Honeywell ADEMCO 6128RF-ESP Installation Manual [es]

®

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

6128RF-ESP

La 6128RF-ESP es una unidad combinada que contiene:

• Una Consola 6128SP Direccionable

• Un Receptor 5882EU RF

• Un relé de salida normalmente abierto.

La Consola/Transceptor 6128RF-ESP puede ser usada en cualquier unidad de control compatible con la consola
6128SP (Ej. 4111XM, 4120SP, 4140XMP, 4140XMPT2, VISTA-25SP).

Características de la 6128RF-ESP

Vía radio

• Soporta hasta 8 llaves vía radio (5804EU) localmente (programadas directamente en la 6128RF-ESP) sin

ocupar ninguna de las zonas del panel de control.

• Indica estado de baja bate ría de las llaves vía radio locales.

• Proporciona un alcance nominal de 60 metros para los transmisores RF (algunos transmisores tienen un

alcance diferente).

• Compatible con detección de interferencias RF si el receptor está habilitado.

• Proporciona soporte vía radio para unidades de control que por sí mismas no soportan RF.

Programación

• Proporciona modo de "Auto-Programación" para la programación de las llaves vía radio.

• Proporciona un método para eliminar un número de serie y volver a registrar uno nuevo en su lugar.

• Suministrado con configuraciones por defecto para las funciones de las llaves vía radio.

Adicional

• Puede enviar señales de estado (Armado, Listo, etc.), a unidades bidireccionales como la 5839EU.

• Facilita protección antisabotaje por la cual el sistema transmite una condición de avería si se retira la

unidad de la pared o su tapa.

• Puede operar el relé de la placa junto con el receptor (Ej. activar solenoide de apertura puerta).

• Puede activar relés pro gramados en el panel de control.

• Facilita un modo de "Usuario Final" para habilitar/inhabilitar llaves vía radio locales (por si un usuario

pierde accidentalmente una llave vía radio). Véase el Manual de Usuario para más información.

K3897-11 10/99

6128RF-ESP

Consola/Transceptor

Líneas Orientativas para la 6128RF-ESP

Utilice las siguientes líneas orientativas cuando planifique una instalación:

• Las llaves vía radio locales son programadas directamente en la 6128RF-ESP y pueden ser utilizadas tanto

si el receptor RF está habilitado como si está inhabilitado.

• Si utiliza dispositivos bidireccionales, asegúrese de habilitar el módulo transmisor en la 6128RF-ESP.

• Si programa transmisores en el panel de control, asegúrese de habilitar el receptor. (Compruebe que no

exceda el número máximo de receptores soportados por el control/com unicador).

• Si programa una llave vía radio local para conectar/desconectar o activar un relé en el panel de control, es

necesario programa r un código de usuario en la 6128RF-ESP. Este código de usuario también debe ser
programado en el panel de control.

• Debe programar el Código de Casa sólo si utiliza consolas RF Y el Origen del Código de Casa es la consola

6128RF-ESP (Local).

6128RF-ESP Guía de Aplicación

A continuación facilitamos una tabla que resume las aplicaciones posibles para la 6128RF-ESP. Use esta guía
para ver cómo programar las llaves vía radio, receptor RF y el Código de Casa en la 6128RF-ESP para una
instalación en particular.

¿Está usted usandoPanel de Control

Llaves RF
excediendo la
capacidad del
sistema?

4110DL, 4120SP,
4140XMP

4111XM, VISTA-25SP,
4140XMPT2

N/A N/A Local Inhabilitar Local [0]

NO NO Usar programación sin llaves locales vía radio

SÍ NO Local Habilitar [1] Sistema [1]
SÍ SÍ Local Inhabilitar [0] Local [0]

Instalación de la 6128RF-ESP

Sitúe la 6128RF-ESP en un área y a una altura conveniente para que los usuarios puedan operar el sistema. La
6128RF-ESP debe de estar a una distancia de al menos 3 metros del panel de control para asegurar un
funcionamiento apropiado del receptor RF.

receptores RF
excediendo la
capacidad del
sistema?

Programar

Llaves vía

radio como

Programar

Receptor RF

Origen de

Código Casa

Como

(RECEPCIÓN

DATOS)

(TRANSMISIÓN

DATOS)

VERDE

DI

NEGRO
ROJO

+

AMARILLO

DO

PARTE TRASERA

DE LE CONSOLA
(TAPA QUITADA)

RELÉ

C
N.O.

Figura 1: Conexiones de la 6128RF-ESP

Para instalar la 6128RF-ESP, refiérase a la Figura 1 para el cableado y siga los siguientes pasos:

Paso Acción

1 Retirar la parte trasera presionando hacia abajo las dos lengüetas que se encuentran en la parte

superior de la 6128RF-ESP y tirando de la misma.

