Honeywell PW50BS User Manual

PW50AS/BS/CS

KaltecSoft

Einbau-Anleitung • Installation Instructions • Notice d'installation

Installatie Instructies • Instrucciones de instalación

Anleitung zum späteren Gebrauch aufbewahren! Keep instructions for later use! Conserver la notice pour usage ultérieur! Handleiding bewaren voor later gebruik! ¡Guardar estas Instrucciones para su uso futuro!

EB-PW50AS/BS/CS Rev. D

max.

min.

Wasserbehandlungsgerät

Water Softener

L’appareil de traitement de l’eau

Waterbehandelingsapparaat

Equipo de descalcificación de agua

1. Sicherheitshinweise

1. Beachten Sie die Einbauanleitung.

2. Benutzen Sie das Gerät

• bestimmungsgemäß

• in einwandfreiem Zustand

• sicherheits- und gefahrenbewusst.

3. Beachten Sie, dass das Gerät ausschließlich für den in dieser Einbauanleitung genannten Verwendungsbereich bestimmt ist. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß.

4. Beachten Sie, dass alle Montage-, Inbetriebnahme, Wartungs- und Justagearbeiten nur durch autorisierte Fachkräfte ausgeführt werden dürfen.

5. Lassen Sie Störungen, welche die Sicherheit beeinträchtigen können, sofort beseitigen.

2. Funktionsbeschreibung

Hartes oder mittelhartes Trinkwasser enthält viel Kalk, der sich in den Rohren, Armaturen und Geräten ablagert und zu irreparablen Schäden führen kann. KaltecSoft basiert auf einem einfachen Austausch von Salzen. Die härtebildenden Magnesium- und Kalzium-Ionen werden durch andere Ionenpaarungen ersetzt. Dazu wird dem Wasserbehandlungsgerät ein spezielles Enthärtersalz zugeführt. Die aus dem Trinkwasser entfernten Härtebildner gehen in die Kanalisation.

3. Verwendung

Medium Wasser Wassertemperatur 5-30°C Betriebsdruck 2,0-8,0 bar

4. Technische Daten

Umgebungstemperatur 2-40°C Nenndruck PN 10 Nenndurchfluss (Δp=1,0 bar) 1,4 m Nenndurchfluss (Δp=1,8 bar) 1,8 m3/h Rückspülen Max. (Δp=1,8 bar) 1,6 m Netzspannung (ext. Trafo) Schutzkleinspannung 24 V Leistungsaufnahme 2 W (während Behand-

Schutzklasse IP 22 Anschlussgröße 3/4" AG Anschluss Abwasser 1/2" Schlauchtülle

lung)

5. Varianten

Benennung Harzvolumen Abwasser,

Regenerationswasser

PW50-AS KaltecSoft 10 Liter 50 PW50-BS KaltecSoft 15 Liter 78 PW50-CS KaltecSoft 20 Liter 102

(l/Regeneration)

6. Lieferumfang

Das Waserbehandlungsgerät besteht aus:

• Kabinett in modernem, platzsparendem Design

• Verzögerte mengengesteuerte elektronische Regeneration

• Bedienfeld mit Statusanzeige

• Flasche mit monodispersem Ionentauscherharz

• Anschlussadapter, inkl. Bypassventil

• Externer Trafo; am Gerät selbst liegen nur 24V Schutzkleinspannung an

• Filterkombination FK06

7. Montage

7.1 Einbauhinweise

• Alle Arbeiten an der Trinkwasserinstallation dürfen nur durch autorisiertes Fachpersonal ausgeführt werden

• Der Einbauort muss frostsicher und vor starker Hitze geschützt sein

• Es muss ein Abwasseranschluss vorhanden sein, der mit einem knickfreien Schlauch mit max. 2 m Höhendifferenz und 5 m Entfernung vom Gerät erreicht wird

• Nach dem Einbau muss die Uhrzeit und die Wasserhärte am Gerät eingestellt und eine manuelle Regeneration ausgelöst werden.

Beträgt der Eingangsdruck mehr als 8,0 bar, muss ein Druckminderer vorgeschaltet werden!

Beträgt der Eingangsdruck mehr als 4 bar empfehlen wir einen Druckminderer vor dem Wasserbehandlungsgerät einzubauen!

7.2 Montageanleitung

Um unwiderrufliche Beschädigungen am Wasserbehandlungsgerät zu vermeiden, müssen alle Schweißund Lötarbeiten in unmittelbarer Nähe vor der Montage beendet sein!

