Honeywell LG User Manual [de]

6 I	M a g n e t v e n t i l e

F u n k t i o n s w e i s e n v o n M a g n e t v e n t i l e n

direktwirkend

vorgesteuert

zwangsvorgesteuert

Für kleine Nennweiten.	Mindestdifferenzdruck von ca. 0,5 bar erforder-
Kein Mindestdifferenzdruck	lich. Können ohne Differenzdruck zwischen
erforderlich.	Einund Ausgangsweite nicht öffnen.

(gekuppelt)

Für Differenzdrücke von 0 bis zum Maximaldruck. Universelle Anwendungsmöglichkeiten.

Fema-Kolben-Magnetventile eignen sich für anspruchsvolle Einsatzgebiete, insbesondere im Bereich der Wärme-, Energieund Gastechnik. Alle Ventile der untengenannten Produktgruppen sind zwangsvorgesteuert und damit von 0 bis zum Maximaldruck einsetzbar, ein Mindestdifferenzdruck ist also nicht erforderlich. Es wird generell eine Gleichstromspule verwendet, zum Anschluss an Wechselspannung 230 V wird ein Gleichrichter mitgeliefert.

Typenübersicht

Baureihe

Nenn-

M=

Betriebs-

Dichtungen

Temperaturen

N = Normal-

Wir-

Prüf-

weite

Muffen

druck*

Medium

Um-

ausführung

kungs-

stelle

DN

F=

Kolben

Düse

Statische

gebung

=

weise

DIN

Anwendung

(mm)

Flansch

(bar)

Dichtung

°C

°C

Ex.-Ausf.

TG

15/20

M + F

0–40

-15 bis

-15 bis

N

nc

neutrale

25/32

M + F

0–32

NBR

NBR

NBR

+ 90

+ 60

+

+

Medien

40/50

F

0–20

60°C bei Ex

no

TGK

15/20

M + F

0–40

PTFE

Nst-

EPDM

max. 180

-15 bis

N

nc

hohe Tempe-

25/32

M + F

0–32

Kegel

+ 60

+

raturen

40/50

F

0–20

no

K

15/20

M

0–4

-15 bis

-15 bis

N

Brenngase

15/20

F

0–4

NBR

NBR

NBR

+ 60

+ 60

+

nc

DVGW

bis 4 bar

25/32

F

0–4

DIN-EN

40/50

F

0–4

161

K

15/20

F

0–25

-15 bis

-15 bis

N

DVGW

Brenngase

25/32

F

0–25

NBR

NBR

NBR

+ 60

+ 60

+

nc

DIN 3394

über 4 bar

40/50

F

0–20

Teil 1

K

TÜV

Flüssiggas

15/20

F

0–25

NBR

NBR

NBR

-15 bis

-15 bis

N

DIN 32725

in Flüssig-

25

F

0–25

+ 60

+ 60

+

nc

(Entwurf

phase

Nov ´92)

K

15/20

F

0–25

-15 bis

15 bis

TÜV

Heizöl

15/32

F

0–25

NBR

NBR

NBR

+ 60

+ 60

N

nc

DIN-EN

40/50

F

0–20

264

LG

Heißwasser

15/20

M + F

0–25

Nst-

+ 4 bis

TÜV

und Dampf

25/32

M + F

0–20

PTFE

Kegel

EPDM

max. 120

+ 60

N

nc

DIN 32730

bis 120 °C

40/50

F

0–16

LGK

Heißwasser

15/20

M + F

0–20

Nst-

+ 4 bis

TÜV

und Dampf

25/32

M + F

0–16

PTFE

Kegel

EPDM

max. 180

+ 60

N

nc

DIN 32730

bis 180 °C

40/50

F

0–12

nc

= normal geschlossen, unter Spannung geöffnet.

no

= normal geöffnet, unter Spannung geschlossen (in der Typenübersicht mit „U“ gekennzeichnet).

*= Exakte Angaben über die Einsatzgrenzen enthält das jeweilige Datenblatt.

