Honeywell 2077D, 2077DE User Manual [fr]
Model / Modèle / Modelo / Modell 2077D
3
3
22
11
66
5
5
44
9
9
8
8
77
BB
00
A
A
3
3
22
11
6
6
5
5
44
99
88
77
BB
0
0
AA
3
3
2
2
11
6
6
55
4
4
99
88
7
7
BB
00
AA
33
2
2
11
66
55
44
99
88
77
BB
00
AA
33
22
11
66
55
44
99
88
77
BB
00
AA
+
-
2077DE
ANTI-THEFT SAFE
COFFRE-FORT ANTI-EFFRACTION
CAJA FUERTE ANTIRROBO
SAFE MIT DIEBSTAHLSCHUTZ
ANTIDIEFSTAL BRANDKAST
HME-HAS-775
English
Français
Español
Deutsch
Nederlands
Read These Instructions Very Carefully!
Lire ces instructions très attentivement!
¡Sírvase leer estas instrucciones cuidadosamente!
Bitte lesen Sie diese Anleitung genau durch!
Lees deze instructies zorgvuldig door!
Important
Bienvenue à la famille HONEYWELL
Vue d’ensemble
des coffres-forts
Votre coffre-fort a été conçu pour vous
donner des années de stockage sûr et
sécurisé pour vos objets de valeur
Pour des raisons de sécurité:
▲
Ne pas enlever la vignette autocollante
.
1
2
portant le numéro de série sur le côté
du coffre-fort.
▲
Programmer un nouveau code
personnel Immédiatement.
▲
Toujours stocker les clés prioritaires et
le code personnel dans un endroit loin
du cof
fr
▲
Le code réglé à l'usine de votre
coffr
Votre coffre-fort anti-effraction comprend:
▲
4 batteries "AA”
▲
Étagère amovible
▲
Deux clés de priorité
▲
Manuel d'instruction
e-fort.
e-fort est le suivant: 159A
3
6
7
4
1. Bloc numérique
2. Voyants DEL Rouge/Jaune/Vert
3. Porte du coffre-fort
4. Couvercle de la serrure de sécurité
de priorité
5. Poignée d'ouverture/ de fermeture
5
6. Touche rouge de re-programmation
7. Compartiment de batteries
Français
1
Illustrations
3
3
2
2
11
66
55
44
99
88
7
7
BB
00
AA
33
2
2
11
66
5
5
44
9
9
8
8
77
BB
00
AA
33
2
2
1
1
66
55
44
9
9
88
77
BB
00
A
A
3
3
22
1
1
6
6
55
44
9
9
88
7
7
BB
0
0
AA
33
22
11
6
6
55
44
9
9
8
8
7
7
B
B
00
A
A
+
-
33
22
1
1
6
6
5
5
44
99
88
77
BB
00
A
A
(Fig. 1)
(Fig. 2)
(Fig. 3)
(Fig. 4)
Français
Ouverture votre coffre-fort
Le code réglé à l'usine est 159A. Utiliser
ce code la première fois que vous ouvrez
le coffre-fort.
1. Saisir le code sur le bloc numérique.
(Fig.1) Le voyant DEL vert s'allumera
et la serrure cliquera.
ner la poignée dans le sens des
e tour
Fair
2.
aiguilles d'une montre (Fig. 2) et la porte
s'ouvrira. IMPOR
TANT: Vous devez faire
tourner la poignée pour ouvrir dans les
cinq secondes sinon le coffre-fort se
verrouillera à nouveau. Ensuite, il sera
nécessaire de re-saisir le code.
3. Si nécessaire, vous pouvez ouvrir votre
coffre-fort en utilisant la clé de priorité
d'urgence. Enlever le couvercle de la
e de sécurité sur la partie supérieur
serrur
de la poignée, introduire la clé de priorité
(Fig. 3), faire tourner la clé dans le sens
des aiguilles d'une montr
ner la poignée vers la gauche. (Fig. 2).
tour
e, puis fair
e
Pour verrouiller, faire tourner la poignée
dans le sens contrair
d'une montre (Fig. 5) puis faire tourner
la clé dans le sens contraire des aiguilles
d'une montr
la retirer. REMARQUE: Ne jamais
essayer de retirer la clé lorsqu'elle est
placée en position horizontale.
e en position verticale puis
e des aiguilles
Français
(Fig. 5)
Programmation de votre code
personnel
Pour des raisons de sécurité, vous devez programmer
dans le coffre-fort votre propre code personnel. Le
code réglé à l'usine qui est le 159A, doit être
seulement utilisé pour la première saisie initiale du
coffre-fort.
Programmation de votre code personnel:
e-fort.
1. Ouvrir la porte du cof
2. Sur le côté supérieur et inférieur de la porte se
ouve une petite touche r
tr
touche et appuyer dessus. Deux “bips” r
3. Choisir un code personnel en utilisant 3 à 8
es et les saisir sur le bloc numérique (Fig 1).
fr
chif
Ne pas utiliser de lettr
4. Appuyer sur la touche « B » et votr
personnel sera sauvegar
e son nouveau code et le stocker loin
e
5. Ecrir
du cof
e-fort.
fr
Verrouillage de sécurité
Le coffre-fort a été conçu pour verrouiller automatiquement le bloc numérique si le code erroné est
saisi à plusieurs reprises.
• Après la 3ième erreur: Verrouillage de 20
secondes
• 3 erreurs ou plus: Verrouillage de 5 secondes
• 3 erreurs ou plus: Verrouillage de 1 heure
Si vous ne vous souvenez pas de votre code personnel, vous pouvez toujours utiliser la clé de priorité pour ouvrir le coffre-fort. Se référer aux instructions sur l'ouverture de votre coffre-fort.
fr
ouge (Fig.4). T
es.
e code
dé.
rouver la
etentir
(Fig. 6)
Fermer et sécuriser votre
coffret de sécurité
1. Ne jamais encombrer le coffre-fort
ou faire obstruction à la porte en
l'empêchant de s'ouvrir
complètement et correctement.
2. Fermer la porte du coffre-fort en
toute sécurité.
3. Faire tourner la poignée vers le bas
ont.
et vers la droite ainsi la serrure
cliquera et se verrouillera (Fig.5).
4. Pour ouvrir à nouveau, saisissez
votre code personnel.
2
3
Loading...