1. Rohrleitung gut durchspülen

2. Wasserbehandlungsgerät einbauen

• Durchflussrichtung beachten (Pfeilrichtung)

• Spannungs- und biegemomentfrei einbauen

3. Verbindung zu den Anschlüssen am Wasserbehandlungsgerät herstellen

4. Abwasserschlauch an Ablaufanschluss anschließen (Innen-ø Schlauch min. 13mm, 1/2").

Auf freien Auslauf achten!

www.honeywell.com 2 MU1H-1412GE23 R0110

8. Inbetriebnahme

Die Inbetriebnahme muss in der nachstehenden Reihenfolge durchgeführt werden!

8.1 Spülen und Entlüften

1. Wasserbehandlungsgerät in Stellung "Bypass" bringen (Giffe waagerecht)

2. Hauptwasserversorgung öffnen

3. Kaltwasserhahn in der Nähe öffnen und Wasser laufen lassen. Fremdkörper und Lötreste werden aus der Rohrleitung gespült

4. Wasserbehandlungsgerät in Stellung "Service" bringen (Griffe senkrecht)

5. Wasserbehandlungsgerät entlüften, ca. 10 Minuten

6. Falls Bypass-Einheit tropft, nochmals öffnen und schließen

7. Kaltwasserhahn schließen

Bei nicht vollständiger Entlüftung kann es während der Regeneration zur Geräuschentwicklung kommen, die jedoch nach 2-3 Regenerationen verschwindet!

8.2 Kabinett

1. Abdeckhaube und Salzdeckel abnehmen. Solerohr bleibt geschlossen

2. Wasser von Hand in Kabinett füllen. Wasserstand sollte ca. 3 cm betragen

3. Kabinett mit einem Sack Blocksalz für Enthärter (gemäß DIN EN 973) auffüllen

Warten bis die Solebildung ausreichend fortgeschritten ist (1h - 12h)!

8.3 Einstellung Uhrzeit

1. Netzstecker an Stromversorgung anschließen o Stromversorgung muss Dauerspannung führen und

darf nicht mit einem Schalter gekoppelt sein

2. Uhrzeit mit Tasten und einstellen o Uhr zählt schneller weiter, wenn Tasten und

gedrückt bleiben

8.4 Bestimmung Wasserhärte

Die Wasserhärte des Rohwasser kann beim zuständigen Wasserwerk erfragt oder in der Hauptwasserversorgung vor dem Wasserbehandlungsgerät mit einem Härtemessbesteck ermittelt werden.

1. Wasserbehandlungsgerät in Stellung "Bypass" bringen (Giffe waagerecht)

2. An erster Entnahmestelle Wasserprobe entnehmen

3. Mit Härtemessbesteck Wasserhärte ermitteln

4. Wasserbehandlungsgerät in Stellung "Service" bringen (Griffe senkrecht)

8.5 Einstellung Verschneidung

Die gewünschte Resthärte (Mischungsverhältnis zwischen Rohwasser und Weichwasser) muss an der Verschneidung eingestellt werden.

Trinkwasser sollte eine empfohlene Resthärte von 1,0 mmol/l (entspricht 6 °dH) haben! Der Natriumgehalt im enthärteten Wasser steigt um je 8,2 mg/l pro °dH entfernter Härte (um 46 mg/l je mmol/l entfernter Härte) und darf den Grenzwert von 200 mg/l nicht überschreiten!

1. Entnahmestelle öffnen

2. Kappe von Verschneideknopf abziehen

3. Verschneidung einstellen o Verstellgriff drehen, bis Messgerät die gewünschte

Resthärte (normalerweise: 6,0°dH) erreicht ist Nicht überdrehen!

Stellung "max" Stellung "closed"

Bei Stellung "closed" wird dem enthärteten Wasser kein Rohwasser zugemischt!

4. Kappe auf Verschneideknopf aufsetzen

5. Entnahmestelle schließen

6. Wasserenthärter ist betriebsbereit

8.6 Berechnung Einstellwert der Kapazität

Die Kapazität muss am Wasserbehandlungsgerät aufgrund der Wasserhärte mit einem Wert eingestellt werden und wird wie folgt berechnet:

Einstellwert = Faktor F : (Rohwasser - Resthärte)

Faktor F + Abbildung 8.6

Beispiel 1: Wasserbehandlungsgerät PW50-AS Faktor F für °dH 28.000

Wasserhärte Rohwasser 24 °dH eingestellte Resthärte 8 ° dH Einstellwert = 28.000 : (24-8) Einstellwert = 1.750 Beispiel 2: Wasserbehandlungsgerät PW50-BS Faktor F für °dH 42.000 Wasserhärte Rohwasser 19 °dH eingestellte Resthärte 5 ° dH Einstellwert = 42.000 : (19-5) Einstellwert = 3.000

MU1H-1412GE23 R0110 3 www.honeywell.com

8.7 Einstellung Kapazität

1. Tasten und gleichzeitig 5 Sekunden drücken Erscheint im Display keine weiteren Tasten drücken (Testmodus Hersteller)!

Zirka 10 Sekunden warten bis im Display wieder die aktuelle Uhrzeit angezeigt wird!

