Honeywell F PLUS ED 1 DATASHEET [de]

Funktionsweise

Die Drucktransmitter dienen zur Umwandlung
von Überdruck- , Unterdruck oder Differenzdruck
in ein proportionales elektrisches Signal von
0–10 V, 0–20 mA (4–20 mA).
Ein Metallbalg oder eine Membrane wird vom
anliegenden Druck beaufschlagt. Die druckab-

hängigen Bewegungen des Metallbalgs werden
spielfrei über eine Schaltkinematik auf einen
induktiven Wegaufnehmer übertragen.
Die nachgeschaltete Elektronik wandelt die
Stellung des Wegaufnehmers in ein proportio­nales elektrisches Signal (Spannung und ein­geprägter Strom) um.

Typenreihe F

Drucktransmitter, mechanisch-induktiv

Allgemeine technische Hinweise

Arbeitsprinzip

Drucktransmitter

Drucktransmitter

Typenreihe F…+ ED 1 F…+ ED 3

Elektroanschluss Klemmenanschluss Steckeranschluss

Ausgangssignal Ausgangssignal
0–10 V und 0–20 mA 0–10 V

Kennlinie
Spannungsausgang

Kennlinie Stromausgang

Ein kompletter Transmitter be­steht aus dem Sensormodul mit
Druck- und Elektroanschluss,
dem Auswertemodul und dem
Deckel.

Weitere Auswertemodule können
zusätzlich aufgesteckt werden.

Deckel

Auswerte­Modul
ED 1

Sensor­modul mit
Klemmen­kasten

Druck­anschluss

67

Drucktransmitter

für Überdruck, Unterdruck, Differenzdruck

Drucktransmitter in 3-Leiter-Technik

· mit 2 Ausgangssignalen 0–10 V und 0–20 mA

· umschaltbar auf 2–10 V und 4–20 mA und
invertierbar

· Anzeigemodul AZ 331 aufsteckbar

Die Drucktransmitter der Baureihe F erzeugen
0–10 V / 0–20 mA. Beide Signale liegen an der
Klemmleiste an und können auch parallel ge-

nutzt werden. Ein kompletter Transmitter besteht
aus dem Sensor-Teil und dem aufgesteckten
Auswertemodul ED 1. Nach Abnahme des
Deckels ist die Bedienoberfläche zur Einstellung
der Arbeitsbereiche zugänglich. Zur Anzeige
des Ausgangssignals in beliebigen Einheiten
(Spannung / Strom / Druck / Differenzdruck)
kann die Digitalanzeige AZ 331 aufgesteckt
werden. Einzelheiten enthält das Datenblatt AZ.

Typenreihe F…+ ED 1

mit Klemmanschluss

Druck FN… + ED 1

Differenzdruck FHBN…+ ED 1

Typenübersicht

Arbeitsbereich Kleinster Max. Sensor- Type
(Nennbereich) einstellbarer zulässiger Werkstoff
P

0–PN

Arbeitsbereich Druck

(ca.-Werte)

Überdruck

0 – 50 mbar 20 mbar 2,5 bar FN 505 + ED 1
0 – 100 mbar 25 mbar 5 bar FN 510 + ED 1
0 – 250 mbar 65 mbar 6 bar 1.4104 FN 025 + ED 1
0 – 500 mbar 125 mbar 6 bar + FN 05 + ED 1
0 – 1 bar 250 mbar 6 bar 1.4571 FN 1 + ED 1
0 – 2,5 bar 0,7 bar 16 bar FN 3 + ED 1

Unterdruck (Vakuum)

–1 bis 0 bar 250 mbar 6 bar 1.4104 FVN 111 + ED 1
–1 bis 1 bar 500 mbar 6 bar + FVN 112 + ED 1
–1 bis 5 bar 1,5 mbar 25 bar 1.4571 FVN 105 + ED 1

