Honeywell 2025, 2025E, 2072, 2072E, 2073 User Manual [es]

Model / Modèle / Modelo / Modell

2025, 2025E / 2072, 2072E / 2073, 2073E

COFFRE-FORT ANTI-EFFRACTION

CAJA FUERTE ANTIRROBO

SAFE MIT DIEBSTAHLSCHUTZ
ANTIDIEFSTAL BRANDKAST

efully!

Read These Instructions Ver

e ces instructions très attentivement!

Lir
¡Sírvase leer estas instrucciones cuidadosamente!

Bitte lesen Sie diese Anleitung genau durch!

Lees deze instructies zorgvuldig door!

y Car

Operation & Installation Guide

HME-HAS-DC5-072007

English

Français

Español
Deutsch

Nederlands

Importante

ienvenido a la familia de productos de HONEYWELL

B

Su caja de seguridad le brindará años de almacenamiento

eguro para sus artículos valiosos.

s

or razones de seguridad:

P

• No retire la Etiqueta con el Número de Serie, del lado

de la caja fuerte

• Fije inmediatamente un nuevo Código Secreto.
Guarde las llaves y el Código Secreto lejos de la caja

•

uerte.

f

La combinación configurada en fábrica para su caja de
seguridad es:

159A
Importante: Siempre debe oprimir la letra A después de
ingresar el Código Secretos.

Visión general

2

1

2072 / 2073

5

4

3

4

1

2

3

2025

Su caja fuerte incluye lo siguiente:

▲

4 baterias “AA”

▲

Un estante movible

▲

1 Llave de Neutralización para Emergencias/ 2 Llaves
para ingresar (Modelos 2072 / 2073)

▲

2 Llave de Neutralización para Emergencias (

▲

Un forro interior a prueba de incendio

▲

Un manual de instrucciones

(modelos 2072)

Modelo 2025)

Español

1. Cerradura de llave

2. El teclado númerico digital

3. Las luces rojas/amarillas/verdes
del emisor de luz

4. La puerta de la caja fuerte

1. Perilla para abrir

2. Cubierta de la Cerradura
de la Llave Neutralización

3. El teclado númerico digital

4. Las luces rojas/amarillas /
verdes del emisor de luz

5. La puerta de la caja fuerte

11

Ilustraciones

Fig. 1

Fig. 6

Fig. 2

Fig. 7

Fig. 3

Fig. 8

Fig. 4

Fig. 9

Fig. 5

Fig. 10

Español

12