2. Berechneter Einstellwert mit Tasten und ein-

geben

3. Taste dreimal drücken, um Einstellung zu spei-

chern

8.8 Manuelle Regeneration

1. Taste 5 Sekunden drücken Manuelle Regeneration startet sofort

Während der Regeneration wird über den Abwasserschlauch gespült! Die Gesamtdauer aller 4 Regenerationsphasen beträgt: ca. 52 min/PW50-AS ca. 77 min/PW50-BS ca. 102 min/PW50-CS

9. Betrieb

9.1 Bedientasten, Display und Kontrolllampen

Betriebsanzeige

Anzeige leuchtet: Normalbetrieb Anzeige blinkt: Regeneration findet zur eingestellten Uhrzeit statt (& Kapitel 9.2.2)

Programmierung

Steuerventil wird programmiert (Kapitel 9.2)

Manuelle Regeneration

Rückspülen

9.2 Anzeige während Betrieb

Im Normalbetrieb wird abwechselnd die Uhrzeit und die Restkapazität angezeigt. Uhrzeit Restvolumen (Liter)

Besalzen und langsames Vorwärtsspülen

Vorwärtsspülen

Durchflussanzeige

Anzeige blinkt: Durchfluss

Einstelltaste

Angezeigten Wert nach unten ändern Angezeigten Wert nach oben ändern

Vorratsbehälter füllen

9.3 Anzeige während Regeneration

Während der Regeneration wird die aktive Regenerationsphase angezeigt. Neben der Phasennummer erscheint die Restlaufzeit der aktiven Regenerationsphase. Nach Ablauf aller 4 Regenerationsphasen kehrt das Wasserbehandlungsgerät in den Normalbetrieb zurück. Regnereration Phase 2, Restlaufzeit 27 Minuten

9.4 Funktion Bypass

9.4.1Stellung "Bypass"

In dieser Stellung wird das Rohwasser nicht enthärtet. Das Rohwasser fließt über das Bypassventil durch den Anschlussadapter wieder zurück in die Trinkwasserversorgung.

9.4.2Stellung "Service"

In dieser Stellung wird das Rohwasser enthärtet und gemäß Einstellung des Einstellgriffs mit hartem Wasser verschnitten.

9.4.3Einfahrbetrieb

In den ersten 1-2 Wochen Laufzeit befindet sich ein fabrikneues Wasserbehandlungsgerätes im Einfahrbetrieb. Während dieser Zeit kann es zu Geräuschentwicklung während Regeneration kommen, die aber nach ca. 1-2 Wochen von selbst verschwinden.

MU1H-1412GE23 R0110 4 www.honeywell.com

10. Einstellungen

10.1 Uhrzeit

Eingabe: 24-Stunden-Modus

1. Uhrzeit mit Tasten und einstellen

o Uhr zählt schneller weiter, wenn Tasten und

gedrückt bleiben

Uhrzeit

10.2 Steuerventil

Alle Einstellungen am Steuerventil müssen in der Checkliste eingetragen werden!

Fehlerhafte Änderungen in den Parametern können zu erheblichen Sachschäden führen!

Um Änderungen in den Einstellungen für das Steuerventil zu übernehmen, die Programmierung bis zum Ende durchlaufen. Weiter mit Taste !

10.2.1Kapazitäts-Einstellwert

1. Tasten und gleichzeitig 5 Sekunden drücken Erscheint im Display keine weiteren

Tasten drücken (Testmodus Hersteller)! Zirka 10 Sekunden warten bis im Display wieder die aktuelle Uhrzeit angezeigt wird!

2. Berechneter Einstellwert mit Tasten und ein-

geben

3. Taste einmal drücken, um in die nächste Einstel-

lung zu gelangen

Im Betrieb bzw. Wasserverbrauch verringert sich die Restkapazität von der eingestellten Menge bis zu Null.

Restvolumen 530 Liter Restvolumen 0 Liter

10.2.2Zeitverzögerte volumengesteuerte Regeneration

Eine Regeneration wird zu der eingestellten Uhrzeit ausgelöst, falls die verbliebene Kapazität nicht mehr für den nächsten ganzen Tag ausreicht

Werksseitig auf 02:00 Uhr eingestellt! Eingabe: 24-Stunden-Modus

Uhrzeit Regeneration

1. Tasten und drücken um die Uhrzeit zu ändern.

2. Taste einmal drücken, um in die nächste Einstel-

lung zu gelangen

MU1H-1412GE23 R0110 5 www.honeywell.com

10.2.3Zwangsregeneration

Ist die zwischen zwei Regenerationen programmierte Anzahl der Tage erreicht, wird eine Zwangsregeneration zu der eingestellten Uhrzeit ausgelöst. Die Zwangsregeneration wird unabhängig vom Restvolumen ausgelöst. Werksseitig auf 7 Tage eingestellt! Eingabe: OFF bis 99 Tage

Zwangsregeneration

1. Tasten und drücken um die Anzahl der Tage zu ändern

2. Taste einmal drücken, um alle Änderungen zu übernehmen

10.3 Manuelle Regeneration

Zwei Möglichkeiten zur manuellen Regeneration stehen zur Verfügung

1. Möglichkeit

Taste 5 Sekunden drücken Manuelle Regeneration startet sofort

2. Möglichkeit

Taste kurz drücken Manuelle Regeneration startet zur eingestellten Uhrzeit

LED Betriebsanzeige blinkt

10.3.1Wechsel zur nächsten Regenerationsphase

1. Taste einmal drücken, um in die nächste Phase der Regeneration zu gelangen Befindet sich das Wasserbehandlungsgerät zwischen zwei Phasen (Blinken der Phasenanzeige) hat das Drücken der Taste keinen Einfluss

11. Stromausfall

11.1 Einstellungen

Die Uhrzeit muss nach einem Stromausfall neu eingegeben werden (Kapitel 10.1.) Alle Einstellungen des Steuerventils bleiben erhalten und werden nach dem Wiederherstellen der Stromversorgung wiederhergestellt

11.2 Allgemein

Es wird empfohlen, nach Wiederherstellung der Stromversorgung eine manuelle Regeneration zu starten (Kapitel 10.3)

12. Instandhaltung

12.1 Füllstand Blocksalz

Regelmäßig (z.B. wöchentlich) prüfen

1. Abdeckhaube vom Kabinett abnehmen

2. Salzdeckel vom Kabinett abnehmen

3. Füllstand im Kabinett überprüfen

4. Wenn Salzstand auf unter 10 cm abgefallen, Blocksalz nachfüllen (Kapitel 8.2)

5. Salzdeckel aufsetzen

6. Abdeckhaube auf Kabinett aufsetzen

12.2 Wartung

Gemäß europäischer und nationaler Normen (z.B. DIN 1988 Teil 8) sind regelmäßige Wartungsmaßnahmen durchzuführen. Honeywell bietet hierfür geeignete Wartungssets an

Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden!

Anlage für Einfamilienhäuser Intervall: jährlich

Anlage für Mehrfamilienhäuser, öffentliche Einrichtungen Intervall: alle 6 Monate

12.3 Reinigung

Intervall: halbjährlich (abhängig von den örtlichen Bedingenungen) Durchführung durch ein Installationsunternehmen. Durchführung durch den Betreiber

Zum Reinigen der Kunststoffteile keine lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel benutzen! Es dürfen keine Reinigungsmittel in die Umwelt oder Kanalisation gelangen!

1. Wasserbehandlungsgerät in Stellung "Bypass" bringen (Giffe waagerecht)

2. Abdeckhaube vom Kabinett abnehmen

3. Salzdeckel von Kabinett abnehmen

4. Solerohr innen und außen auf Verschmutzung und Salzablagerungen überprüfen

5. Mit Wasser und Tuch innen und außen reinigen

6. Kabinett innen und außen auf Verschmutzung und Salzablagerungen überprüfen

7. Mit Wasser und Tuch innen und außen reinigen

8. Salzdeckel aufsetzen

9. Abdeckhaube auf Kabinett aufsetzen

10. Wasserbehandlungsgerät in Stellung "Service" bringen (Griffe senkrecht)

13. Entsorgung

• Kabinett aus hochwertigem Kunststoff

• Druckbeaufschlagte Teile aus glasfaserverstärktem Kunststoff

• Soleberührte Teile aus Noryl

Die örtlichen Vorschriften zur ordnungsgemäßen Abfallverwertung bzw. Beseitigung beachten!

