Honda VT600C Service Manual [pt]

VT600C

9. CABEÇOTE/VÁLVULAS

INFORMAÇÕES DE SERVIÇO 9-1
DIAGNOSE DE DEFEITOS 9-2
REMOÇÃO DA TAMPA DO CABEÇOTE 9-3
REMOÇÃO DA ÁRVORE DE COMANDO 9-3
CABEÇOTE 9-7
SUBSTITUIÇÃO DAS GUIAS DAS
VÁLVULAS 9-10

INSPEÇÃO/RETÍFICA DAS SEDES
DAS VÁLVULAS 9-11
MONTAGEM DO CABEÇOTE 9-14
INSTALAÇÃO DO CABEÇOTE 9-15
INSTALAÇÃO DA ÁRVORE DE COMANDO 9-17
INSTALAÇÃO DA TAMPA DO CABEÇOTE 9-20

INFORMAÇÕES DE SERVIÇO

INSTRUÇÕES GERAIS

• O cabeçote dianteiro pode ser removido sem a necessidade de remover o motor do chassis.

• O motor deve ser removido do chassi para se efetuar os serviços de manutenção no cabeçote traseiro. (Verifique os
procedimentos de remoção e instalação no capítulo 6). Remova a tampa do cabeçote traseiro para efetuar os reparos na
árvore de comando, braços oscilantes, corrente de comando e tensor da corrente de comando.

• Aplique graxa e base de MoS

2

(Bisulfeto de molibdênio) nos suportes do comando, mancais do comando do cabeçote,

superfície de atrito do braço oscilante e hastes de válvulas para providenciar uma lubrificação inicial.

9-1

Item Padrão Limite de Uso

Compressão do cilindro 1,324 kPa —

(13,5±1,0 kg/cm2, 192±14 psi)

Árvore de comando Altura do ressalto Adm 37,930 37,88

Esc 37,950 37,90
DE dos Mancais 21,959-21,980 21,90
Empenamento 0,030 0,05
Folga entre árvore

de comando e mancais 0,050-0,111 0,15

Balancins DI Braço oscilante Adm/esc 12,000-12,018 12,05

DE eixo do braço oscilante Adm/esc 11,966-11,984 11,83

Válvulas/Guias DE das guias das válvulas Adm 5,475-5,490 5,45
de válvulas

Esc 6,555-6,570 6,53
DI das guias das válvulas Adm 5,500-5,512 5,55

Esc 6,600-6,615 6,66
Folga entre a guia e a haste Adm 0,010-0,037 0,10

Esc 0,030-0,060 0,13
Largura sede de válvula 0,9-1,1 1,5
Altura da extremidade da Adm 19,4-19,6 —
guia de válvula Esc 17,9-18,1 —

Molas das válvulas Comprimento livre EXT ADM 42,14 40,58

ESC 42,83 41,25

INT ADM 38,11 36,47

ESC 38,81 37,51

Empenamento no topo do cabeçote

—

0,10

ESPECIFICAÇÕES

Unidade: mm

9

VT600C

CABEÇOTE/VÁLVULAS

9-0

10 N.m (1,0 kg.m)

23 N.m (2,3 kg.m)

10N.m(1,0kg.m)

10 N.m (1,0 kg.m)

10 N.m (1,0 kg.m)

23 N.m (2,3 kg.m)

23 N.m (2,3 kg.m)

48 N.m (4,8 kg.m)

23 N.m (2,3 kg.m)

23 N.m (2,3 kg.m)

VT600C

9-2

VALORES DE TORQUE

Parafuso da tampa do cabeçote 10 N.m (1,0 kg.m)
Suporte do comando Parafuso 8 mm 23 N.m (2,3 kg.m)

Porca 8 mm 23 N.m (2,3 kg.m)
Parafuso 6 mm 10 N.m (1,0 kg.m)

Cabeçote Porca 10 mm 48 N.m (4,8 kg.m)

Parafuso 8 mm 23 N.m (2,3 kg.m)
Porca 8 mm 23 N.m (2,3 kg.m)

Parafuso 6 mm 10 N.m (1,0 kg.m)
Parafuso do pinhão do comando 23 N.m (2,3 kg.m)
Parafuso do tensor da corrente do comando 10 N.m (1,0 kg.m)

FERRAMENTAS

Especiais

Alargador da guia de válvula (Admissão) 07984-2000001
Alargador da guia de válvula (Escapamento) 07984-ZE20001
Cabo do instalador de guia de válvula (Admissão) 07943-MF50100
Cabo do instalador de guia de válvula (Escapamento) 07943-MF50200

