Honeywell AZ 331 INSTALLATION

Montageund		Digitalanzeige für Druck- u. Temperaturtransmitter
Bedienungsanleitung		Anzeigebereich einstellbar
Technische Daten
Anzeige
3 |-stellige LED-Anzeige, 7 mm hoch,
einstellbar
Anzeigebereich: –1999 bis +1999
Speisespannung
24 V AC oder 24 V DC
Über Flachbandkabel vom Basismodul.
Signalspannung: (Eingang) 0–10 V
Signaleingang über Flachbandkabel
vom Auswertemodul oder von anderen
Modulen. Signaleingang mit Schiebe-
schalter 9 umschaltbar.
Normaleinstellung: D
(Ausgangssignal vom Auswertemodul
wird angezeigt)
Dezimalpunkt
umschaltbar durch Schiebeschalter 10
und 11
Werkseinstellung
Eingangssignal 0–10 V
Anzeige 0–10.00		Mit den Anzeigemodulen AZ wird das Ausgangssignal eines Transmitters aus dem
Leistungsaufnahme
		MODUFLEX-System über eine LED-Anzeige sichtbar gemacht.
max. 1 W
Schutzart		Die Versorgungsund Signalspannung wird bei 3-Leiter-Systemen mit Flachbandkabel vom
		Auswertemodul zugeleitet, eine zusätzliche Verdrahtung ist nicht notwendig.
IP 65, im eingebauten Zustand
Abmessungen		Der Anfangsund Endwert der Anzeige ist zwischen –50 und 1999 einstellbar, so dass
		jedem Druckbereich ein beliebiger Anzeigebereich zugeordnet werden kann.
Höhe: 1 Moduleinheit = 34 mm
		Der Dezimalpunkt ist mit Schiebeschalter umschaltbar.
		Die y-Signale des Transmitters können damit in jeder beliebigen Einheit, z. B. V, mA, bar,
		mbar, %, °C, °F, psi, m, cm (Füllhöhe), m3, cm3 (Volumen) usw. angezeigt werden.
		Durch Umschalten des Eingangswahlschalters 9 auf Stellung E können auch die von
		anderen Modulen erzeugten Signale zur Anzeige gebracht werden.
		Außerdem eignet sich das Anzeigemodul im Anlieferungszustand (Werkseinstellung 0–10.0)
		zur genauen Einstellung des Arbeitsbereiches eines Transmitters.
		Alle Bedienelemente sind nach Abnahme des Fensters frontseitig zugänglich.
		Nach Einstellung Fenster wieder einsetzen und gleichmäßig eindrücken.
		Typenübersicht
		Type		Werks-		Geeignet für		Kompatibel mit
				einstellung *
		AZ 331		0–10.00		3-Leiter-Systeme		Druckund
						mit Ausgangs-		Temp.-Transmitter
						signal 0–10 V		3-Leiter-System
		* Wenn gewünscht, können auch andere Werte eingestellt werden.
		Bei Temperaturtransmittern wird der Temperaturbereich des Transmitters eingestellt, sofern
		Transmitter und Anzeige zusammen bestellt werden.

FEMA Regelgeräte
Honeywell GmbH · Postfach 12 54 · 71099 Schönaich	7156.838/3
f Telefon 0 70 31 / 6 37-02 · Telefax 0 70 31 / 6 37-8 50	MU2B-0244GE51 R0304

	Montageund	Digitalanzeige für Druck- u. Temperaturtransmitter
	Bedienungsanleitung	Anzeigebereich einstellbar
	Anwendungsbeispiel	Inbetriebnahme
	Drucktransmitter mit Digitalanzeige	Vor der Inbetriebnahme sind einige wichtige Punkte zu beachten:
		1.	Digitalanzeige AZ nur in spannungslosem Zustand auf den Transmitter aufstecken,
			d. h. die Versorgunsspannung des Transmitters vorher unterbrechen.
		2.	Stecker des Flachbandkabels in die dafür vorgesehene Stiftleiste des Transmitters
			stecken. Nach Anlegen der Spannung an den Transmitter muß die Anzeige aufleuchten.
		3.	Um eine genaue Einstellung und Anzeige des Ausgangssignals zu erreichen, ist es
			notwendig, den Transmitter mit Digitalanzeige ca. 5–10 Min. vorher in Betrieb zu
			nehmen und erst danach die Einstellung vorzunehmen.
		4.	Die Anzeige ist vom Werk aus auf 0–10 ± 1 digit genau eingestellt. Diese Einstellung
			zunächst nicht ändern, damit kann die Anzeige zur eventuell notwendigen Einstellung
			des Transmitters verwendet werden (siehe Einstellungshinweise für Transmitter).
		Bei Lieferung zusammen mit einem Temperaturtransmitter ist die Anzeige auf den
		Temperaturbereich des Transmitters eingestellt.
		Änderung der Werkseinstellung
		Wichtig: Erst den Transmitter auf den Arbeitsbereich und dann die Digitalanzeige auf die
		gewünschten Werte einstellen.
		Zur Einstellung wird ein Schraubendreher (max. 3 mm breit) benötigt.
		Vorgehensweise:
		1.	Stellung des Eingangswahlschalters (9) überprüfen.
			D: Signal vom Auswertemodul wird angezeigt (Normalstellung)
			E: Signal eines anderen Moduls wird angezeigt.
		2.	Dezimalpunktumschalter (10 und 11) in die richtige Stellung bringen.
		3.	Ausgangssignal des Transmitters auf 0 V bringen, z.B. durch Anlegen des minimalen
			Drucks (meist 0 bar).
		4.	Mit Poti (7) Anzeige auf den unteren Wert (meist 000) oder auf jeden beliebigen Wert
			einstellen.
		5.	Maximaldruck am Transmitter anlegen.
		6.	Mit Poti (8) Anzeige auf den oberen Wert einstellen (z. B. 15,0 bar)
		7. Durch Änderung des Drucks Anzeigewerte nochmals überprüfen.
		AZ 331 (3|-stellig)

Potentiometer 7

Einstellung des unteren Anzeigewertes (z. B. bei y-Signal 0 %)

Einstellbereich: –1999 bis +1999

Potentiometer 8

Einstellung des oberen Anzeigewertes (z. B. bei y-Signal 100 %)

Einstellbereich: –180 bis +1999

Eingangswahlschalter 9

Stellung D: Ausgangssignal des Auswertemoduls wird angezeigt (Normalstellung)

Stellung E: Signal eines anderen Moduls wird angezeigt.

Dezimalpunktschalter 10

Rechts: 199.9

Mitte: 19.99

Links: 1.999

Dezimalpunktschalter 11

Links: Dezimalpunkt aus (1999)

Rechts: Dezimalpunkt ein

FEMA Regelgeräte

f Honeywell GmbH · Postfach 12 54 · 71099 Schönaich

Telefon 0 70 31 / 6 37-02 · Telefax 0 70 31 / 6 37-8 50