2

Empujar la tapa desprendible de plástico de la parte inferior o superior de la cubierta trasera para
permitir el acceso de los cables del panel de con t rol a través de la abertura. (Veánse instruccion es
del panel de control para las longitudes apropiadas de cable).

3

Colocar la cabina directamente en la pared de cualquiera de las dos manera s descritas en la
siguiente tabla, dependiendo del tipo de protección antisabotaje deseada.

Si usted desea
protección antisabotaje

contra…

Entonces
montar la parte trasera de

la cabina…

Y
la retirada de…

retirada de la tapa Usar orificios de mon t aje la tapa generará la

transmisión de una señal de
antisabotaje (tamper).

Retirada de la tapa y de la
unidad completa (consola)
de la pared

Usar orificios de montaje y
tornillo adicional en el orificio
antisabotaje*

la tapa o de la consola
generará la tran smisión de
una señal antisabotaje
(tamper).

*El agujero para tornillo se encuentra en la esquina superior izquierda de la parte trasera de la caja.

2

Paso Acción

4 Conectar la alimentación y los cables de datos del panel de control a los terminales de la 6128RF-

ESP.

5 Conectar los cables del relé de salida (si está siendo usado) a los terminales en la tarjeta de circuito

impreso de la 6128RF-ESP
6 Volver a colocar la parte trasera de la consola.
7 Retirar las protecciones de plástico de la pantalla LCD y de la consola.

Al alimentar la consola o al salir del Modo de Programación, la 6128RF-ESP mostrará alternativamente

"Ad," la dirección de la consola de 2 dígitos, y la dirección del receptor de 2 dígitos. Pulse cualquier tecla

para visualizar el estado del sistema.

Programación de la 6128RF-ESP

La 6128RF-ESP se suministra con unos valores por defecto previamente programados. A continuación se
muestra una tabla con estos valores y también unos diagramas que muestran los lazos de las llaves vía radio y
su función por defecto. Independientemente de la llave que se esté usando (incluso si no aparece en los
diagramas), los lazos 1-4 están programados por defecto para los 8 dispositivos como se muestra. Estos valores
pueden ser cambiados para adaptarse al tipo de instalación.

Acceso al Modo de Programación

Pulse las teclas [1] y [3] simultáneamente dentro de los 30 segundos siguientes al encendido o dentro de los 30
segundos siguientes a la retirada de la cubierta trasera. La consola emitirá 3 pitidos, y se mostrarán
alternativamen te en la parte superior de la pantalla dos guiones y dos ceros. Si se muestra cualquier otro
número o letra en la pantalla, pulse la tecla [✳].

Operaciones de Programación

Una vez dentro del Modo de Programación, puede desplazarse a cualquier dirección del programa simplemente
pulsando el número de dirección. Si no se pulsa ninguna tecla en un periodo de 30 segundos la 6128RF-ESP
saldrá automáticamen t e del Modo de Programación . En el Modo de Programación:

• La tecla [

• La tecla [#] borra la información y le desplaza hacia atrás para poder intro ducir la información correcta.

Introduzca la dirección de programa (Ej. pulse
Receptor) para programar los parámetros en la 6128RF-ESP. En la siguiente tabla se listan las direcciones de
programa, los mensajes de la pantalla y las opciones.

Dirección

Programa

1 Dirección Consola
2 Dirección Receptor
3 Código de Casa
4 Origen Código de Casa

5 Editar Llave Vía Radio

6 Habilitar Receptor
7

8 Auto-Programación Llave

8 luego 2 Código Usuario Llave vía

8 luego 4 Función Lazo Llave vía

] guarda la información, le desplaza hasta la siguiente pantalla, y la consola emitirá dos pitidos.

✳

Descripción Mensaje Opciones Por Defecto

Habilitar Módulo
Transmisor

vía radio

radio

radio

para la Dirección de la Consola;

[1]

cA

rA

hI

hS

d-

r-

tE

d-

u4

A-

01-31 31
00-30 00
01-31
1 = Sistema

0 = Local
Introducir Nro.

Dispositivo Existente
1 = On 0 = Off 1 Habilitar

1 = On 0 = Off 1 Habilitar

Introducir Nº Serie

Introducir 4 dígitos
Cód. Usu.

Introducir Nº Lazo
luego Función (Ver
Tabla Función Llave)

para la dirección del

[2]

1 Sistema

Lazo 2 1 (Desarmar)
Lazo 3 2 (Armar/Total)
Lazo 4 3 (Armar/Parcial)

3