Honeywell 2084, 2054 User Manual [es]
Guía para Operar e InstalarGuía para Operar e Instalar
Guía para Operar e Instalar
Guía para Operar e InstalarGuía para Operar e Instalar
HM-HFS-COS
ESPAÑOL
Modelo
Modelo
CAJAS FUERTES
CAJAS FUERTES
CONTRA LOS
CONTRA LOS
INCENDIOS DE
INCENDIOS DE
COMBINACIÓN
COMBINACIÓN
DE UNA HORA
DE UNA HORA
cc
on Cerraduraon Cerradura
c
on Cerradura
cc
on Cerraduraon Cerradura
¡Lea Estas Instrucciones Cuidadosamente!
20542054
2054
20542054
20842084
2084
20842084
Servicio al Cliente
1-800-223-8566 1-800-223-8566
1-800-223-8566 (EE.UU & Canada)
1-800-223-8566 1-800-223-8566
ÍNDICEÍNDICE
ÍNDICE
ÍNDICEÍNDICE
Visión General de Su Caja Fuerte .........................................
Abrir y Cerrar Su Caja Fuerte ................................................
Abrir La Primera Vez
Su Combinación
Abrir con un Cuadrante de Combinación
Cerrar la Caja Fuerte
Características Adicionales: Estantes ..................................
Características Adicionales: Juego de Tornillos ................
Asistencia al Cliente ...............................................................
Los números Únicos de Identificación de su Caja Fuerte
Como Comunicarse con Nosotros
Como pedir Llaves de Repuesta
Como recuperar una Combinación Perdida
Uso, Cuidado y Mantenimiento ...........................................
Página
Página
Página
Página
Página
Página
11
1
11
22
2
22
33
3
33
44
4
44
66
6
66
88
8
88
Para su ProtecciónPara su Protección
Para su Protección
Para su ProtecciónPara su Protección
• No quite la etiqueta con el número de serie de la caja fuerte.
• Siempre conserve las llaves aparte (Y NUNCA ADENTRO) de la caja fuerte.
• Apunte todos los números de identificación en el Formulario I.D. (última página)
Visión General de Su Caja FuerteVisión General de Su Caja Fuerte
Visión General de Su Caja Fuerte
Visión General de Su Caja FuerteVisión General de Su Caja Fuerte
FelicidadesFelicidades
Felicidades
FelicidadesFelicidades
Su Honeywell Caja Fuerte contra los Incendios nueva le proporcionará años
de almacenaje segura para los objetos de valor y para los documentos
importantes. Su caja fuerte se construyó con el criterio más alto para asegurar
que el usuario esté satisfecho bajo una variedad de condiciones. También
hemos creado estas instrucciones para operar y para instalar que son detalladas
completas y fáciles para utilizar, para que tenga un entendimiento total y
confianza para tilizar su caja fuerte.
El Contenido del PaqueteEl Contenido del Paquete
El Contenido del Paquete
El Contenido del PaqueteEl Contenido del Paquete
Todos los modelosTodos los modelos
Todos los modelos
Todos los modelosTodos los modelos
1 – Caja Fuerte contra los Incendios
1 - Guía para Operar e Instalar
2 - Llaves Compañeras de Entrada
Modelos 2054 (solamente)Modelos 2054 (solamente)
Modelos 2054 (solamente)
Modelos 2054 (solamente)Modelos 2054 (solamente)
1 - Juego de Tornillos que incluye:
1 - Plantilla para montar
4 - Tornillas de Desprender
4 - Arandelas
Modelas 2054 (solamente)Modelas 2054 (solamente)
Modelas 2054 (solamente)
Modelas 2054 (solamente)Modelas 2054 (solamente)
1 - Estante de quita y pon
Modelos 2084 (solamente)Modelos 2084 (solamente)
Modelos 2084 (solamente)
Modelos 2084 (solamente)Modelos 2084 (solamente)
1 - Estante ajustable
4 - Clips para sostener el estante.
Importante: Importante:
Importante: NO REGRESE LA CAJA FUERTE A LA TIENDA
Importante: Importante:
Si tenga alguna dificultad para la caja fuerte u otra duda con respeto a
su uso,
con el Servicio al Cliente al 1-800-223-8566 (EE.UU & Canada) para
asistencia.
