Honeywell 2050, 2050E User Manual [es]
Garantia Limitada
Si su caja fuerte de Honeywell deja de funcionar debido a defectos de fábrica, en cualquier
momento en los próximos cinco (5) años, contados a partir de la fecha de compra, y a nuestro
propio juicio, la repararemos o reemplazaremos, sin ningún cargo, al propietario original. Es
importante presentar copia del recibo de compra como Prueba de Compra.
El consumidor debe primero comunicarse con el departamento de Servicio al Cliente, de SISCO®
llamando al (800-223-8566, en E.U.A. y Canadá; o al 310-638-1182 fuera de E.U.A. y Canadá, o
por E-mail al customerservice@honeywellsafes.com) durante el Término de la Garantía Limitada para
obtener autorización para reparar o reemplazar la caja fuerte. Para que le reparen la caja fuerte,
el departamento de Servicio al Cliente de SISCO puede darle aprobación para que la lleve a un
cerrajero de su localidad. Para que se la reemplacen, el cliente debe enviarla, importe prepagado a
SISCO (2835 E. Ana St., Rancho Domínguez, CA 90221). SISCO le reemplazará la caja fuerte por un
modelo comparable, importe prepagado.
LO QUE NO CUBRE
La responsabilidad de SISCO y los derechos del consumidor se limitan a la reparación o reemplazo de
una caja fuerte defectuosa, como se afirmó anteriormente.
Esta Garantía no procede cuando el producto está dañado debido a instalación inapropiada,
negligencia, accidente, uso inadecuado, haber quedado expuesta a calor o humedad extrema,
terrorismo, guerra, actos de Dios, o a consecuencia de servicio o modificación por algún centro
de servicio no autorizado. Aunque se garantiza que la caja fuerte de SISCO está libre de defectos
mecánicos durante el Término de la Garantía Limitada, esta Garantía no se aplica al acabado de la
caja fuerte.
SISCO no se hace responsable de los costos relacionados para quitar o instalar este producto.
SISCO no se hace responsable por el daño o pérdida del contenido de la caja fuerte, como tampoco
por sacar el contenido sin autorización.
SISCO no se hace responsable por ningún daño causado a la caja fuerte durante el embarque.
Esta Garantía limitada se aplica únicamente a las nuevas cajas fuertes de SISCO, compradas por el
propietario original, y la garantía no se transfiere a segundos propietarios o a “cajas irregulares de
fábrica” compradas por el consumidor.
No existe ninguna Garantía implicada de venta, ni de que es apropiada para un fin especial, a no
ser que sea aquello descrito en el paquete, en las instrucciones y en la publicidad. No se estipula
aquí ningún otro acuerdo o garantía, implicada o afirmada, escrita u oral. Algunos estados de la
nación no permiten limitaciones sobre el tiempo que debe durar una Garantía implicada, así que las
limitaciones anteriores puede que no apliquen en su caso.
Esta Garantía le otorga derechos específicos, así como otros a los que puede tener derecho que
varían de un estado a otro.
Guía de Instalación y Operación
MHAS2050S0807
ESPAÑOL
Modelo 2050 / 2050E
La marca registrada de Honeywell par las cajas fuertes para casa/oficina se utiliza con el permiso de
Honeywell y las distribuye SISCO exclusivamente. Honeywellno hace ninguna afirmación o garantía
con respecto a este producto o servicio. La marca registrada de Honeywell Trademark se utiliza
amparada por la licencia obtenida por SISCO, de la empresa Honeywell Intellectual Properties Inc.
¡Lea Estas Instrucciones Cuidadosamente!
Cajas Fuertes para Casa/Oficina
Indice
Registro de identificación de la caja fuerte
Número de Modelo
Número de Serie
Vista general de su caja fuerte..............................
Para abrir la caja fuerte por primera vez ..............
Programación del Código Secreto.........................
Para Utilizar la llave de
Neutralización para Emergencias ........................
Para Verificar, Cambiar
e Instalar Nuevas Baterías.......................................
Características adicionales......................................
Uso, cuidado y mantenimiento..............................
Respaldo al cliente ....................................................
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Número de la Llave
Número del Código Secreto
#
Su Código Secreto debe consistir por lo menos de 3 dígitos y de no menos
de 9 dígitos, seguidos por el sígno #.
Importante:
Una vez que el Código Secreto haya quedado programado, el código prefijado en
fábrica, de ahora en adelante ya no abre la caja fuerte.
Para su protección
• Nunca retire de la caja fuerte la etiqueta con el número de serie.
• Guarde las Llaves Maestras para Emergencias lejos de la caja
fuerte (NUNCA DENTRO) de la caja.
• Anote todos los números de identificación en el formulario
“Registro de Identificación” (última página).
• Guarde este guía lejos de y NUNCA dentro de la caja fuerte.
Cajas Fuertes para Casa/Oficina
Notas
Vista general de su caja fuerte
¡BIENVENIDO!
Su nueva caja fuerte antirrobo de Honeywell (Honeywell Anti-Theft™ Safe), le
brindará muchos años de protección segura y confiable para sus objetos de
valor, documentos importantes y artículos personales. Todas las cajas fuertes
de Honeywell han sido diseñadas y construidas utilizando materiales de la más
alta calidad y normas de fabricación, para asegurar la máxima satisfacción del
usuario bajo gran variedad de situaciones. Prestándole el cuidado apropiado,
su caja fuerte de Honeywell le brindará muchos años de “Tranquilidad” ahora
y en el futuro.
¡Gracias y disfrútela!
La siguiente lista describe las partes y cantidades de cada una que incluimos
con su nueva caja. Le agradeceremos que verifique cuidadosamente la lista,
para confirmar que ha recibido todas las partes. Si le llegara a faltar alguna,
por favor comuníquese con el departamento de Servicio al Cliente, llamando al
1-800-223-8566.
(A) Guía de operación e instalación 1 cada una
(B) Llave de neutralización para Emergencias 2 cada una
(C) Estuche con materiales de montaje 1 cada una
(D) Tapiz de piso en fieltro 1 cada una
(E) Baterías “AA” preinstaladas 1 cada una
(F) Baterías “AA” preinstaladas 4 cada una
12
B
C
F
A
E
D
Importante: NO DEVUELVA LA CAJA FUERTE AL ALMACÉN
Si faltan partes, tiene alguna dificultad en programar la caja fuerte o
quisiera hacer alguna pregunta relacionada con la manera apropiada
de utilizar o cuidar de su caja fuerte, NO DEVUELVA la caja al
almacén. Le agradeceremos se comunique con el departamento de
Servicio al Cliente llamando al 1-800-223-8566 (E.U.A. y Canadá) para
que le ayuden.
Cajas Fuertes para Casa/Oficina
1
Loading...