Dichtungswerkstoffe:	NBR	= Perbunan
	EPDM	= Äthylen – Propylen – Kautschuk
	PTFE	= Teflon

10 I	M a g n e t v e n t i l e
	für Heißwasser und Dampf

Ty p e n r e i h e L G

b i s 1 2 0 ° C b z w. 1 8 0 ° C · T Ü V- g e p r ü f t n a c h D I N 3 2 7 3 0

Fema-Kolbenmagnetventile der Baureihe LG eignen sich speziell als Absperrund Sicherheitsabsperrventile in heiztechnischen Anlagen bis 120 °C bzw. 180 °C.

Die gekuppelte (zwangsvorgesteuerte)

Funktionsweise erfordert keinen Mindestdifferenzdruck; die Geräte können auch im drucklosen Zustand und bei niedrigen Differenzdrücken einwandfrei öffnen und schließen.

L25G31F

Magnetventile der Baureihe L sind geprüft nach DGR 97/23/EG Modul B,

Prüfgrundlage DIN 32730

s-Identifikationsnummern:

L15…, L20…	CE-0035BN0060
L25…, L32…	CE-0035BN0061
L40…, L50…	CE-0035BN0062

Fabrik zertifiziert nach Modul D Zert. Nr.: 01 202 931/Q-02 0010

Achtung:

Zur Vermeidung von Wärmestau darf das Magnetsystem nicht einisoliert oder lackiert werden.

	Technische Daten
	Ausführung			2/2 Wege
	Wirkungsweise			„stromlos geschlossen“
	Bauart			Kolben-Magnetventil, gekuppelt,
				kein Mindestdifferenzdruck erforderlich
	TÜV-Prüfung			nach DIN 32730
				Bauteilkennzeichen (DIN-Reg.-Nr.)
				siehe Typenübersicht
	Werkstoffe			Gehäuse: Rotguss Rg 5 nach DIN 1705
				Innenteile: Messing (CuZn40Pb) und korrosionsbeständiger Stahl
	Dichtungswerkstoffe			Kolbendichtung: Teflon (PTFE).
				Düsendichtung: Kegel aus Nirostahl.
				Statische Dichtung: EPDM
	Einbaulage			Bei Normalausführung: Vorzugsweise Magnetsystem stehend.
				Waagrechte Einbaulage möglich bei DN 15 bis DN 32. Bei DN
				40 und 50 waagrechte Einbaulage nicht zulässig. Nach unten
				hängendes Magnetsystem nicht zulässig.
	Freiluftanlagen			fr = in Freiluftanlagen zugelassen
	Umgebungstemperatur			4 °C bis +60 °C
	Mediumstemperatur			max. 120 °C bzw. 180 °C
	Betriebsdruck			siehe Typenübersicht
	Flanschen			Nach DIN 2501 Teil 1
				PN 40 für DN 15–32
				PN 25 für DN 40/50
	Empfohlene Vorschweißflansche PN 40 nach DIN 2635
	Wartung			Um ein evtl. mögliches Kleben des Kolbens zu verhindern,
				muss das Ventil ca. 5 bis 10 mal pro Monat betätigt werden.
				Darüber hinaus ist keine Wartung erforderlich.
	DN	kvs-Wert	Betriebs-	Innen-	Muffen-	Flansch-	DIN-
			druck	gewinde	anschluss	anschluss	Register-
	(mm)	(m3/h)	(bar)		Type	Type	Nummer
	Mediumstemperatur max. 120 °C
	15	4,0	0–25	G 1/2“	L15G31M	L15G31F	1F02204
	20	4,8	0–25	G 3/4“	L20G31M	L20G31F	1F02204
	25	10	0–20	G 1“	L25G31M	L25G31F	1F02304
	32	13	0–20	G 1 1/4“	L32G31M	L32G31F	1F02304
	40	34	0–16			L40G31F	1F02404
	50	40	0–16			L50G31F	1F02404
	Mediumstemperatur max. 180 °C
	15	4,0	0–20	G 1/2“	L15G31MK	L15G31FK	1F01904
	20	4,8	0–20	G 3/4“	L20G31MK	L20G31FK	1F01904
	25	10	0–16	G 1“	L25G31MK	L25G31FK	1F02004
	32	13	0–16	G 1 1/4“	L32G31MK	L32G31FK	1F02004
	40	34	0–12			L40G31FK	1F02104
	50	40	0–12			L50G31FK	1F02104
	s						Schutzart:
		geprüft					IP 65