Honeywell IFD-60001E Instruction Manual

IFD-60001E

IFD AIR CLEANER

Instruction Manual

IFD-LUFTREINIGER

Gebrauchsanweisung

EPURATEUR D'AIR IFD

Mode d’emploi

IFD-LUCHTREINIGER

Gebruiksaanwijzing

PURIFICADOR DE AIRE IFD

Instrucciones de manejo

PURIFICADOR DE AR IFD

Manual do Operador

PURIFICATORE D’ARIA IFD

Istruzioni per l’uso

IFD-LUFTRENARE

Bruksanvisning

IFD LUFTRENSER

Bruksanvisning

IFD-LUFTRENSER

Betjeningsvejledning

IFD-ILMANPUHDISTIN

Käyttöohje

OCZYSZCZACZ POWIETRZA IFD

Instrukcja obsługi

IFD-HAVA TEM‹ZLEY‹C‹

Kullanma Kılavuzu

IFD LÉGTISZTÍTÓ

Használati utasítás

ČISTIČ VZDUCHU IFD

Návod k používání

IFD PROČISTAČ ZRAKA

Upute za uporabu

IFD-ČISTILNIK ZRAKA

Navodilo za uporabo

IFD-ВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЬ

Инструкция по эксплуатации

IFD

220-240V

(AC)

50Hz

55W

CONTENTS ENGLISH

INHALTSVERZEICHNIS DEUTSCH

SOMMAIRE FRANÇAIS

INHOUDSOPGAVE NEDERLANDS

INDICE ESPAÑOL

INDICE PORTUGUÊS

INDICE ITALIANO

INNEHÅLLSFÖRTECKNING SVENSKA

INNHOLTSFORTEGNELSE NORSK

INDHOLDSFORTEGNELSE DANSK

SISSÄLLYSLUETTELO SUOMI

SPIS TREŚCI POLSKI

F‹HR‹ST TÜRKÇE

TARTALOMJEGYZÉKMAGYAR

OBSAH ČESKY

SADRŽAJ HRVATSKI

VSEBINA SLOVENSKO

COДEPЖAHИE

РУССКИЙ

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

EΛΛHNIKA

IFD-60001E

12 3 4 5 7 6

1110 918 198

IFD-60001E

17 1316 15 14

2012

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3

13 15 10

ENGLISH

IMPORTANT SAFETY ADVICE

Read through all the instructions before starting to use the Air Cleaner. Keep this instruction manual in a safe place for later use.

1. Supervision is necessary when the Air Cleaner is used near children.

2. Do not use the Air Cleaner outdoors.

3. Do not use the Air Cleaner near a humidifier, in the bath-

room, a laundry or at other damp locations, or near a swimming-pool or at any location where water could splash.

4. Place the Air Cleaner on a firm, even surface. Make sure it is standing securely so that the Air Cleaner cannot fall over or off. The Air Cleaner must be in an upright position during use. For best air cleaning performance, a distance of at least 100cm from walls, furniture or other objects must be observed.

5. Unwind the cord completely. An incompletely unwound cord can lead to overheating and cause a fire. Make sure that nobody can trip over the power cord and do not rest anything on the power cord.

6. Do not use an extension cord or a continuously adjustable speed controller. This can cause overheating, fire, or electric shock.

7. Connect the Air Cleaner only to a single-phase socket with the supply voltage as stated on the type plate.

8. Switch the Air Cleaner off and always disconnect the power plug from the socket when the Air Cleaner is not in use, or when it is moved, handled or cleaned. Do not tug at the cord to disconnect the power plug.

9. Keep the Air Cleaner clean. Do not allow any objects to get into the air intake or air outflow openings, because this could cause an electric shock or a fire. Do not cover up the Air Cleaner. Do not stand objects on the Air Cleaner. Do not use the Air Cleaner anywhere near inflammable substances or gases.

10. Do not dip the Air Cleaner into water or any other liquids and do not pour water or any other liquids onto the appliance.

11. The Air Cleaner must only be used after it has been completely and correctly installed as described in “first time of use”. Check that the filter-cover (10) is shut correctly and that the rotary lock (11) is securely locked, as otherwise the Air Cleaner will not function.

12. To transport the Air Cleaner, use only the carrying handle (19) on the rear side.

13. Clean the Air Cleaner regularly, following the cleaning instructions.

14. The Air Cleaner must only be operated according to the instructions in this instruction manual. Non-observance of these instructions can cause injuries, a fire or an electric shock.

