Honeywell LGK, TGK User Manual [de]

6I Magnetventile

Funktionsweisen von Magnetventilen

Fema-Kolben-Magnetventile eignen sich für anspruchsvolle Einsatzgebiete, insbesondere im Bereich der Wärme-, Energie- und Gastechnik.
Alle Ventile der untengenannten Produktgruppen sind zwangsvorgesteuert und damit von 0 bis zum Maximaldruck einsetzbar, ein Mindest­differenzdruck ist also nicht erforderlich. Es wird generell eine Gleichstromspule verwendet, zum Anschluss an Wechselspannung 230 V wird
ein Gleichrichter mitgeliefert.

Typenübersicht

nc = normal geschlossen, unter Spannung geöffnet.
no = normal geöffnet, unter Spannung geschlossen (in der Typenübersicht mit „U“ gekennzeichnet).
* = Exakte Angaben über die Einsatzgrenzen enthält das jeweilige Datenblatt.

Dichtungswerkstoffe: NBR = Perbunan

EPDM = Äthylen – Propylen – Kautschuk
PTFE = Teflon

Baureihe Nenn- M= Betriebs- Dichtungen Temperaturen N = Normal- Wir- Prüf-

weite Muffen druck* Medium Um- ausführung kungs- stelle

DN F= Kolben Düse Statische gebung = weise DIN

Anwendung (mm) Flansch (bar) Dichtung °C °C Ex.-Ausf.

TG 15/20 M + F 0–40 -15 bis -15 bis N nc

neutrale 25/32 M + F 0–32 NBR NBR NBR + 90 + 60 + , +
Medien 40/50 F 0–20 60°C bei Ex no

TGK 15/20 M + F 0–40 PTFE Nst- EPDM max. 180 -15 bis N nc

hohe Tempe- 25/32 M + F 0–32 Kegel + 60 +
raturen 40/50 F 0–20 no

K 15/20 M 0–4 -15 bis -15 bis N

Brenngase 15/20 F 0–4 NBR NBR NBR + 60 + 60 + , nc DVGW
bis 4 bar 25/32 F 0–4 DIN-EN

40/50 F 0–4 161

K 15/20 F 0–25 -15 bis -15 bis N DVGW

Brenngase 25/32 F 0–25 NBR NBR NBR + 60 + 60 + , nc DIN 3394
über 4 bar 40/50 F 0–20 Teil 1

K TÜV

Flüssiggas 15/20 F 0–25 NBR NBR NBR -15 bis -15 bis N DIN 32725
in Flüssig- 25 F 0–25 + 60 + 60 + , nc (Entwurf
phase Nov ´92)

K 15/20 F 0–25 -15 bis 15 bis TÜV

Heizöl 15/32 F 0–25 NBR NBR NBR + 60 + 60 N nc DIN-EN

40/50 F 0–20 264

LG

Heißwasser 15/20 M + F 0–25 Nst- + 4 bis TÜV
und Dampf 25/32 M + F 0–20 PTFE Kegel EPDM max. 120 + 60 N nc DIN 32730
bis 120 °C 40/50 F 0–16

LGK

Heißwasser 15/20 M + F 0–20 Nst- + 4 bis TÜV
und Dampf 25/32 M + F 0–16 PTFE Kegel EPDM max. 180 + 60 N nc DIN 32730
bis 180 °C 40/50 F 0–12

direktwirkend

Für kleine Nennweiten.
Kein Mindestdifferenzdruck
erforderlich.

vorgesteuert

Mindestdifferenzdruck von ca. 0,5 bar erforder­lich. Können ohne Differenzdruck zwischen
Ein- und Ausgangsweite nicht öffnen.

zwangsvorgesteuert

(gekuppelt)
Für Differenzdrücke von 0 bis zum Maximaldruck.
Universelle Anwendungsmöglichkeiten.

