Page 1
Voyager 9520/40
Eclipse 5145
Quick Start Guide
VG-ECL-QS Rev A
5/10
Aller à www.honeywellaidc.com pour le français.
Vai a www.honeywellaidc.com per l'italiano.
Gehe zu www.honeywellaidc.com für Deutsch.
Ir a www.honeywellaidc.com para español.
Para Português, acesse www.honeywellaidc.com.br.
Перейти на русскоязычный сайт www.honeywellaidc.com.
日本語 : www.honeywellaidc.com をご覧ください。
如要到中国 www.honeywellaidc.com（简体）。
한글 www.honeywellaidc.com 로 이동합니다 .
Page 2
Getting Started
USB:
Serial
(RS232):
Keyboard
Wedge:
optional adapter cable
Turn off the computer’s power before connecting the scanner, then
power up the computer once the scanner is fully connected.
Connecting the Scanner
Page 3
Reading Techniques
³999998
Recall Defaults
³999970
³316400
USB Keyboard
Emulation
Load Integrated Full
Speed USB IBM/OEM
Defaults
³316460
USB Serial Emulation
Recall Defaults
The following bar code resets all standard product default settings.
Interface Selections
USB
Page 4
Keyboard Wedge
³5155143
Keyboard Wedge Emulation
³416210
³416220
United Kingdom
³416230
Germany/Austria
France
³416260
United States
³416200
Belgium
³416250
Spain
³416240
Italy
Keyboard Country
Scan a bar code to select one of the following keyboard country
templates. Refer to your Configuration Guide for additional keyboard
country settings.
Page 5
ALT Mode
³116217
ALT Mode On
³115816
RTS/CTS
Handshaking On
³115914
XON/XOFF On
³115913
ACK/NAK On
³116013
8 Data Bits
³116014
1 Stop Bit
³316045
No Parity
If your bar code contains special characters from the extended ASCII
chart, for example, an e with an accent grave (è), scan the ALT Mode
On bar code. The data is then output with the special character(s).
Note: Scan ALT mode after scanning the appropriate Keyboard
Country code.
RS232 Communication Commands
Page 6
Prefix
³116615
³116605
³107905
³107901
STX Prefix On
STX Prefix Off
³107915
AIM ID Prefix On
AIM ID Prefix Off
³107911
NCR Prefix On
NCR Prefix Off
³107907
³107917
Nixdorf Prefix On
Nixdorf Prefix Off
Scan one of the following bar codes to program your scanner to add
or remove a start of text character, or AIM, NCR, or Nixdorf
identification characters before each bar code.
Page 7
Suffix
³116613
³116603
³116604
CR Suffix On
CR Suffix Off
³116612
LF Suffix On
³116602
LF Suffix Off
³116610
Tab Suffix On
³116600
Tab Suffix Off
³116614
ETX Suffix On
ETX Suffix Off
Scan one of the following bar codes to program your scanner to add
or remove a carriage return, line feed, tab, or end of text after each
bar code.
Page 8
User Configurable Prefix/Suffix
³904500
Configurable Suffix #1
³904600
Configurable Suffix #2
³903500
Configurable Prefix #1
³903600
Configurable Prefix #2
³999999
Enter/Exit Programming
One or two prefix or suffix characters can be added and assigned for
data transmission. Use one of the codes below with a 3 code byte
sequence that represents the desired character (
Conversion Chart, end of document) for your prefix or suffix. (To add
additional prefix/suffix characters, refer to your Single-Line
Configuration Guide.)
Scan the Enter/Exit Programming bar code to begin. Then scan
the 3 digit decimal equivalent of the ASCII character into the
appropriate character location with the code byte bar codes (
Code Bytes, end of document). To save, scan the Enter/Exit
Programming bar code again.
Example: To add an asterisk (*) as a prefix, scan the bar codes:
1. Enter/Exit Programming
2. Configurable Prefix #1
3. Code Byte 0
4. Code Byte 4
5. Code Byte 2
6. Enter/Exit Programming
see ASCII
see
Page 9
Supplements
³101217
2 Digit Supplements
On
³101207
2 Digit Supplements Off
³101216
5 Digit Supplements
On
³101206
5 Digit Supplements Off
³101314
977 Supplements On
³101304
977 Supplements Off
Scan one of the bar codes below to program your scanner for 2 or 5
digit bar code supplements.
977 (2 Digit) Supplement Required: Turn on this feature when a 2
digit supplement is required for EAN-13 codes that begin with 977.
Page 10
UPC/EAN Formatting
³107514
Convert UPC-A to
EAN-13
³107504
Don’t Convert UPC-A to
EAN-13
³107513
Transmit Lead Zero on
UPC-E
³107503
Don’t Transmit Lead
Zero on UPC-E
³107511
³107501
Don’t Transmit UPC-A
Number System
Transmit UPC-A
Number System
Scan Convert UPC-A to EAN-13 and a leading zero is transmitted
before a UPC-A bar code to convert it to EAN-13.