15. The Air Cleaner is only designed for private use indoors and is not intended for commercial use.

16. If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

17. Do not use the Air Cleaner if it is faulty or could show signs of damage.

CONSTRUCTION

Control panel

2. Power and speed key

3. Display

4. Timer key

5. Timer-set key

6. Filter reset key

7. Electronic filter indicator

8. Air intake opening

9. Air outflow opening

10. Filter cover

11. Rotary lock

12. Filter track

13. Filter cartridge

14. Pre-filter

15. IFD filter

16. IFD-filter electrode

17. Metal contacts of the filter cartridge

18. Power cord and power plug

19. Carrying handle

20. Openings for the filter cover

FIRST TIME OF USE

Before starting to use the Air Cleaner please read

through all the instructions.

2. Unpack all the parts of the Air Cleaner and the power cord with power plug (18). Remove all the packaging materials and dispose of them for recycling.

3. Place the Air Cleaner on a firm, even surface. Make sure it is standing securely so that the Air Cleaner cannot fall over or off. For best air cleaning performance a distance of at least 100cm from walls, furniture or other objects must be observed. Make sure that the air outflow opening (9) is not directed at walls, furniture or other objects, and that the air intake and air outflow openings (8+9) are free and not blocked.

ENGLISH

INSTRUCTIONS FOR USE

Place the Air Cleaner on a firm, even surface as descri-

bed in “First time of use”.

2. Insert the power plug (18) into the socket.

3. To start using the Air Cleaner, press the power/speed

key (2). LOW appears on the display (3). When you switch the Air

Cleaner on you will hear a speed change. This is normal. This function enables the Air Cleaner to start operating correctly. The Air Cleaner is now operating at the LOW operating speed.

4. By pressing the power/speed key (2), you can choose between the following positions:

LOW = low air flow rate MED = medium air flow rate HIGH = high air flow rate. The chosen operating speed appears on the display (3). For the highest air cleaning speed, operate the Air Cleaner

in the HIGH position. For quieter operating, e.g. overnight, choose the MED or LOW position.

5. To switch the Air Cleaner off, press the power/speed key (2) until the display (3) goes off.

Timer function

When the Air Cleaner is in use, you can preset the time span after which the Air Cleaner is to switch off automatically.

1. Press the timer key (4). The numeral 10 flashes on the display (3).

2. Press the timer-set key (5) to the desired number of hours. You can choose between 1 and 10 hours. The chosen numeral flashes for a few seconds. As soon as it stops flashing, the timer function is programmed. (e.g. if the Air Cleaner is to switch off after 6 hours, press the timer key (4), then the timer-set key (5) until the numeral 6 appears on the display).

3. To cancel the timer programming, press the timer key (4) again.

CLEANING THE FILTERS Electronic filter change indicator

The IFD Air Cleaner is equipped with an electronic filter indicator, which serves as a practical guideline for cleaning the IFD filter and pre-filter. This is based on the operating duration and operating speed. This is a big advantage, because the life-span of the filter depends on the amount of air and dirt particles that pass through it.

During operation, the stripes of the filter indicator on the display fill up gradually from “IFD” to “Dirty”. As soon as the indicator is completely full, it is time to clean the filter. Depending on individual use (surroundings, hours of use and air flow rate), you should check the condition of the filter regularly and clean it if necessary.

Resetting the filter indicator

Every time you clean the filter, you should reset the filter indicator (7). While the Air Cleaner is running, press the filter reset key (6) until the filter stripes empty (about 5 seconds).

Removing and cleaning the IFD filter

Switch the Air Cleaner off and always disconnect the

power cord from the socket.

2. Turn the rotary lock (11) at the rear in an anticlockwise direction. Take hold of the filter cover (10) above the carrying handle (19) and take it forwards/upwards out of the Air Cleaner.

3. Pull the filter cartridge (13) carefully by the handle towards you. It slides out of the Air Cleaner. Pull the filter cartridge (13) carefully out of its track (12). Take the IFD filter out of the cartridge.

4. Do not use water or any other liquids to clean the IFD filter.

Tap the IFD filter lightly onto a firm surface e.g. into a

trash can, to remove the particles of dirt.

6. To clean the IFD filter with a vacuum cleaner, fit the brush attachment onto the vacuum cleaner, hold the IFD filter in one hand and remove the dirt particles by vacuuming with the brush over both sides of the filter. Repeat this on both sides of the filter. (Fig. 1)

7. If the IFD filter is blocked or if you have difficulty in cleaning the IFD filter, please follow the instructions in the warranty conditions.

Removing and cleaning the pre-filter.

The pre-filter separates the large particles of dirt in the air.

1. Remove the pre-filter (14) carefully from the filter cartridge (13) and clean it by hand in lukewarm water. Allow the pre-filter (14) to dry thoroughly before you replace it in the filter cartridge.

Mounting the filter

Switch the Air Cleaner off and always disconnect the

power cord from the socket.

2. First mount the pre-filter (14) in the filter cartridge (13).

+ 14 hidden pages

Honeywell IFD-60001E Instruction Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual