Honeywell T6951, T6950, T6960, T6961 User Manual

T6950/T6951/T6960/T6961

THERMOSTATS DE SECURITE ANTIGEL SIMPLE ETAGE

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ET INSTRUCTIONS DE MONTAGE

GENERALITES

Ces thermostats simple étage assurent une fonction de protection contre le gel et sont destinés aux systèmes dont la température ne doit pas descendre au-dessous d’un seuil de sécurité prédéfini, tels que :

•Réchauffeurs des systèmes de climatisation

•Échangeurs des systèmes de refroidissement

Modèles

				Indice de		Longueur
	Référence					du capillaire		Réarmement
				protection
						(en m)
	T6950A1000			IP54		1,8		manuel
	T6950A1018					3,0
	T6950A1026					6,0
	T6951A1009			IP54		1,8		automatique
	T6951A1017					3,0
	T6951A1025					6,0
	T6960A1008			IP65		1,8		manuel
	T6960A1016					3,0
	T6960A1024					6,0
	T6961A1007			IP65		1,8		automatique
	T6961A1015					3,0
	T6961A1023					6,0

CARACTERISTIQUES

•Élément sensible en cuivre rempli de gaz, avec capillaire de 1,8 m ou de 3/6 m

•Microrupteur Honeywell étanche aux poussières, avec contacts de commutation (chaud/froid)

•Protection de Classe I (T6950/51) conforme à la directive EN60335-1, IP54 conforme à EN60529

•Facilité d’installation et de câblage

•Réarmement manuel (T6950/60), réarmement automatique (T6951/61)

•Graduation °C et °F

•Montage et installation rapides

SPECIFICATIONS

Capacité de commutation	24...250 V c.a. ; 15(8) A
Humidité	0...95 % h.r., sans condensation
Réglage température	–10...+12 °C (+14...+54 °F)
Température de stockage	–30...+90 °C
Température
de fonctionnement	–20...+80 °C
Température maximale
de surchauffe (1 h max.)	150 °C
Hystérésis	1 K
Bornes de câblage	bornier à vis pour fils
	jusqu’à 1,5 mm²
Entrée de câble	M20x1,5, pour 6...13 mm
Matériau du boîtier	polycarbonate et polyamide
Poids	environ 450 g
Dimensions	130 x 130 x 70 mm

EN0B-0288GE51 R0505

T6950/T6951/T6960/T6961 THERMOSTATS DE SECURITE ANTIGEL SIMPLE ETAGE

MONTAGE ET REGLAGE

DE LA TEMPERATURE

Le réglage de la température de commutation s’effectue au moyen de la vis de réglage située sur le dessus

du boîtier. La température du local au niveau du corps du thermostat ne doit pas descendre au-dessous

du point de consigne.

Il est recommandé de monter l’appareil en position verticale, avec l’entrée de câble en bas. Pour le montage, utiliser les vis fournies avec l’appareil et procéder

au montage sans ouvrir le boîtier.

Pour le câblage, déposer le capot comme illustré à la figure 2.

Pendant le déroulement, le tube capillaire doit être maintenu par le dispositif antidéformation situé sur le bac à diaphragme.

DIMENSIONS

	0																	130
	12
														70			60
								130

Fig. 1. Dimensions en mm

AVERTISSEMENT

Toutes les opérations effectuées sur l’appareil (câblage, test ou maintenance) doivent être exécutées hors tension et sans utilisations externes. Ces opérations doivent être effectuées par un personnel qualifié.

Honeywell décline toute responsabilité en cas de dommages causés par une installation inadéquate et/ou par la dépose ou le remplacement des dispositifs de sécurité.

Pour assurer l’étanchéité de l’appareil, visser les vis du capot et fermer le passe câble.

CABLAGE

Câblage d’excitation

rouge (commun)

bleu (normalement fermé) blanc (normalement ouvert)

borne de terre

Fig. 2. Câblage d’excitation

Chauffage : Raccorder le rouge au bleu ; le contact s’ouvre quand la température augmente.

Refroidissement : Raccorder le rouge au blanc ; le contact s’ouvre quand la température baisse.

Fonction de signalisation : Pour les fonctions de service, raccorder un témoin lumineux aux contacts opposés respectifs. Le contact libre se fermera simultanément

et agira ainsi comme un contact de signalisation.

Fonction de réarmement

Les modèles T6950A/T6960A sont à réarmement manuel. Le contact de commutation reprend sa position normale quand on appuie sur le bouton situé sur la face avant (personnel d’entretien uniquement).

Les modèles T6951A/T6961A sont à réarmement automatique. Le contact de commutation reprend sa position normale quand la température retourne dans la plage normale.

ACCESSOIRES

Fournies avec l’appareil : 6 brides de fixation pour enroulement de 3 et 6 m ; 3 brides de fixation pour capillaire d’une longueur de 1,8 m.

50

50

Fig. 3. Bride de fixation : dimensions en mm

Fema Control

Honeywell GmbH

Böblinger Straβe 17

D-71101 Schönaich

Téléphone : (49) 7031 63702

Télécopie : (49) 7031 637850

http://www.fema.biz

Caractéristiques sujettes à modification sans préavis. Imprimé en Allemagne.

Site de production certifié

EN0B-0288GE51 R0505