14. Störungen / Fehlersuche

Störung Ursache Behebung

Keine Wasserversorgung zum Gerät Absperrarmatur in Umgehungsleitung (By-

Gerät regeneriert nicht Durchflussmesser defekt Durchflussmesser überprüfen ggf. ersetzen

Keine Anzeige im Display Stromversorgung unterbrochen Stromversorgung überprüfen (Netzstecker,

Falsche Uhrzeit wird im Display angezeigt Behälter läuft über Interne Verrohrung verschmutzt oder un-

pass) nicht ganz oder gar nicht geöffnet. Rohrleitung der Trinkwasserversorgung verkalkt oder verstopft

Falsche Einstellungen am Steuerventil Einstellungen Steuerventil überprüfen Wasserzähler verschmutzt oder defekt Wasserzähler reinigen ggf. ersetzen (KD*) Interne elektrische Verkabelung defekt Interne elektrische Verkabelung überprüfen

Anschlussleitungen falsch angeschlossen Anschlussleitungen richtig anschließen Steuerkopf defekt Technische Kundenberatung anrufen

Steuerkopf defekt Technische Kundenberatung anrufen Gerät hatte Stromausfall Uhrzeit einstellen

dicht Schwimmerventil defekt Schwimmerventil überprüfen (KD*)

Absperrarmatur vollständig öffnen

Rohrleitung reinigen oder ersetzen

(KD*)

(KD*) Technische Kundenberatung anrufen

Sicherung)

Verrohrung überprüfen (KD*)

MU1H-1412GE23 R0110 6 www.honeywell.com

Störung Ursache Behebung

Unzureichende Funktion Gerät nicht entlüftet Gerät entlüften

Ständige Regeneration Steuerkopf defekt Technische Kundenberatung anrufen

Keine Soleansaugung Falsche Einstellungen am Steuerventil Einstellungen Steuerventil überprüfen

Ständiger Ablauf im Abwasserschlauch

Hoher Salzverbrauch Falsche Einstellungen am Steuerventil Einstellungen Steuerventil überprüfen

Kein oder zu wenig Salzverbrauch Falsche Einstellungen am Steuerventil Einstellungen Steuerventil überprüfen

Salzhaltiges Wasser Min. Betriebsdruck nicht vorhanden Min. Betriebsdruck 2,0 bar

Zu hoher Differenzdruck am Gerät Gerät zu klein ausgelegt Technische Kundenberatung anrufen

Verringerung vom Wasserdruck / langsam nachlassende Wirksamkeit

Zu viel Wasser im Vorratsbehälter Soleleitung verschmutzt Soleleitung reinigen

*KD = Kundendienst

Gerät in Stellung "Bypass" Gerät in Stellung "Service" bringen Falsche Einstellungen am Steuerventil Einstellungen Steuerventil überprüfen Vorratsbehälter fast oder ganz leer Füllstand Salz überprüfen Falsches Blocksalz Blocksalz für Enthärter EN 973 verwenden Verschneidung falsch eingestellt Verschneideventil und Mischungsverhältnis

Steuerventil verschmutzt oder defekt Steuerventil reinigen oder ggf. Steuerkopf

Falsche Einstellungen am Steuerventil Einstellungen Steuerventil überprüfen

Soleansaugung undicht Soleansaugung austauschen Abwasserschlauch verstopft Abwasserschlauch reinigen ggf. ersetzen Min. Betriebsdruck nicht vorhanden Min. Betriebsdruck 2,0 bar Zu hoher Gegendruck im Abwasserschlauch Steuerkopf defekt Technische Kundenberatung anrufen

Verschneidung falsch eingestellt Verschneideventil und Mischungsverhältnis

Zu viel Wasser im Vorratsbehälter Störung "zuviel Wasser im Vorratsbehälter"

Verschneidung falsch eingestellt Verschneideventil und Mischungsverhältnis

Soleleitung verschmutzt Soleleitung reinigen Bypass ist geschlossen Bypass öffnen

Falsche Einstellungen am Steuerventil Einstellungen Steuerventil überprüfen Soleventil verschmutzt oder defekt Soleventil reinigen ggf. ersetzen (KD*) Steuerkopf defekt Technische Kundenberatung anrufen

Verschneidung zu weit geschlossen Verschneideventil und Mischungsverhältnis

Rohrleitung der Trinkwasserversorgung verkalkt oder verstopft Steuerventil verschmutzt oder defekt Steuerventil reinigen oder ggf. Steuerkopf