Comum

Extrator/Instalador das guias das válvulas, 5,5 mm (Admissão) 07742-0010100
Extrator/Instalador das guias das válvulas, 6,6 mm (Escapamento) 07742-0010200
Compressor das molas das válvulas 07757-0010000

Fresas para sede de válvulas

Suporte para fresa de sede de válvulas 5,5 mm (Admissão) 07781-0010101
Suporte para fresa de sede de válvulas 6,6 mm (Escapamento) 07781-0010201
Fresa plana Admissão 28 mm (32° ) 07780-0012100
Fresa plana Escapamento 35 mm (32°) 07780-0012300
Fresa interna Admissão 30 mm (60°) 07780-0014000
Fresa interna Escapamento 37,5 mm (60°) 07780-0014100
Fresa de assento Admissão 27,5 mm (45°) 07780-0010200
Fresa de assento Escapamento 35 mm (45°) 07780-0010400

DIAGNOSE DE DEFEITOS

Defeitos na parte superior do motor geralmente afetam o seu desempenho. Isto pode ser diagnosticado através de um teste
de compressão ou pela detecção de ruídos do motor utilizando um estetoscópio.
Se o desempenho for insatisfatório em baixas velocidades, verifique quanto a presença de fumaça branca no tubo de respiro
do cárter. Se o tubo apresentar fumaça, verifique se os anéis do pistão estão engripados.

Compressão muito baixa, partida difícil ou baixo desempenho em baixas rotações

CABEÇOTE/VÁLVULAS

• Válvulas
Ruído excessivo

— Ajuste incorreto das válvulas
— Válvulas queimadas ou empenadas
— Sincronização das válvulas incorreta
— Mola da válvula quebrada
— Mola da válvula enfraquecida

• Cabeçote

— Vazamento ou junta do cabeçote danificada
— Cabeçote empenado ou trincado

• Compressão muito alta, superaquecimento ou "bate pino"

Depósito excessivo de carvão no cabeçote ou na cabeça do
pistão.

Fumaça excessiva

• Haste da válvula ou guia danificada

• Vedador da haste danificado

• Cilindro ou pistão defeituoso (Seção 8)

Ruído excessivo

• Corrente do comando solta ou gasta

• Tensor da corrente do comando gasto ou danificado

• Dentes da coroa do comando gastos

• Folga da válvula incorreta

• Válvula engripada ou mola da válvula quebrada

• Haste de empuxo desgastada ou danificada

• Balancim e/ou eixo desgastados

• Cilindro ou pistão defeituoso (Capítulo 10)

Marcha lenta irregular

• Baixa compressão do cilindro

• Entrada falsa de ar no coletor de admissão

VT600C

CABEÇOTE/VÁLVULAS

9-3

REMOÇÃO DA TAMPA DO CABEÇOTE

Remova as seguintes peças:
– Tampas laterais
– Tanque de combustível (pág. 4-3)
– Carcaça do filtro de ar (pág. 4-4)
– Carburadores (pág. 4-6)

Drene o líquido de arrefecimento (pág. 5-3)

DIANTEIRO:

Desacople os supressores de ruídos e a mangueira de água.
Remova o parafuso, tubo de água dianteiro e o anel de vedação.

NOTA

Remova os parafusos e a tampa do cabeçote.

Seque imediatamente o motor se o líquido de arrefecimento
molhá-lo.

TRASEIRO:

Desacople os supressores de ruídos, tubo de respiro do motor e
mangueira de água.
Remova o parafuso do tubo de água, tubo de água traseiro e o
anel de vedação.
Remova os parafusos e a tampa do cabeçote . Solte as
presilhas da fiação do chassi.

REMOÇÃO DA ÁRVORE DE COMANDO

Remova as tampas do cabeçote.
Remova a tampa de verificação do ponto e a tampa da tampa
lateral esquerda.
Alinhe a marca FT( traseiro marca RT) do estator com a marca
de referência do furo da tampa lateral esquerda girando a
árvore de manivelas no sentido anti-horário. Certifique-se de que
o pistão esteja no ponto morto superior (TDC) na fase de
compressão.
Se o pistão não estiver no ponto morto superior, gire a árvore de
manivelas 360˚ no sentido anti-horário e verifique novamente se
as marcas de referência estão alinhadas.

SUPRESSORES DE RUÍDOS

TUBO DE RESPIRO

DA CARCAÇA DO

MOTOR

MANGUEIRA DE ÁGUA DO

CABEÇOTE TRASEIRO

MARCAS DE REFERÊNCIA

MARCA (FT)

MANGUEIRA DE ÁGUA

MANGUEIRAS DE ÁGUA

MARCA (RT)

PARAFUSOS

DA TAMPA

MANGUEIRA DE ÁGUA

VT600C

9-4

Verifique a medida da extremidade do tensor da corrente do
comando. Substitua a corrente do comando se a medida da
extremidade do tensor da corrente do comando exceder 6,0mm.
Para substituir a corrente do comando remova as seguintes
peças:

Puxe a cunha suporte A para cima e ao mesmo tempo a cunha
suporte B para baixo.
Prenda a cunha suporte A com um pino 2 mm conforme a foto
ao lado.

