Honeywell 2074E, 2079E User Manual [fr]

Model / Modèle / Modelo / Modell

2074E / 2079E

ANTI-THEFT SAFE

COFFRE-FORT ANTI-EFFRACTION

CAJA FUERTE ANTIRROBO

SAFE MIT DIEBSTAHLSCHUTZ ANTIDIEFSTAL BRANDKAST

Read These Instructions Very Carefully! Lire ces instructions très attentivement! ¡Sírvase leer estas instrucciones cuidadosamente!

Bitte lesen Sie diese Anleitung genau dur

Lees deze instructies zorgvuldig door!

ch!

Operation & Installation Guide

MHAS747950807

English

Français

Español Deutsch

Nederlands

Customer Service / Service client / Servicio al cliente / Kundendienst / Klantenservice

(USA & Canada) / (États-Unis & Canada) / (EUA & Canadá) / (USA & Kanada) / (VS & Canada)

1-800-223-8566

Important

Vue d’ensemble

La famille de pr bienvenue !

Votre coffre-fort conservera vos objets de valeur en lieu sûr pendant des années.

Pour votre sécurité :

• Ne retirez pas l’étiquette du numéro de série située sur

le côté du coffre-fort.

• Composez immédiatement une nouvelle combinaison. Placez les clés et la combinaison dans un endr

• soit pas à pr

• Pour assurer un service et une assistance rapides, envoyez la carte de garantie ou enr que propriétaire via l’adresse Web ci-dessous. www.honeywellsafes.com

La combinaison réglée en usine pour votre cof

otre cof

▲

4 batteries "AA”

▲

Étagère amovible

▲

Deux clés de priorité

▲

Revêtement intérieur ignifuge

▲

Un manuel d'instructions

fre-fort anti-effraction comprend:

oduits HONEYWELL vous souhaite la

oit qui ne

e-fort.

oximité du cof

159A

egistrez-vous en tant

e-fort est :

1. Couvercle de la serrure de sécurité de priorité

2. Porte du cof

3. Voyants DEL Rouge/Jaune/Vert

4. Bloc numérique

5. Poignée d'ouvertur

fre-fort

e/ de fermetur

Français

Ouverture du coffre-fort

La combinaison réglée en usine est 159A.

tilisez cette combinaison la première

U fois que vous ouvrez le coffre-fort.

1. Entrez votre combinaison au panneau numérique. Le voyant vert s’allume.

. Soulevez la poignée (fig. 1) dans les 5

secondes. Le coffre-fort se reverrouille automatiquement au bout de 5

econdes si vous n’agissez pas.

. Saisissez la poignée et tirez sur la

porte pour l’ouvrir (fig. 2).

4. Si votre coffre-fort est muni d’un éclairage intérieur, l’interrupteur est situé sur l’intérieur de la porte. Les

piles s’épuiseront si vous n’éteignez pas l’éclairage. Remarque: L’ampoule

ne peut pas être remplacée par l’utilisateur.

5. Si les batteries sont vides où si vous avez oublié votre code personnel, l'entrée du coffre-fort peut être réalisée en utilisant la clé d'urgence de priorité. Enlever le couvercle de la serrure de priorité, y introduire la clé, la faire tourner et soulever la poignée pour ouvrir. (Fig. 5)

Programmation de votre code personnel

Vous pouvez choisir votre propre combinaison. Pour votre sécurité, changez immédiatement la combinaison

Réglage de votre combinaison:

. Ouvrez la porte du coffre-fort.

2. Localisez le bouton rouge au dos de la porte du coffre-fort et appuyez dessus (fig. 6).

e panneau numérique émet un bip.

3. Choisissez une combinaison de 3 à 8 chiffres et composez-la au panneau

umérique. N’utilisez pas de lettres.

4. Appuyez sur enregistrée.

5. Notez la combinaison et rangez-la dans un endroit qui ne soit pas à proximité du coffre-fort.

Verrouillage de sécurité

Le coffre-fort est conçu de manière à verrouiller le panneau numérique si une combinaison erronée est entrée plusieurs fois de suite.

• Après la 3e erreur : Verrouillage de 20 secondes 3 autres erreurs : Verrouillage de 5 minutes

•

• 3 autres erreurs : Verrouillage de 1 heure

Vous pouvez toujours utiliser la clé d’intervention pour ouvrir le coffre-fort. Voir

Ouverture du coffre-fort pour les instructions.

(159A) réglée en usine.

B. Votre combinaison est

Fermer et sécuriser votre coffret de sécurité

Ne remplissez pas trop le coffre-fort et n’y placez rien qui empêche la porte de

e fermer complètement.

Fermeture de la porte

1. Si votre coffre-fort est muni d’un éclairage interne, éteignez-le.

2. Fermez la porte du coffre-fort (fig. 3).

3. Pour verrouiller le coffre-fort, appuyez sur la poignée (fig. 4-5). Si la poignée n’est pas complètement en position fermée, le coffre-fort restera déverrouillé ou ne se rouvrira pas.

4. Pour ouvrir à nouveau, entrez votre combinaison.

Français

+ 4 hidden pages