–250 bis+250 mbar 125 mbar 3 bar FVN 125 + ED 1

Differenzdruck

0 – 500 mbar 125 mbar 10 bar FHBN 05 + ED 1
0 – 1 bar 250 mbar 15 bar 1.4305 FHBN 1 + ED 1
0 – 2,5 bar 0,7 bar 15 bar + FHBN 3 + ED 1
0 – 5 bar 1,25 mbar 15 bar 1.4571 FHBN 5 + ED 1
0 – 10 bar 2,5 mbar 25 bar FHBN 10 + ED 1

Schutzart:
IP 65

s

Kennlinie eines Transmitters
(Nennbereich)

Zubehör

· Anzeigemodul, aufsteckbar AZ 331

· Programmierbare Anzeige APV 630

Für Differenzdruck

· Ventilkombination VKD 3, VKD 5

· Verschraubung mit Einschraubnippel MAU 8

Sonstiges

· Bei eventuell auftretenden Messwertabweichungen durch höheren statischen (System-)Druck,
Abgleichanweisung auf Seite 71 beachten!

i

+

68

Drucktransmitter

Typenreihe F

Technische Daten

Speisespannung 24 V AC ± 20 % oder 24–36 V DC

Signal- und Speisespannung wird am Sensormodul angeschlossen.

Leistungsaufnahme max. 1 W
Ausgänge (kurzschlussfest) 0–10 V, 2–10 V (± 1 mA),

0–20 mA, 4–20 mA (3-Leiter-System)
Alle Ausgänge sind invertierbar.

Bürde max. 750 Ohm.
Wirkungsrichtung Steigender Druck ergibt steigendes Ausgangssignal (Grundein-

stellung). Invertierung durch Schiebeschalter 4.

Ausgangssignal Spannungs- und Stromausgang können auch gleichzeitig abge
0–10 V und 0–20 mA griffen und genutzt werden. Die Klemmen 5–8 sind für spätere

Erweiterungen vorgesehen und dürfen nicht beschaltet werden,
das Gerät würde dadurch zerstört.

Wirkungsweise mechanisch, induktiv
Sensorelement Druckbalg oder Membrane
Druckanschluss G 1/2 außen und G 1/4 innen.

Bei Typen FH: G 1/4 innen.

Kabeleinführung 2 x M 16 x 1,5
Schutzart IP 65
Montage Direkt auf Druckleitung oder Wandmontage mit 2 Schrauben 4 mm ø.
Werkstoffe siehe Typenübersicht.
Linearität Die max. Abweichung von der Linearität beträgt ca. 1 % vom

Endwert.

Hysterese ca. 0,5 % bei Nennbereich, bezogen auf die volle Ausgangsgröße

0–10 V bzw. 0–20 mA.

Langzeitdrift 0,2 % FS / Jahr
Wiederholgenauigkeit ca. 0,2 %
Genauigkeitsklasse 1,0
Temperaturdrift Bereich von 20–45 °C ca. 0,02 %/K

Bereich von 0–20 °C ca. 0,05 %/K

Einfluss durch statischen Druck < = 3 %/bar (siehe Abgleichanleitung S. 72)
Einbaulage Senkrecht. Bei anderen Einbaulagen ändert sich die Schutzart

und die Genauigkeit.

Umgebungstemperatur 0 bis 45 °C
Max. Mediumstemperatur 70 °C. Kurzzeitig einwirkende Temperaturen bis 85 °C sind zu-

lässig. Höhere Mediumstemperaturen sind möglich, wenn durch
geeignete Maßnahmen (z. B. Wassersackrohr) obige Grenzwerte
am Schaltgerät sichergestellt sind.

Lagertemperatur –20 bis +70 °C

Alle aufgesteckten Module werden
über die Klemmleiste des Sensor­moduls (bei ED 1) oder über den
Steckeranschluss mit der Speise­spannung versorgt. Ebenso wird
jedem Modul das Ausgangssignal
zur weiteren Auswertung zugeleitet.
Pro aufgestecktem Zusatzmodul
erhöht sich die Leistungsaufnahme
um ca. 1 W.

