Honeywell 2087D, 2087DE, 2092D, 2092DE User Manual [es]

Guía de Instalación y Operación

MHML87D92DS0908

ESPAÑOL

Modelo 2087D / 2087DE
Modelo 2092D / 2092DE

con la Llave Maestra para Emergencias

¡Lea Estas Instrucciones Cuidadosamente!

Cajas Fuertes para el Hogar y el Despacho

Indice

Vista general de su caja fuerte ..............................

Para abrir la caja fuerte por primera vez.................

Prueba del sistema de cierre....................................

Programación del código secreto ..........................

Llave maestra para emergencias /
Reemplazo de la batería

Rasgos adicionales......................................................

Uso, cuidado y mantenimiento ..............................

Respaldo al cliente .....................................................

............................................

Page 1

Page 2

Page 3

Page 5

Page 6

Page 7

Page 8

Page 9

Para su protección

• Nunca retire de la caja fuerte la etiqueta con el número de serie.

• Guarde las Llaves Maestras para Emergencias lejos de la caja
fuerte (NUNCA DENTRO) de la caja.

• Anote todos los números de identificación en el formulario
“Registro de Identificación” (última página).

• Guarde este guía lejos de y NUNCA adentro de la caja fuerte.

Vista general de su caja fuerte

¡BIENVENIDO!

Su nueva caja fuerte antirrobo, antifuego e impermeable™ le brindará
muchos años de protección y seguridad a sus objetos de valor, documentos
importantes y otros artículos de valor. Todas las cajas fuertes de Honeywell se
diseñan y construyen utilizando las normas de manufactura más elevadas para
asegurar la satisfacción máxima del usuario bajo una variedad de condiciones.
Dándole el cuidado apropiado su caja fuerte de Honeywell le dará mucha
“Tranquilidad” por muchos años en el futuro.

¡ Gracias y disfrútela mucho!

La siguiente lista describe los artículos y la cantidad de cada uno que se
incluye, en su nueva caja fuerte. Le agradeceremos verifique cuidadosamente
la lista para confirmar todos todos los artículos que haya recibido. Si le falta
algún articulo, sírvase llamar a la oficina de Servicio al Cliente al
@ 1-800-223-8566.

Guía de operación e instalación 1 ea.
Llave maestra para emergencias 2 ea.
Estante ajustable 1 ea.
Baterías AA 4 ea.

Importante: NO DEVUELVA LA CAJA FUERTE AL ALMACÉN

Si faltan algunas partes, tiene dificultades en programar la caja fuerte
o quisiera hacer alguna pregunta relacionada con la manera correcta
de usar o de cuidar de la caja, NO LA DEVUELVA a la tienda. Sírvase
llamar a la oficina de Servicio al Cliente al 1-800-223-8566 (E.U.A. y a
Canadá) para que le brinden ayuda.

Cajas Fuertes para el Hogar y el Despacho

1

Para abrir la caja fuerte por primera vez

Importante: PARA ACTIVARLA POR PRIMERA VEZ

Su caja fuerte está lista para ser activada. Para poder activar la caja fuerte y para
evitar cerrar la caja fuerte antes de terminar los procedimientos de activación y
usarla por primera vez, se ha instalado un dispositivo solenoide de seguridad de
desactivación.

Baterías y Llaves maestras para
emergencias

Quite las 4 baterías “AA” y las 2 Llaves maestras para
emergencias, que se han puesto en el inserto protector de
poliestereno celular expandido-Styrofoam, encima de la caja.

Activación por el usuario

Instale las baterías

1. Gire la manija hacia arriba y hacia la derecha y hale para abrir
la puerta de la caja fuerte.

2. Deslice la cubierta del compartimiento de la batería
(localizada dentro de la caja fuerte en la parte superior de
la puerta) hacia adelante y sáquela. Instale las 4 baterías
“AA”. Compruebe que las baterías queden instaladas en la
dirección correcta, tal como se indica en el compartimiento
de la batería. Deslice la cubierta al lugar original.

-

+

+

-

3. Después que las baterías queden correctamente instaladas,
las luces rojas y verdes, localizadas encima del teclado al
frente de la caja fuerte, comenzará a relampaguear
dos veces, la luz posterior del teclado sólo relampagueará
dos veces y se oirá un solo un sonido leve.

4. Proceda a Activar la Cerradura.

LUZ

VERDE

Importante: SONIDO ACTIVADO / INACTIVADO

Una vez que las baterías hayan quedado instaladas, si no oye el sonido leve
cuando ingresa el código secreto prefijado en fábrica o durante el proceso de re­programación, ingrese en el teclado digital la siguiente secuencia en clave,

así quedará el sonido activado. Repita el mismo proceso si quiere quitar el
sonido. # * #

Activación de la cerradura

1. Localice la pequeña Clavija de Cierre o tira de plástico en la
parte interior de la puerta de la caja fuerte. Agárrela
y sáquela totalmente. Ahora puede desechar la tira de
plástico como corresponda.

2. Deje la puerta de la caja fuerte abierta y proceda con la
Prueba del Sistema de Cierre Electrónico.

2

LUZ

ROJA

Prueba del sistema de cierre

Prueba del sistema de cierre electrónico

Con la puerta aún abierta, puede poner a prueba el Cierre Digital
Electrónico activando manualmente el Sistema de Cierre.

Para activar el Sistema de Cierre, localice el Pulsador con Retención
en el interior de la caja fuerte, oprima y gire la manija hacia abajo
en dirección izquierda, al hacerlo los Pernos Vivos se extienden y
pasan a la posición de “trabado”. Ahora, con la puerta abierta y
los Pernos Vivos en la posición de traba, puede proceder a hacer la
Prueba del Código Secreto.

PERNOS

ACTIVADOS

EXTENDIDOS

PULSADOR CON

RETENCIÓN

Importante: ENGACHE DE LOS PERNOS VIVOS

Cerrar la puerta de la caja fuerte estando los pernos vivos en la posición de cierre
(extendidos), puede dañar la caja fuerte. El Pulsador con Retención se debe
utilizar únicamente cuando la caja fuerte se ponga a prueba o se programe.

Cajas Fuertes para el Hogar y el Despacho