Cajas Fuertes para el Hogar y el DespachoCajas Fuertes para el Hogar y el Despacho
Cajas Fuertes para el Hogar y el Despacho
Cajas Fuertes para el Hogar y el DespachoCajas Fuertes para el Hogar y el Despacho
NO REGRESE NO REGRESE
NO REGRESE
NO REGRESE NO REGRESE
su caja fuerte a la tienda. Por favor comuníquese
11
1
11
Abrir y Cerrar Su Caja FuerteAbrir y Cerrar Su Caja Fuerte
Abrir y Cerrar Su Caja Fuerte
Abrir y Cerrar Su Caja FuerteAbrir y Cerrar Su Caja Fuerte
Abrir por Primera VezAbrir por Primera Vez
Abrir por Primera Vez
Abrir por Primera VezAbrir por Primera Vez
El cuadrante está programado al cuarto (ultimo) número de la combinación. La puerta
de la caja fuerte debe de abrir al introducir la Llave Compañera de Entrada (parte
superior redonda), gire a la derecha y jale la puerte para abrirla. Es possible que el
cuadrante se mueva en tránsito, entonces será necesario marcar la combinación antes
de abrir por la primera vez. Recomendamos que intente el procedimiento siguiente de
combinación con la puerta de la caja fuerte abierta primero.
Su CombinaciónSu Combinación
Su Combinación
Su CombinaciónSu Combinación
La combinación para su caja fuerte se puede encontrar impresa en la contraportada de
este manual. Es una sucesión programada de 4 números que es única a su caja fuerte
y no se puede cambiar. Se recomienda que conserve este manual en un sitio seguro,
pero ¡NUNCA GUARDE ESTE MANUAL EN LA CAJA FUERTE!
Abrir con el Cuadrante de CombinaciónAbrir con el Cuadrante de Combinación
Abrir con el Cuadrante de Combinación
Abrir con el Cuadrante de CombinaciónAbrir con el Cuadrante de Combinación
1. Gire el cuadrante a la DERECHA (en sentido opuesto al de las agujas del reloj)
tres veces para borrar las configuraciones.
2. Comienze con el cuadrante en 0 (zero) para marcar la combinación.
3. Gire el cuadrante a la DERECHA CUATRO (4) veces y a la DERECHA, pasando
el primero número de la combinación CUATRO deténgase en el número en la
quinta vuelta.
4. Gire el cuadrante a la IZQUIERDA DOS (2) veces a la IZQUIERDA, pasando el
Segundo número de la combinación DOS deténgase en el número en la
segunda vuelta.
5. Gire el cuadratne a la DERECHA, pasando el tercer número de la combinación
UNA (1) vez y deténgase en el número en la segunda vuelta.
6. Gire el cuadrante a la IZQUIERDA, al ultimo número de la combinación y
DETÉNGASE.
7. Ponga la llave en la cerradura y gire la llave a la DERECHA para abrirla.
Cerrar la Caja fuerteCerrar la Caja fuerte
Cerrar la Caja fuerte
Cerrar la Caja fuerteCerrar la Caja fuerte
1. Mientras que esté abierta, la llave está girada a la derecha (en la posición que
no está cerrada con llave).
2. Cierre la puerta de la caja fuerte y gire la llave a la izquierda.
3. Saque la llave y gire la combinación dos veces.
Acceso Frecuente Solamente con la Llave Acceso Frecuente Solamente con la Llave
Acceso Frecuente Solamente con la Llave - Baja circunstancias que requieren un
Acceso Frecuente Solamente con la Llave Acceso Frecuente Solamente con la Llave
acceso frecuente, rápida y conveniente para periódos limitados durante el día, pudiera
elegir mantener la combinación en el ultimo número y cerrar solamente la cerradura.
No obstante, la caja fuerte no estará totalmente cerrada hasta girar el cuadrante.
Importante: Importante:
Importante:
Importante: Importante:
La caja fuerte estará
llave a la posición de cerrar y girar el cuadrante. Para su seguridad,
siempre recomendamos cerrar el cuadrante de combinación y la
cerradura para el nivel más alto de protección y seguridad.
22
2
22
UN NIVEL DE SEGURIDAD REDUCIDOUN NIVEL DE SEGURIDAD REDUCIDO
UN NIVEL DE SEGURIDAD REDUCIDO
UN NIVEL DE SEGURIDAD REDUCIDOUN NIVEL DE SEGURIDAD REDUCIDO
CERRADA TOTALMENTE CERRADA TOTALMENTE
CERRADA TOTALMENTE después de girar la
CERRADA TOTALMENTE CERRADA TOTALMENTE
Loading...