční úpravy ventilů nejsou dovoleny.

Informace pro sériovou výrobu:

Ventily série TLE mohou být optimálně navrženy dle požadavků pro Vaší sériovou výrobu. Domluvte se s námi !

Nastavení přehřátí

Všechny typy expanzních ventilů Honeywell by měly být montovány s přehřátím nastaveným od výrobce. Toto nastavení je voleno co nejmenší, při optimálním plnění výparníku.

Štítek na kapiláře pro kombi absorbční ventily uvádí jak upravit přehřátí (ve směru šipky) v závislosti na použitém druhu chladiva. Tato úprava nastavení je nezbytná pro zajišťení správného výkonu ventilu s jiným chladivem. Použité chladivo musí být označeno na štítku zařízení.

Pokud je přece nutno výrobcem optimalizované přehřátí měnit, je to možno provést takto :

Otočení po směru hodinových ručiček

Otočení proti směru hodinových ručiček

Jedno otočení regulačním šroubem představuje změnu přehřátí o teplotu odpovídající tlaku cca 0.25 baru. Vyšší přehřátí způsobuje snížení hodnoty MOP a naopak.

Snižuje průtok chladiva ventilem,

zvyšuje přehřátí

Zvyšuje průtok chladiva ventilem,

snižuje přehřátí

Honeywell spol.s r.o. Environmental Controls

V Parku 2326/18 148 00 Praha 4 Telefon: (+420) 242 442 243,2214 Fax: (+420) 242 442 282 E-Mail : coolingcz@honeywell.com

KAT-TLE-008

Manufactured for and on behalf of the Environment and Combustion Controls Division of Honeywell Technologies Sàrl, 1180 Rolle, Z. A. La Pièce 16, Switzerland by its authorized representative Honeywell GmbH

-cooling.com