Geeignet für alle Gase nach DVGW-Arbeitsblatt
G 260, für Flüssiggas in der Flüssigphase
(bis einschließlich DN 25) und für Heizöl.
Kein Mindestdifferenzdruck erforderlich.

Für explosionsgefährdete Räume (Zone 1,2 bzw.
21,22) stehen Magnetantriebe mit druckfest
gekapseltem Magnetsystem ( II G/D EEx de
IIC T4 IP65 T125 °C) zur Verfügung.

Reg.Nr.: PTB 04 ATEX 1026

Typenreihe K

für Gas, Flüssiggas und flüssige Brennstoffe

K25G31F

K…G35F-Ex

Registrierungen:

1 = DIN-EN 161 für Gas bis 4 bar
2 = DIN 3394-1 für Gas, über 4 bar
4 = DIN-EN 264 für flüssige Brennstoffe (Heizöl)
5 = CE-Identnummer
6 = Ü-Zeichen, Bauregelliste A,

Teil 1,Ausg. 95/1

Für Gasmagnetventile sind folgende
CE-Identifikationsnummern festgelegt:
K15…K50F CE-0085AN0072
K15…K50F-Ex CE-0085AN0073
K15…K20M CE-0085AN0074
K15…K20M-Ex CE-0085AN0075

Magnetventile der Baureihe K sind
geprüft nach DGR 97/23/EG Modul
B, Prüfgrundlagen: DIN-EN 264,
DIN 3394-1, DIN-EN 161

s-Identifikationsnummern:

K15G31...K15G35-Ex,
K20G31...K20G35-Ex
CE-0035BN0022

K25G31...K25G35-Ex,
K32G31...K32G35-Ex
CE-0035BN0023

K40G31...K40G35-Ex,
K50G31...K50G35-Ex
CE-0035BN0024

Fabrik zertifiziert nach Modul D
Zert. Nr.: 01 202 931/Q-02 0010

Achtung:

Zur Vermeidung von Wärmestau
darf das Magnetsystem nicht ein­isoliert oder lackiert werden.

Magnetventile I 9

DN kvs-Wert Betriebs- Anschluss Registrie- Ventil- Type

druck rungen klasse

(mm) (m

3

/h) (bar)

geprüft

Schutzart:
IP 65

s

DIN-

DVGW

Technische Daten
Ausführung 2/2 Wege
Wirkungsweise „stromlos geschlossen“
Bauart Kolben-Magnetventil, gekuppelt,

kein Mindestdifferenzdruck erforderlich

Ventilklasse nach DIN EN 161 B für DN 15 – DN 32, C für DN 40 – DN 50
Werkstoffe Gehäuse: Rotguss RG 5 nach DIN 1705

Innenteile: Messing (CuZn40Pb) und korrosionsbeständiger Stahl

Dichtungswerkstoffe Kolbendichtung: Perbunan (NBR).

Düsendichtung: Perbunan (NBR).
Statische Dichtung: Perbunan (NBR).

Einbaulage Bei Normalausführung: Magnetsystem stehend.

Bei Ex-Ausführung: Magnetsystem stehend.
Andere Einbaulage nicht zulässig.

Freiluftanlagen Normalausführung: fr = in Freiluftanlagen zugelassen

Ex-Ausführung: Bei stehendem Magnetsystem in Freiluftanlagen
möglich (siehe technische Erläuterungen über Ex­Magnetantriebe).

Umgebungstemperatur –15 °C bis +60 °C
Mediumstemperatur –15 °C bis +60 °C
Betriebsdruck siehe Typenübersicht
Flanschen Nach DIN 2501 Teil 1, PN 40 für DN 15–32, PN 25 für DN 40/50
Empfohlene Vorschweißflansche PN 40 nach DIN 2635
Wartung: Um ein evtl. mögliches Kleben des Kolbens zu verhindern, muss das Ventil ca.

5 - 10 mal pro Monat betätigt werden. Darüber hinaus ist keine Wartung erforderlich.