Wasserzähler verschmutzt oder defekt Wasserzähler reinigen ggf. ersetzen (KD*) Zunehmende Eisenablagerung im Harz Harz austauschen (KD*)

Abwasserschlauch verstopft Abwasserschlauch reinigen ggf. ersetzen Falsche Einstellungen am Steuerventil Einstellungen Steuerventil überprüfen Soleventil verschmutzt oder defekt Soleventil reinigen ggf. ersetzen (KD*)

überprüfen

ersetzen (KD*) Einstellungen Steuerventil überprüfen

Abwasserschlauch reinigen ggf. ersetzen

überprüfen

überprüfen Rohrleitung reinigen oder ersetzen

ersetzen (KD*)

MU1H-1412GE23 R0110 7 www.honeywell.com

1. Safety Guidelines

1. Follow the installation instructions.

2. Use the appliance

• according to its intended use

• in good condition

• with due regard to safety and risk of danger.

3. Note that the appliance is exclusively for use in the applications detailed in these installation instructions. Any other use will not be considered to comply with requirements and would invalidate the warranty.

4. Please take note that any assembly, commissioning, servicing and adjustment work may only be carried out by authorized persons.

5. Immediately rectify any malfunctions which may influence safety.

2. Functional description

Hard or medium-hard drinking water contains large amounts of lime, which can deposit in pipes, fittings and devices and result in irreparable damages. KaltecSoft is based on the simple exchange of minerals. Calcium and magnesium is replaced by sodium, thus preventing additional scale build up.

3. Application

Medium Water Water temperature 5-30°C Operating pressure 2,0-8,0 bar

4. Technical data

Ambient temperature 2-40°C Nominal pressure PN 10 Nominal flow rate (Δp=1,0 bar) 1,4 m Nominal flow rate (Δp=1,8 bar) 1,8 m Reverse rinsing max. (Δp=1,8 bar) 1,6 m Supply voltage (ext. transformer) 230 V / 50 Hz Protective extra low voltage 24 V Power consumption 2 W (during treatment) Protection class IP 22 Connection size 3/4" external Connection sewerage 1/2" hose nozzle

5. Options

Type Resin volume (l) Waste water,

regeneration water

PW50-AS KaltecSoft 10 litres 50 PW50-BS KaltecSoft 15 litres 78 PW50-CS KaltecSoft 20 litres 102

(l/regeneration)

6. Scope of delivery

The water softener consists of:

• Cabinet in modern, space-saving design

• Electronic regeneration system controlled by volume

• Control panel with status indicator

• Bottle with monodisperse ion exchanger

• Connector adapter, incl. Bypass valve

• External transformer; the device is only fed with a protective low voltage of 24 V

• Filter combination FK06

7. Assembly

7.1 Installations Guidelines

• All works should only be carried out by a qualified person

• Ensure that installation is not subject to freezing or extreme heat

• A drain connection within five meters distance or two meters height must be available. The drain hose must not be kinked in any way as this will lead to an overflow of the device

• After the device has been installed, the time and the water hardness should be set on the appliance and a manual regeneration be initiated

If the supply pressure exceeds 8.0 bar, a pressure reducer has to be connected!

If the supply pressure exceeds 4 bar, it is recommended to fit a pressure reducer upstream the device.

7.2 Assembly instructions

In order to avoid irreversible damages to the water conditioning device, all welding and soldering work in the immediate vicinity has to be completed prior to assembly!

1. Thoroughly flush pipework

2. Install the water conditioning device

• Note flow direction (indicated by arrow)

• Install without tension or bending stresses

3. Connect the water conditioning device

4. Connect the sewerage tube to the discharge connection (inner tube ø min. 13 mm, 1/2")

Make sure the seal is fitted properly!

www.honeywell.com 8 MU1H-1412GE23 R0110

8. Commissioning

Commissioning has to take place in the following order!

8.1 Flush and Deaerate

1. Set the water conditioning device to "Bypass" (handles to position cross)

2. Open the main water supply

3. Open the nearest cold water tap and allow the water to run. Impurities and soldering remains are flushed out of the pipework

4. Set the water conditioning device to "Service" (handles to position straight)

5. Deaerate the water conditioning device, flush device for approx. 10 minutes

6. Should the bypass unit be dripping, open and close again

7. Close the cold water tap

Noise development can occur during regeneration due to incomplete deaerating. However, this will disappear after 2-3 regenerations!

8.2 Cabinet

1. Remove covering cap and salt lid. The brine tube remains closed

2. Manually fill water into the cabinet The water level should be approx. 3 cm

3. Fill up the cabinet with a bag of block salt for softeners (according to DIN EN 973)

Wait until the brine formation is sufficient (1h - 12h)!