Anschlusspläne
Klemmenanschluss

Steckeranschluss

ED 3 Ausgangssignal 0–10 V

Wichtig:

Beim Anschluss an Regelsysteme mit
gemeinsamer Wechselstromversorgung
ist die Masseleitung durchzuschleifen,
d. h. bei allen im System vorhandenen
Geräten muss an der entsprechenden
Masseklemme (Klemme 2) dasselbe
Bezugspotential anliegen. Bei Gleich­stromversorgung ist auf die richtige
Polarität zu achten.

!

70

Typenreihe F

Einstellung und Bedienung

Arbeitsbereiche und Ausgangssignale sind
in weiten Grenzen einstellbar.

Herausragendes Merkmal der Drucktransmitter ist die Einstellbarkeit der Kennlinie und damit die uni­verselle Anpassung des Druckbereiches und des Ausgangssignals an die nachfolgende Steuerung.
P

0

= Anfangsdruck des Nennbereichs

P

N

= Nenndruck (Endpunkt des Nennbereichs)

P

A

= Anfangsdruck des eingestellten Bereichs

P

E

= Enddruck des eingestellten Bereichs

Ausgangssignale bei Modul ED 1

Grundeinstellung

Die werkseitige Grundeinstellung umfasst den Nennbereich P

0

(meist 0 bar) bis PN.

Bereich ändern

Bereichsänderungen sind durch Verschiebungen des Endpunktes
und durch Steilheiteinstellung der Kennlinie auf einfache Weise
möglich.

Invertieren

Durch einen Schiebeschalter kann das Ausgangssignal invertiert
werden.

Ausgangssignale bei Modul ED 3

Bereichsänderung und Invertierung wie oben.
Das Stromsignal kann unter 4 mA zurückgehen (bis ca. 2,5 mA).
Ist in der Anlage ein Störmeldesystem vorhanden, ist die An­sprechschwelle unter 2,5 mA einzustellen.

Drucktransmitter

Bedieneroberfläche ED 1

1 = Stellspindel zur Einstellung des

Endwertes P

E

2 = Stellpotentiometer zur Einstel-

lung des Anfangswertes P

A

3 = Schiebeschalter zur Auswahl

des Ausgangssignals 0–20 mA
(0–10 V) oder 4–20 mA (2–10 V)

4 = Schiebeschalter für die Inver-

tierung des Ausgangssignals

5 = Schiebeschalter zur Verände-

rung der Steilheit der Kennlinie
im Verhältnis 8:5.
Normalstellung: 8
Bei kleineren Arbeitsbereichen
(< ca. 70 % des Nennbereichs)
Stellung 5 wählen

6 = Steckverbinder für weitere

Auswertemodule

Bedienoberfläche ED 3

1 = Stellspindel zur Einstellung

des Endwertes P

E

2 = Stellpotentiometer zur Ein-

stellung des Anfangswertes P

A

4 = Schiebeschalter für die Inver-

tierung des Ausgangssignals

6 = Steckverbinder für weitere

Auswertemodule

71

Drucktransmitter

Typenreihe F

Einstellung und Prüfung

Änderung des Arbeitsbereiches

Will man die Funktion prüfen oder außerhalb der Anlage die Einstellwerte ändern, so muss eine
Prüfeinrichtung zur Verfügung stehen, die folgende Forderungen erfüllt:

1. Es muss die Möglichkeit gegeben sein, den Drucktransmitter bis zu dem gewünschten Endwert
mit Druck zu beaufschlagen. Der Druck ist durch ein genügend genaues Manometer anzuzeigen.

2. Zur Anzeige des Ausgangssignals ist ein Voltmeter mit einem Messbereich von 0–10 V (besser
0–15 V) oder ein Amperemeter mit einem Messbereich von 0–20 mA (besser 0–25 oder 0–30 mA)
erforderlich.