Remova o suporte da árvore de comando do lado da
engrenagem removendo os dois parafusos de fixação.

Remova o parafuso da engrenagem do comando, gire a árvore
de manivelas 360˚ no sentido anti-horário e remova o outro
parafuso de fixação.

NOTA

Remova os três parafusos e porcas de fixação do suporte da
árvore de comando. Remova a placa de óleo e o suporte.

Cuidado para não deixar cair os parafusos de fixação da
engrenagem do comando dentro do motor.

CABEÇOTE/VÁLVULAS

CUNHA B

CUNHA B

PINO 2 mm

CUNHA A

SUPORTE

TENSOR DA CORRENTE DE COMANDO

PLACA

DE ÓLEO

PARAFUSO DA ENGRENAGEM DO COMANDO

Cabeçote Dianteiro Cabeçote Traseiro

Tampa lateral esquerda Tampa lateral direita
Árvore de comando dianteira Árvore de comando traseira
Estator Engrenagem primária movida

6,0 mm
0,24 in

VT600C

CABEÇOTE/VÁLVULAS

9-5

Remova os pinos guias.
Retire a engrenagem de comando da flange da árvore de
comando.

Solte a corrente de comando da engrenagem.

NOTA

Prenda a corrente de comando com um arame para evitar sua
queda dentro do motor.

INSPEÇÃO

Superfície dos mancais da árvore de comando

Inspecione a superfície dos mancais da árvore de comando no
cabeçote, verificando se há presença de riscos, ranhuras ou
marcas de superaquecimento que evidenciem falta de
lubrificação.
Inspecione do mesmo modo os mancais dos suportes da árvore
de comando.

Empenamento da árvore de comando

Apóie as extremidades da árvore de comando sobre dois blocos
em V e verifique o empenamento com um relógio comparador.

LIMITE DE USO: 0,05 mm

Meça a altura dos ressaltos da árvore de comando com um
micrômetro.

Altura dos ressaltos da árvore de comando

Verifique se os ressaltos da árvore de comando estão gastos ou
danificados.
Se os ressaltos estiverem riscados, verifique também as
superfícies dos balancins.

LIMITE DE USO: ADM. 37,88 mm

ESC. 37,90 mm

Verifique os mancais da árvore de comando se estão gastos ou
danificados.
Meça o diâmetro externo de cada mancal.

LIMITE DE USO: 21,90 mm

ESCAPA-

MENTO

ADMISSÃO

PINOS GUIAS

ALTURA DO

RESSALTO

SUPERFÍCIES DO MANCAL

VT600C

9-6

Folga entre árvore do comando e mancal

Limpe todo o óleo dos mancais da árvore de comando.
Aplique uma tira de plastigauge sobre a largura total da parte
superior de cada um dos munhões da árvore de comando.

NOTA

Evite que o plastigauge seja colocado sobre o furo de
passagem de óleo.

Instale os suportes da árvore de comando e aperte os parafusos
em seqüência diagonal em 2 ou 3 etapas de acordo com o
torque especificado.

NOTA

TORQUE:
Parafuso flange ,6 mm 10 N.m (1,0 kg.m)
Parafuso flange, 8 mm 23 N.m (2,3 kg.m)
Porca flange, 8 mm 23 N.m (2,3 kg.m)

Enquanto estiver usando o plastigauge não gire a árvore de
comando.

Remova os suportes da árvore de comando e meça a largura de
cada plastigauge.
A largura maior determina a folga entre a árvore de comando e o
mancal.

LIMITE DE USO: 0,15 mm

Quando os limites de uso forem ultrapassados, substitua a
árvore de comando e verifique novamente a folga entre a árvore
e o mancal.

Substitua o cabeçote e os suportes da árvore de comando se a
folga continuar ultrapassando o limite de uso.

Suporte da árvore de comando/Eixo do braço oscilante/ Braço oscilante.

Remova o eixo dos braços oscilantes batendo com um martelo
de plástico.

CABEÇOTE/VÁLVULAS

PLASTIGAUGE

PARAFUSOS
FLANGE, 8 mm

PARAFUSOS
FLANGE, 6 mm

PORCA
FLANGE,
8 mm

PLASTIGAUGE

EIXO DOS BRAÇOS OSCILANTES