8.3 Time Setting

1. Connect the mains plug to the power supply o The power supply has to conduct continuous opera-

ting voltage and should not be connected to a switch

2. Set the time via the and buttons o The clock runs quicker when the and but-

tons are held pressed

8.4 Determining Water Hardness

The raw water hardness can be requested from the responsible waterworks or determined via a hardness measuring instrument in the main water supply in front of the water conditioning device.

1. Set the water conditioning device to "Bypass" (handles to position cross)

2. Take a water sample at the first draw-off station

3. Determine the water hardness via a hardness measuring instrument

4. Set the water conditioning device to "Service" (handles to position straight)

8.5 Blending Setting

The desired residual hardness (mixing ratio between raw water and soft water) has to be set at the blending

It is recommended that drinking water keeps a residual hardness of 1.0 mmol/l (equals 100 ppm CaCO3 or 6°dH)! The sodium content of the softened drinking water increases by 0.46 mg/l per ppm removed hardness (by 46 mg/l per mmol/l removed hardness), and must not exceed the limit value of 200 mg/l!

1. Open sampling point

2. Remove cover from adjustment knob

3. Set blending o Turn adjuster knob until the desired hardness is rea-

ched (recommended: 100 ppm)

o Do not turn in too far!

Position "max" Position "closed"

In position "closed" no untreated water added to the soft water!

4. Fit cover to adjustment knob

5. Close sampling point

6. The water conditioning device is ready for operation

8.6 Calculating the Set Value for capacity

A value for the capacity has to be set at the water conditioning device according to the water hardness, and is calculated as follows:

Set value = Factor F : (Raw water - Residual Hardness)

Factor F + Figure 8.6

Example 1: Water conditioning device PW50-AS Factor F for °dH unit 28.000

Raw water hardness 24 °dH set residual hardness 8 ° dH Set value = 28.000 : (24-8) Set value = 1.750 Example 2: Water conditioning device PW50-BS Factor F for °dH unit 42.000 Raw water hardness 19 °dH set residual hardness 5 ° dH Set value = 42.000 : (19-5) Set value = 3.000

MU1H-1412GE23 R0110 9 www.honeywell.com

8.7 Capacity Setting

1. Simultaneously press the and buttons for 5 seconds

If is displayed, press no further buttons (test mode manufacturer)! Wait for approx. 10 seconds until the current time is redisplayed!

2. Enter the calculated set value via the and buttons

3. Press the button three times to save the setting

8.8 Manual Regeneration

Press the button 5 seconds Manual regeneration starts immediately

Flushing takes place via the drain tube during regeneration! The total time required for all 4 regeneration phases is: approx. 52 min/PW50-AS approx. 77 min/PW50-BS approx. 102 min/PW50-CS

9. Operation

9.1 Control Buttons, Display and Indicators

Service indicator

Display on: Valve in service Display flashing: Regeneration on set time (& Chapter 9.2.2)

Program indicator

Program mode entered (Chapter 9.2)

Regeneration button

Reverse rinse

9.2 Display during Operation

During normal operation the time and residual capacity are displayed alternately Time Residual volume (litre)

Brining and slow rinse

Rapid rinse

Flow indicator

Display flashing: Water flow

Setting buttons

Set value downwards Set value upwards

Brine refill

9.3 Display during Regeneration

During regeneration the active regeneration phase is displayed. In addition to the phase number the remaining time of the active regeneration phase is also displayed. After all 4 regeneration phases have been completed, the water conditioning device returns to normal operation Regnereration Phase 2, Remaining time 27 Minutes

9.4 "Bypass" function

9.4.1"Bypass" position

In this position the raw water is not softened The raw water runs, via the bypass valve, through the connection adaptor back into the drinking water supply

9.4.2"Service" position

In this position the raw water is softened and blended with hard water as to the setting of the blending adjuster

9.4.3Start-Up operation

For the first 1-2 week running period the brand-new water conditioning device is in start-up operation During this period noise development can occur during regeneration but will automatically disappear after approx. 1-2 weeks

MU1H-1412GE23 R0110 10 www.honeywell.com

10. Settings

10.1 Time

Input: 24-hour mode

4. Set the time via the and buttons o The clock runs quicker when the and but-

tons are held pressed

Time

10.2 Control valve

All settings at the control valve have to be entered in the check list!

Incorrect parameter changes can lead to substantial property damages!

In order to accept changes for the control valve settings, run the programming until the end. Proceed with the button!