Wirkungsweise: stromlos geschlossen

15 4,0 0–4 G 1/2“ 1, 5 B K15G31M
20 4,8 0–4 G 3/4“ 1, 5 B K20G31M
15 4,0 0–25 1, 2, 4, 5, 6 B K15G31F
20 4,8 0–25 1, 2, 4, 5, 6 B K20G31F
25 10 0–25 Flansch 1, 2, 4, 5, 6 B K25G31F
32 13 0–25 1, 2, 4, 5, 6 B K32G31F
40 34 0–20 1, 2, 4, 5, 6 C K40G31F
50 40 0–20 1, 2, 4, 5, 6 C K50G31F

Ex-Ausführungen

15 4,0 0–4 G 1/2“ 1, 5 B K15G35M-Ex
20 4,8 0–4 G 3/4“ 1, 5 B K20G35M-Ex
15 4,0 0–25 1, 2, 4, 5, 6 B K15G35F-Ex
20 4,8 0–25 1, 2, 4, 5, 6 B K20G35F-Ex
25 10 0–25 Flansch 1, 2, 4, 5, 6 B K25G35F-Ex
32 13 0–25 1, 2, 4, 5, 6 B K32G35F-Ex
40 34 0–20 1, 2, 4, 5, 6 C K40G35F-Ex
50 40 0–20 1, 2, 4, 5, 6 C K50G35F-Ex

Ventil mit Normalmagnet G 31

Zum Antrieb der Kolben-Magnetventile in nicht
explosionsgeschützten Anlagen werden aus­schließlich Magnete der Reihe G 31 verwendet.
Alle Magnetantriebe G 31 sind generell mit
Gleichstromspule und Steckanschluss mit
Kontaktordnung nach DIN 43 650 ausgestattet.
Die Magnetspulen sind komplett mit Silicon-

Kautschuk vergossen (Feuchtigkeitsschutz).
Alle Magnetantriebe sind gegeneinander aus­tauschbar.

Die Kennzeichnung des Magnetantriebs ist
Bestandteil der Typenbezeichnung des
kompletten Magnetventils. Beispiel: T 40 G 31 F

Typenreihe T/K

Magnetantriebe G 31 für Normalausführung

Technische Daten
Schutzart IP 65 nach DIN 40 050

fr = für Freiluftanlagen geeignet.

Leistungsaufnahme 50 VA bei betriebswarmen Magnet.
Nennspannungen Wechselspannung (AC):

230 V, 45–60 Hz
Gleichrichter ist im Anschlussstecker eingebaut
Gleichspannung (DC):
24 V
Lieferung ohne Gleichrichter

Wichtig: Bei allen Bestellungen oder Anfragen ist die Speisespannung und Stromart
(Wechsel- oder Gleichspannung) anzugeben.

Elektrischer Anschluss bei Magnetantrieb G 31

Der Anschluss der Wechselspannung erfolgt an den auf der Platine im Stecker vorgesehenen
Anschlussklemmen. Der Schutzleiter wird direkt am Steckerwürfel (unterhalb der Platine) angeklemmt.

Schaltplan der Gleichrichterplatine

Austausch der Magnetantriebe

Komplette Magnetantriebe G 31 können auch unter Druck ohne weiteres ausgetauscht werden
(Schraube an der Magnetabschlussscheibe lösen, Deckel abnehmen, Magnet anheben).
Der Austausch der Spule allein ist nicht möglich.

Type GS

Gerätesteckdose mit eingebautem Gleichrichter für Magnet G 31.
Primär 230 V, 50 Hz
Sekundär ca. 220 V

ST 5

Anschlussstecker mit Dichtung und Befestigungsschraube (ohne Gleichrichter)

Magnetventile I 11

Kolben-Magnetventile

Ersatz-Gleichrichter und Anschluss­stecker für Normal-Magnetventile