Scan Transmit Lead Zero on UPC-E to transmit a zero before each
UPC-E bar code.
Scan Transmit UPC-A Number System to transmit the UPC-A
leading digit with the bar code data. To transmit just the data, without
the leading digit, scan Don’t Transmit UPC-A Number System.
Page 11
Expand UPC-E to 12 Digits expands the UPC-E code to the 12 digit,
³107515
Expand UPC-E to 12
Digits
³107505
Don’t Expand UPC-E to
12 Digits
³100217
Code 39 Full ASCII On
³100207
Code 39 Full ASCII Off
UPC-A format.
When Code 39 Full ASCII On is scanned, certain character pairs
within the bar code symbol will be interpreted as a single character.
For example: $V will be decoded as the ASCII character SYN, and /
C will be decoded as the ASCII character #.
Page 12
CodeGate/Manual Activation
³118703
³118713
CodeGate Active Out
of Stand
CodeGate Inactive Out
of Stand
³84661280
³84660030
³84660140
Verifone® Ruby Terminal
Defaults
Gilbarco® Terminal
Defaults
Wincor Nixdorf Terminal
Defaults
³999998
Recall Defaults
Use the following programming codes to control CodeGate button
functions. Any time CodeGate is Active, you must push the
CodeGate button (on the top of the scanner) to read a bar code.
Whenever CodeGate is Inactive, the CodeGate button does not
need to be pushed. Bar codes are automatically read when they are
in the scanner’s field of view.
Host Configurations
Scan one of the following codes, then scan the Recall Defaults
code, to program the scanner for one of the following configurations.
Page 13
Miscellaneous
³901800
Minimum Symbol Length
³999999
Enter/Exit Programming
Minimum Symbol Length specifies the minimum number of
characters allowable for non-UPC/EAN bar codes. Scan the Enter/
Exit Programming bar code to begin. Scan Minimum Symbol
Length, then scan the minumum number of characters allowed using
code byte bar codes, below. To save, scan the Enter/Exit
Programming bar code again.
Page 14
Code Bytes
³0
³1
³3
³5
³2
³4
³6
³7
³9
³8
Page 15
ASCII Conversion Chart
Dec Hex Char Dec Hex Char Dec Hex Char Dec Hex Char Dec Hex Char
0 00 NUL
01 SOH
1
02 STX
2
03 ETX
3
04 EOT
4
05 ENQ
5
06 ACK
6
07 BEL
7
08 BS
8
09 HT
9
0A LF
10
0B VT
11
0C FF
12
0D CR
13
0E SO
14
0F SI
15
10 DLE
16
11 DC1
17
12 DC2
18
13 DC3
19
14 DC4
20
15 NAK
21
16 SYN
22
17 ETB
23
18 CAN
24
19 EM
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
1A SUB
1B ESC
1C FS
1D GS
1E RS
1F US
20
21 !
22 “
23 #
24 $
25 %
26 &
27 ‘
28 (
29 )
2A *
2B +
2C ,
2D -
2E .
2F /
30 0
31 1
32 2
33 3
34 4
52
35 5
53
36 6
54
37 7
55
38 8
56
39 9
57
3A :
58
3B ;
59
3C <
60
3D =
61
3E >
62
3F ?
63
40 @
64
41 A
65
42 B
66
43 C
67
44 D
68
45 E
69
46 F
70
47 G
71
48 H
72
49 l
73
4A J
74
4B K
75
4C L
76
4D M
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
4E N
4F O
50 P
51 Q
52 R
53 S
54 T
55 U
56 V
57 W
58 X
59 Y
5A Z
5B [
5C \
5D ]
5E ^
5F _
60 ‘
61 a
62 b
63 c
64 d
65 e
66 f
67 g
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
68 h
69 i
6A j
6B k
6C l
6D m
6E n
6F o
70 p
71 q
72 r
73 s
74 t
75 u
76 v
77 w
78 x
79 y
7A z
7B {
7C |
7D }
7E ~
7F
Page 16
Technical Assistance
Contact information for technical support, product service, and repair can be
found at www.honeywellaidc.com.
Limited Warranty
Refer to www.honeywellaidc.com/warranty_information for your product’s
warranty information.
User Documentation
For localized versions of this document, and to download the Configuration
Guide or the Installation and User’s Guide, go to
Disclaimer
Honeywell International Inc. (“HII”) reserves the right to make changes in specifications and other
information contained in this document without prior notice, and the reader should in all cases consult
HII to determine whether any such changes have been made. The information in this publication does
not represent a commitment on the part of HII.
HII shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein; nor for incidental or
consequential damages resulting from the furnishing, performance, or use of this material.
This document contains proprietary information that is protected by copyright. All rights are reserved.
No part of this document may be photocopied, reproduced, or translated into another language without
the prior written consent of HII.
© 2010 Honeywell International Inc. All rights reserved.
Web Address: www.honeywellaidc.com
www.honeywellaidc.com.
Loading...