10.2.1Capacity setting

1. Simultaneously press the and buttons for 5 seconds

If is displayed, press no further buttons (test mode manufacturer)! Wait for approx. 10 seconds until the current time is redisplayed!

2. Enter the calculated set value via the and buttons

3. Press the button once to go to the next setting

In operation or water consumption the residual capacity is reduced from the set amount to zero.

Residual volume 530 litres Residual volume 0 litres

10.2.2Time-delayed, volume-controlled regeneration

Regeneration is triggered at the set time if the remaining capacity does not suffice for the next full day

Set to 02:00 a.m. at the factory! Input: 24-hour mode

Time regeneration

10.2.3Forced regeneration

If the programmed number of days between two regenerations has been reached, a forced regeneration is triggered at the set time. The forced regeneration is triggered irrespective of the residual volume. Set to 7 days at the factory! Input: OFF up to 99 days

Forced regeneration

1. Press the and buttons to change the number of days

2. Press the button once to accept all the changes

10.3 Manual Regeneration

There are two manual regeneration possibilities available

1. Possibility

Press the button 5 seconds Manual regeneration starts immediately

1. Possibility

Briefly press the key Manual regeneration starts at the set time

Operating display flashes

10.3.1Change to the next regeneration phase

1. Press the button once to go to the next regeneration phase If the water conditioning device is in between two phases (phase display flashes), pressing the button has no effect

11. Power Failure

11.1 Settings

The time has to be reentered after a power failure (Chapter 10.1) All the control valve settings remain and are restored once the power supply has been reconnected

11.2 General Information

After the power supply has been reconnected, it is recommended to start a manual regeneration (Chapter 10.3)

12. Maintenance

12.1 Block Salt Level

To be checked frequently (e.g. weekly).

1. Press the and buttons to change the time

2. Press the button once to go to the next setting

MU1H-1412GE23 R0110 11 www.honeywell.com

1. Remove the covering cap from the cabinet

2. Remove the salt lid from the cabinet

3. Check the level in the cabinet

4. If the salt level has fallen below 10 cm, Refill block salt (Chapter 8.2)

5. Attach the salt lid

6. Replace the covering cap on the cabinet

12.2 Maintenance

According to European and national standards, regular maintenance measures must be taken. Honeywell provides suitable maintenance kits

Maintenance work should only be carried out be qualified staff!

Device for single-family houses interval: annually Device for apartment blocks, public institutions interval: every 6 months

12.3 Cleaning

Interval: every 6 months (depending on local conditions) To be carried out by an installation company

• To be carried out by the operator

Do not use cleaning agents that contain solvents when cleaning the plastic parts!

Detergents must not be allowed to enter the environment or the sewerage system!

1. Set the water conditioning device to "Bypass" (handles to position cross)

2. Remove the covering cap from the cabinet

3. Remove the salt lid from the cabinet

4. Check the inner and outer brine tube for contamination and salt deposits

5. Clean the inner and outer parts with water and a cloth

6. Check the inner and outer cabinet for contamination and salt deposits

7. Clean the inner and outer parts with water and a cloth

8. Attach the salt lid

9. Replace the covering cap on the cabinet

10. Set the water conditioning device to "Service" (handles to position straight)

13. Disposal

• Cabinet made of high-quality plastic material

• All components subject to pressure in glass-fibre-reinforced plastics

• All components to brine in Noryl

Observe the local requirements regarding correct waste recycling/disposal!

14. Troubleshooting

Problem Cause Remedy

No water supply to the device Shut-off device in the bypass is not open or

only partially open Pipework of the drinking water supply is calcified or blocked

Device does not regenerate Flow meter is defective Check and, if necessary, replace the flow

Incorrect settings at the control valve Check the control valve settings Water meter is contaminated or defective Clean and, if necessary, replace water me-

Internal electric cabling is defective Check internal electric cabling (CS*)

Wrong connection of connecting hoses Connect the flexible connection lines cor-

Control head is defective Call Technical Customer Service

Nothing is displayed Power supply has been interrupted Check power suppy (mains plug, fuse)

Control head is defective Call Technical Customer Service Incorrect time is displayed Power failure occurred Set the time Tank overflows Internal pipework is contaminated or leak-

ing

Float valve is defective Check float valve (CS*)

Open shut off valve fully

Clean or replace the pipework

meter (CS*)

ter (CS*)

Call Technical Customer Service

rectly

Check pipework (CS*)

MU1H-1412GE23 R0110 12 www.honeywell.com

+ 25 hidden pages