Honeywell T6960, T6951, T6950, T6961 User Manual [de]
T6950/T6951/T6960/T6961
FROSTSCHUTZTHERMOSTAT 1-STUFIG
TECHNISCHE DATEN UND MONTAGEANLEITUNG
FUNKTION
• Gasgefüllter Kupferkapillarsensor 1,8 m, 3 m und 6 m
lang
• Staubdichter Mikroschalter mit Wechselkontakten
1xUM
• Schutzklasse I (T6950/51) gemäß EN60335-1,
IP54 gemäß EN60529
• Einfache Installation und Verdrahtung
• Begrenzerfunktion mit manueller Rückstellung
(T6950/60), oder Wächterfunktion mit automatischer
Rückstellung (T6951/61)
• °C und °F Skala
ALLGEMEIN
Einsatz als Frostschutzthermostat zum Schutz nachgeschalteter Lufterhitzer in Lüftungs- und Klimaanlagen,
sowie Wärmetauschern in Kühlsystemen.
Ausführungen
Bestell-Nr. Schutzart
T6950A1000 1.8
T6950A1018 3.0
T6950A1026
T6951A1009 1.8
T6951A1017 3.0
T6951A1025
T6960A1008 1.8
T6960A1016 3.0
T6960A1024
T6961A1007 1.8
T6961A1015 3.0
T6961A1023
IP54
IP54
IP65
IP65
Kapillarlänge
in mm
6.0
6.0
6.0
6.0
Rück-
stellung
manuell
automatisch
manuell
automatisch
TECHNISCHE DATEN
Schaltvermögen 24...250 Vac; 15(8) A
Zulässige Luftfeuchtigkeit 0...95% rh, nicht-kondensierend
Einstellbereich -10...+12 °C (+14...+54 °F)
Lagertemperatur -30...+90 °C
Arbeitstemperatur -20...+80 °C
Maximale Temperatur am
Sensor (max. 1Stunde) 150 °C
Schaltdifferenz 1 K (typisch)
Elektrischer Anschluss Schraubklemmen für 1.5 mm²
Leitungsquerschnitt
Kabelverschraubung M20x1.5, für Kabeldurchmesser
Gehäusewerkstoff Polykarbonat und Polyamid
Gewicht 450 g
Abmessungen 130 x 130 x 70 mm
∅ 6...13 mm
GE0B-0288GE51 R0106A
T6950/T6951/T6960/T6961 FROSTSCHUTZTHERMOSTAT 1-STUFIG
120
MONTAGE UND EINSTELLUNG
Die Schalttemperatur kann über eine Einstellschraube am
Gerät eingestellt werden. Die Raumtemperatur um die
Thermostate sollte den eingestellten Wert nicht unterschreiten.
Empfohlene Einbaurichtung ist senkrecht mit dem Kabelausgang nach unten. Die Befestigungsschrauben für das Gerät sind im Lieferumfang enthalten. Zur sicheren Befestigung
und zur Vermeidung des Eintrages von Bohrspänen kann das
Gerät ohne Öffnen montiert werden. Danach kann bei geöffnetem Gehäuse der elektrische Anschluß wie in Bild 2
vorgeschrieben durchgeführt werden.
Während des Abwicklungsvorganges ist darauf zu achten,
dass die Kapillare nicht geknickt werden. Halten Sie einen
Krümmungsradius von mind. 20 mm ein.
Um sicheres Schalten zu gewährleisten, müssen die Kapillare
(3 m und 6 m) auf einer Länge von mind. 40 cm unterkühlt
werden.
ABMESSUNGEN
130
70
60
130
Abb. 1. Maße in mm
ACHTUNG
Alle Tätigkeiten und Einstellungen − ob Anschluss,
Prüfung oder Wartung − dürfen nur in spannungsfreiem Zustand und von elektrisch geschultem
Personal unter Beachtung der örtlichen elektrischen
Vorschriften durchgeführt werden.
Honeywell ist nicht haftbar für Schäden, die durch
unsachgemäße Installation und falschen elektrischen
Anschluss entstehen. Ebenso nicht für Schäden, die
durch abmontierte, sowie ausgetauschte Sicherheitsbauteile entstehen.
Um die Dichtheit des Gerätes zu gewährleisten, muss
der Deckel montiert und die Schrauben sicher und
fest angezogen werden.
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
rot (COM)
blau ( ffner)Ö
weiss (Schlie er)ß
Erdung
Abb. 2. Elektrischer Anschluß
Heizbetrieb: Anschluss von Rot und Blau. Der Kontakt öffnet,
sobald die Temperatur steigt.
Kühlbetrieb: Anschluss von Rot und Weiss. Der Kontakt
öffnet, sobald die Temperatur fällt.
Signalfunktion: Als zusätzliche Schaltanzeige kann über den
freien Wechslerkontakt eine Signallampe angeschlossen
werden.
Rückstellfunktion
T6950A/T6960A mit manueller Rückstellung (Begrenzerfunktion): Durch Drücken des Rückstellknopfes auf der Frontseite kann der Schalter in seinen Ausgangsschaltzustand
zurückgesetzt werden. Dies sollte nur von qualifiziertem
Wartungspersonal durchgeführt werden, weil damit eine
Überprüfung der Anlage notwendig einhergeht.
T6951A/T6961A mit automatischer Rückstellung (Wächterfunktion): Die Schaltkontakt fällt in seinen Ausgangszustand
selbsttätig zurück, sobald die Abschalttemperatur wieder
über- bzw. unterschritten wird.
ZUBEHÖR
Im Lieferumfang enthalten sind sechs Stück Befestigungsklammern aus Kunststoff für die 3 m and 6 m Kapillarversionen sowie drei Stück für die 1,8 m Kapillarrohrversion.
50
50
Abb. 3. Kapillarhalterung, Maße in mm
Hergestellt für und im Auftrag des Geschäftsbereichs Environmental and Combustion Controls der Honeywell Technologies Sàrl, Ecublens, Route du Bois 37, Schweiz in Vertretung durch:
FEMA Control
Honeywell GmbH
Böblinger Straβe 17
D-71101 Schönaich
Tel.: (49) 7031 63702
Fax: (49) 7031 637850
http://www.fema.biz
Änderungen vorbehalten. Gedruckt in Deutschland
GE0B-0288GE51 R0106A
Loading...