Honeywell 2070A, 2070AE User Manual [fr]

Guide d’installation & de fonctionnement

MHAS2070AF0907

Français

Modéle 2070A / 2070AE

Lire ces instructions très attentivement!

Coffres-forts de sécurité pour la maison et le bureau

Sommaires

Vue d’ensemble de votre coffre-fort ....................	Page 1
Ouvrir le coffre-fort pour la première .................	Page 2
Installer votre coffre-fort mural ............................	Page 3
Programmer un code secret personnel ...............	Page 6
Utilisation de la clé
de priorité d’urgence ...............................................	Page 7
installation des nouvelles batteries ....................	Page 8
Utilisation, soins et maintenance ........................	Page 9
Soutien au Client .......................................................	Page 10

Pour votre protection

•Ne pas enlever l’étiquette du numéro de série du coffre-fort.

•Stocker les clés de priorités d’urgence loin du coffre-fort (JAMAIS À L’INTÉRIEUR).

•Noter tous les numéros d’identification du coffre-fort sur le formulaire I.D. (dernière page).

•Conserver ce manuel et ne JAMAIS le garder à l’intérieur du coffre-fort.

Vue d’ensemble de votre coffre-fort

BIENVENUE!

Votre nouveau coffre-fort numérique, mural et antieffraction Honeywell offrira des années de protection sûre à vos objets de valeurs, documents

importants et autres objets personnels. Tous les coffres-forts Honeywell ont été fabriqués et conçus avec le plus haut standard de fabrication pour satisfaire au maximum l’utilisateur en fonction de toutes sortes de conditions. Avec les soins appropriés, votre coffre-fort Honeywell vous offrira une « tranquillité d’esprit » pour les années à venir.

Merci et profitez-en !

La liste suivante énumère les articles et leur quantité compris avec votre nouveau coffre-fort mural. Veuillez vérifier cette liste attentivement pour confirmer que tous les articles ont bien été reçus. Si un article était manquant, veuillez contacter le Service à la clientèle au 1-800-223-8566.

(A) Guide d’installation & de fonctionnement	1 de chaque
(B) Clé de priorité d’urgence	2 de chaque
(C) Trousse de matériel d’assemblage	1 de chaque
(D) Extensions d’étagères amovibles	7 de chaque
(E) Batteries « AA » préinstallées	4 de chaque

D

B

A C E

Important: NE PAS RETOURNER LE COFFRE-FORT

AU MAGASIN

Si certaines pièces sont manquantes, si vous avez des difficultés à programmer votre coffre-fort ou si vous avez des questions concernant son utilisation et les soins à lui apporter, NE PAS RETOURNER votre coffre-fort au magasin. Veuillez contacter le Service Client au 1-800-223-8566 (États-Unis & Canada) pour assistance.

Coffres-forts de sécurité pour la maison et le bureau	1

Ouvrir le coffre-fort pour la première

Ouvrir votre coffre-fort pour la première fois

en utilisant le code préréglé à l’usine Voyant Voyant

vert rouge

Des batteries ont été préinstallées à l’usine. En utilisant le code préréglé à l’usine 159A, ouvrir le coffre-fort comme suit:

1. Saisir les trois chiffres 159 sur le bloc numérique suivis	1	2
		5
par la lettre A. Si saisi correctement, le voyant DEL vert		1
s’allumera et la serrure cliquera.
		4
		7
		A

Voyant jaune

	3
	6
	2	3
		6
	5
		9
	8
		B
	0

2.Tirer sur la poignée pour ouvrir dans les 5 secondes et ouvrir la porte

	C
	LE TRO
	E	I
A L		N
		C
IT
G
I
D
	SAFE

Important:

Si aucune action n’est prise, le coffre-fort se verrouillera automatiquement en 5 secondes et le code devra alors être saisi à nouveau.

3.Un voyant DEL rouge indique qu’un code secret a été saisi incorrectement. Re-saisir le code secret et essayer à nouveau.

Voyant rouge

Verrouillage de sécurité:

1 2 3

Le coffre-fort a été conçu pour verrouiller le bloc numérique si un code secret erroné est saisi à plusieurs reprises.

•Après la 3ème erreur: Verrouillage de 20 secondes. (période d’attente)

• 4 à 6 erreurs:

Verrouillage de 5 secondes.

•7 erreurs ou plus : Verrouillage de 1 heure.

Si vous avez oublié le code secret, l’entrée peut se faire en utilisant la clé de priorité d’urgence. (Se référer à la page 7).

Fermer votre coffre-fort

1.Veiller à ce que rien à l’intérieur du coffre ne gêne la fermeture complète de la porte. .

2.Fermer la porte du coffre-fort et appuyer sur la poignée pour la mettre en position verrouillée.

Important:

Le coffre-fort est équipé d’un éclairage intérieur. L’interrupteur de commande est situé sur le panneau intérieur de la porte. Lors de la fermeture du coffre-fort, il est important que l’interrupteur de l’éclairage soit sur la position arrêt. Si ce n’est pas fait, les batteries se videront et le coffre-fort ne s’ouvrira pas lorsque le bloc numérique est utilisé.

2

Installer votre coffre-fort mural

Lieu

Votre coffre-fort mural Honeywell doit être monté dans un endroit sombre comme dans une chambre ou dans un placard de couloir et il doit être installé dans un mur cloisonné de 2’ x 4’ ou plus épais. Veiller à ce qu’il n’y ait pas de tuyaux de plomberie ou de fils électriques au travers de la découpe de la zone murale là où votre coffre-fort mural sera situé et qu’il y ait suffisamment de place pour ouvrir la porte sans obstruction gênante. Le coffre-fort mural est large de 14 pouces et a été conçu pour être logé entre la charpente de murs standards des entraxes de 16 pouces.

Remarque: La plupart des maisons ont une construction de charpente de murs de 2 x 4’ et/ou 2 x 6’ qui sont situés sur des axes de 16 pouces.

Vue de face

OUTILS NÉCESSAIRES POUR INSTALLATION

•Mètre à ruban

•Crayon

•Perceuse

•Scie sauteuse ou équivalent

•Équerre de construction

•Tournevis cruciforme

•Lampe torche

REMARQUE: Les instructions indiquées ci-dessous sont pour une installation sur mur cloisonné en bois. L’installation sur murs de goujons en aluminium ou en acier pourrait nécessiter des vis de montage pré-percées et/ ou des vis alternatives.

Coffres-forts de sécurité pour la maison et le bureau	3