Honeywell 2025, 2025E, 2072, 2072E, 2073 User Manual [fr]
...
Model / Modèle / Modelo / Modell
2025, 2025E / 2072, 2072E / 2073, 2073E
COFFRE-FORT ANTI-EFFRACTION
CAJA FUERTE ANTIRROBO
SAFE MIT DIEBSTAHLSCHUTZ
ANTIDIEFSTAL BRANDKAST
efully!
Read These Instructions Ver
e ces instructions très attentivement!
Lir
¡Sírvase leer estas instrucciones cuidadosamente!
Bitte lesen Sie diese Anleitung genau durch!
Lees deze instructies zorgvuldig door!
y Car
Operation & Installation Guide
HME-HAS-DC5-072007
English
Français
Español
Deutsch
Nederlands
Important
La famille de produits HONEYWELL vous souhaite la
bienvenue !
Votre coffre-fort conservera vos objets de valeur en lieu sûr
pendant des années.
Pour la sécurité:
• Ne pas retirer l'étiquette de numéro de série du côté
e-fort.
fr
du cof
• Entrer immédiatement un nouveau code de passe.
• Garder les clés et le code de passe dans un endroit
éloigné du coffre-fort.
Le code de passe réglé en usine pour votre coffre-fort est:
159A
Important: Vous devez toujours appuyer sur la lettre A
après avoir entré le code de passe.
Vue d’ensemble
2
1
2072 / 2073
5
4
3
4
1
2
2025
3
fre-fort anti-ef
e cof
Votr
▲
4 batteries "AA”
▲
Étagère amovible (modèles 2072)
▲
Clé d’annulation d’ur
▲
Clés d’annulation d’urgence (Modèle 2025)
▲
Revêtement intérieur ignifuge
▲
Un manuel d'instructions
fraction comprend:
gence / 2 Clés d’entrée
Français
(Modèles 2072 / 2073)
1. Serrure de sécurité
2. Bloc numérique
3. Voyants DEL Rouge/Jaune/Vert
4. Porte du coffre-fort
1. Poignée d'ouvertur
2. Couvercle de verrou d’annulation
3. Bloc numérique
oyants DEL Rouge/Jaune/V
V
4.
5. Porte du coffre-fort
e
ert
6
Ouverture du coffre-fort
Le code de passe réglé en usine est
59A. Utiliser ce code de passe la première
1
ois que vous ouvrez le coffre-fort.
f
1. Entrer le code de passe sur le clavier.
Les voyants DEL verts.
2. Modèle 2025 - Faire tourner la poignée
d'ouverture (Fig. 1) dans les cinq
econdes vers la droite (Fig. 2) et tirer
s
pour ouvrir la porte. Si aucune action
n'est prise dans les cinq secondes
suivantes, alors le coffre-fort se
verrouillera automatiquement.
3. Modèles 2072/2073 - Insérer la clé
Insérer la clé dans le verrou (Fig. 3),
tourner vers la droite (Fig. 4), et ouvrir
la porte. Si vous ne prenez aucune
e dans les 5 secondes, le
mesur
coffre-fort se referme automatiquement.
4. Si les piles ne marchent pas ou vous
oubliez le code de passe, vous
pouvez ouvrir le coffre-fort à l’aide de
la clé d’annulation d’urgence.
Modèle 2025 - Retirer le couvercle du
verrou d’annulation (Fig. 5), insérer la clé
d’annulation d’urgence, tourner vers la
droite et ouvrir la porte.
Modèle 2072/2073 - Insérer la clé
d’annulation d’urgence dans le verrou
(Fig. 7), tourner vers la gauche et ouvrir
la porte.
Programmer votre code de
passe personnel
Vous pouvez programmer votre propre code de
passe. Pour votre sécurité, changer immédiatement
le code de passe réglé en usine (159A).
ntrer votre code de passe:
E
1. Entrer 159A (code de passe préréglé en
usine) et ouvrir la porte.
. Repérer le bouton rouge sur le bord
2
inférieur à l'intérieur de la porte (fig. 8).
3. Appuyer sur le bouton ; puis le lâcher et
vous entendrez un bip.
4. Entrer alors un nombre de 3 à 8 chiffres
que vous souhaitez utiliser comme code de
passe, et confirmer en appuyant sur la
lettre « B ». S’assurer de l’inscrire
immédiatement, afin de ne pas oublier
comment ouvrir le coffre-fort.
5. Seul votre code de passe ouvrira maintenant
le coffre-fort ; le code de passe préréglé en
usine sera obsolète.
6. Pour ouvrir le coffre-fort, entrer les chiffres
que vous avez choisis, suivis de la lettre « A ».
Fermer et verrouiller votre
coffre-fort
Ne remplissez pas trop le coffre-fort et
n’y placez rien qui empêche la porte de
se fermer complètement.
Fermeture de la porte
1. Fermez la porte du coffre-fort.
2. Modèle 2025 - Pour verrouiller le
coffre-fort, faire tourner la poignée
'ouverture vers la gauche (Fig. 6)
d
3. Modèles 2072/2073 - Pour verrouiller
le coffre-fort, tourner la clé d'entrée
ers la gauche (Fig. 7) et retirer la clé.
v
4. Pour ouvrir à nouveau, entrez votre
combinaison.
Verrouillage de sécurité
Le coffre-fort est conçu de manière à
verrouiller le panneau numérique si une
combinaison erronée est entrée
plusieurs fois de suite.
• Après la 3e erreur : Verrouillage de
20 secondes
• 3 autres erreurs : Verrouillage de
5 minutes
• 3 autres erreurs : Verrouillage de
1 heure
Vous pouvez toujours utiliser la clé
d’annulation d’urgence pour ouvrir le
coffre-fort. Voir les instructions dans
Ouvrir votre coffre-fort.
Français
7
Loading...