3. Zur Stromversorgung des Transmitters ist eine Spannungsquelle mit 24 V AC oder 24 V DC
erforderlich.

Die Reihenfolge der Einstellvorgänge ist wichtig

1. Kunststoffdeckel abnehmen

2. Schiebeschalter (3) und (4) in die richtige Position bringen (Schalter 3 nur bei ED 1 vorhanden)
Schalter (3): Ausgangssignal 0–10 V / 0–20 mA oder 4–20 mA / 2–10 V (nur bei ED 1)
Schalter (4): Wirkungsrichtung

Schalter oben steigender Druck = steigendes Ausgangssignal
Schalter unten (INV): steigender Druck = fallendes Ausgangssignal

3. Arretierschraube oberhalb des Deckglases lockern (ca. 2 Umdrehungen nach links)

4. Enddruck P

E

anlegen

5. Mit Schraubendreher Stellspindel (1) auf das gewünschte Ausgangssignal stellen (je nach Stellung
der Schiebeschalter (3) und (4): 10 V, 20 mA, 0 V, 0 mA, 4 mA)

6. Anfangsdruck P

A

anlegen
Mit Potentiometer (2) Ausgangssignal auf den gewünschten Wert einstellen (je nach Stellung der
Schiebeschalter: 0 V, 0 mA, 10 V, 20 mA, 4 mA)

7. Einstellung nochmals überprüfen und danach Arretierschraube für Stellspindel wieder festziehen.

Wichtig: Immer zuerst den oberen Endwert P

E

mit Stellspindel (1) und danach den unteren

Anfangswert P

A

mit Potentiometer (2) einstellen.

Erzeugung des Ausgangssignals ohne Druck

In vielen Fällen ist es sehr hilffreich, vor Inbetriebnahme der Anlage das Ausgangssignal zu erzeugen,
um damit die elektrische Funktion, die Wirkungsrichtung und die Funktion der nachgeschalteten
Stellglieder zu überprüfen.
Dabei ist wie folgt vorzugehen:

1. 4 Schrauben am Skalenfenster lösen und Deckglas, Skalenblech und Dichtungsgummi abnehmen.

2. Im unteren, breiten Teil der Aussparung im Gehäuse mit kleinem Schraubendreher unter der
Schaltbrücke greifen.

3. Schaltbrücke vorsichtig nach oben und unten bewegen. Bei anliegender Speisespannung muss
sich das Ausgangssignal in Abhängigkeit von den Bewegungen an der Schaltbrücke ändern.

4. Wirkungsrichtung prüfen. Bewegung der Schaltbrücke nach oben entspricht steigendem Druck.

5. Nach Abschluss der Prüfung Abdeckscheiben in der Reihenfolge Dichtungsgummi, Skalenblech,
Deckglas wieder sorgfältig aufschrauben.

Achtung: Bei unsachgemäßer Montage ist die Schutzart IP 65 nicht mehr gewährleistet.

Abgleichanleitung: Korrektur des Einflusses bei statischem Druck

· Die Anlage, in die der FHBN eingebaut ist, muss befüllt und dem üblichen statischen Druck aus­gesetzt sein!

· Ein Differenzdruck darf noch nicht wirksam sein - also kein Pumpenbetrieb und keine Strömung!

· Kunststoffdeckel abnehmen und die Schiebeschalter 3 + 4 überprüfen.

· Der FHBN wird mit korrekter Spannung versorgt und die Ausgangspannung wird angezeigt.

· Spindelarretierschraube oberhalb des Sichtfensters lockern.

· Stellpindel „1“ mit Schraubendreher verstellen, bis das Ausgangsignal zu „0“ wird.

· Spindel mittels Spindelarretierschraube wieder feststellen.

72

Typenreihe F

Maßzeichnungen

Drucktransmitter

Maßzeichnungen

Maßzeichnung Nr. Typen A

1 FN 025-FN 3 55,5

FVN…
2 FHBN… 90
3 FN 505, FN 510 82

Höhe des Auswertemoduls = 1 Modulhöhe = 34 mm.
Die Abmessungen gelten für das Grundgerät, bestehend aus
Sensor- und Auswertemodul.
Jedes weitere Steckmodul verändert die Gesamthöhe um eine
Moduleinheit = 34 mm.

1

2

3

73