HONDA HS750, HS750 EA, HS750EMA User guide
РУКОВ ОДСТВО ПО ЭКСПЛУ АТАЦИИ
(Оригинальная инструкция)
HS750EA • HS750EMA
СНЕГ ООЧИСТИТЕЛЬ
Конс трукцияснег оочистите лей Honda обеспечивает безопас ную |
||
и над ежнуюраб оту, если эксплуатация осуществляетс я |
||
в соотв етс твиисинс |
трукциями. Пере |
дначалом эк сплуатации |
снег оочистите ля внимате льно изучите руков одст во |
||
польз овате ля .Невып |
олнениеданног |
о треб ования может |
прив ести к трав меч еловека или пов реждениюо борудо вания. |
||
БЫС ТРЫЙ ПОИСК
......................................................Шнек |
|
|
|
|
|
|
12 |
...График техническ ого об служивания |
11 |
.....................Режущая кромка скре бка |
|
13 |
|||
Натяжение ремня |
.................................. |
|
|
12 |
Замена масла........................................ |
11 |
Свеча зажигания................................... |
|
|
12 |
|||||
Топлив |
о |
.................................................... |
|
|
|
|
6 |
Пров ерк ау ровня масла ......................... |
5 |
Хранение............................................... |
|
|
|
|
15 |
Техническ |
ое бо слу живание |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
топливной системы............................... |
|
|
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
СОДЕР ЖАНИЕ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||
ДЛЯВ АШЕЙ БЕЗОПА СНО ТИ ............. |
2 |
ОБСЛУЖИВАНИЕ СНЕГ ООЧИС ТИТЕЛЯ |
ПОИСК СИ У ТРАНЕНИЕ |
|
|
||||||||||
ОСНОВНЫЕУ |
ЗЛЫ ИЭ |
ЛЕМЕНТЫ |
|
Техник абезопасности |
|
НЕИСПР АВНОС |
ТЕЙ |
|
|
|
|||||
УПР АВЛЕНИЯ......................................... |
|
|
|
3 |
приоб слу живании............................. |
10 |
Коленча |
тый вал двигат |
еля |
|
|||||
ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУ ......... |
АТАЦИИ |
4 |
График техническ ого |
|
пров ора чив ается, но двиг |
атель |
|
||||||||
Сборк |
.................................................. |
а |
|
|
|
|
4 |
обслу живания .................................. |
11 |
не запускается................................... |
|
|
16 |
||
ПЕРЕД КАЖДЫМО ИСП |
ЛЬЗОВ АНИЕМ |
Замена масла................................... |
11 |
Двиг атель рабо |
тает, но шнек |
|
|||||||||
Пров |
ерк .................а снег оочистителя |
5 |
Свеча зажиг ания .............................. |
12 |
неф ункционир |
ует.............................. |
|
|
16 |
||||||
Пров |
ерк .....аз оны пров |
едения рабо т |
5 |
Шнек ................................................. |
12 |
Низк ая мощностьг дви ателя............. |
16 |
||||||||
Доливк а моторного масла .................. |
5 |
ТРАНСПОР ТИР ОВКА........................... |
14 |
Неправильный выбросг сне а............ |
16 |
||||||||||
Заправк ............................. |
а топлив |
ом |
|
|
6 |
ХРАНЕНИЕ |
|
Ост ановк |
а двигат еля |
|
|
|
|||
ЭКСПЛУ АТАЦИЯ |
|
|
|
|
Топлив о.............................................. |
14 |
прикв лючениицс епления................ |
16 |
|||||||
Использ ованиеэ |
лементов |
|
Масл о................................................. |
14 |
ТЕХНИЧЕСКАЯРИНФО |
МАЦИЯ |
|
||||||||
управ |
ления........................................... |
|
|
|
8 |
Очистка .............................................. |
15 |
Расположение серийных номеров... |
17 |
||||||
Пуск двигат ..................................... |
еля |
|
|
|
9 |
Мест о хранения................................. |
15 |
Эксплу атация всвы окогорных |
|
||||||
Ост ановка двигат ......................... |
еля |
|
10 |
Подгот овк а ккэ сплу атации |
|
условиях............................................. |
|
|
|
17 |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
послехранения .................................. |
15 |
Технические |
арак теристики............ |
17 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ТЕХНИЧЕСК |
ОЕ ОБ СЛУЖИВ |
АНИЕ |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ТОПЛИВНОЙССИ ТЕМЫ..................... |
|
18 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Расположение предупреждающих |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ |
|||||||||||||||||||||||||||
табличек |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
Спасибо, что выбрали снегоочиститель Honda. |
Эти таблички предупреждают о потенциальных опасностях, |
||||||||||||||||||||||||||
Мы хотим помочь вам использовать новый снегоочиститель |
приводящих к серьезным травмам. Прочитайте его внимательно. |
||||||||||||||||||||||||||
Если табличка оторвалась или читается с трудом, следует |
|||||||||||||||||||||||||||
максимально эффективно и обеспечить его безопасную |
обратиться к дилеру компании Honda для ее замены. |
||||||||||||||||||||||||||
эксплуатацию. В данном руководстве представлена информация |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
о том, как это сделать; внимательно прочитайте его. |
Буква |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Значение |
||||||||||||||||
При возникновении какой-либо проблемы или вопроса относительно |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
снегоочистителя обратитесь к дилеру, у которого приобрели машину. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
Мы рекомендуем ознакомиться с гарантийными обязательствами |
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
и условиями гарантии, чтобы вы в полной мере понимали |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
свои права и ответственность как собственника. Гарантийные |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
обязательства — это отдельный документ, который должен |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
бытьпредоставлен дилером |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Держите руководство пользователя в легко доступном месте, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
чтобы к нему можно было обратиться при необходимости. |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
Данное руководство должно рассматриваться как неотъемлемая |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
часть снегоочистителя и передаваться следующему владельцу |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
при его перепродаже. |
|
|
A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ |
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
Ваша безопасность и безопасность окружающих очень важна. |
|
1. Никогда не засовывайте руку в направляющий желоб при |
|||||||||||||||||||||||||
В данном руководстве и на самом снегоочистителе имеются |
|
|
работающем двигателе: это может привести к серьезной травме. |
||||||||||||||||||||||||
важные предупреждения о соблюдении правил безопасности. |
|
2. |
Если направляющий желоб забьется снегом, остановите |
||||||||||||||||||||||||
Данная информация уведомляет о потенциальном источнике |
|
|
двигатель и прочистите желоб с помощью предусмотренного |
||||||||||||||||||||||||
опасности, который может нанести ущерб вам или окружающим. |
|
|
для этой цели стержня или деревянной палки. |
||||||||||||||||||||||||
|
|
Никогда не засовывайте руку в направляющий желоб при |
|||||||||||||||||||||||||
Пожалуйста, внимательно прочитайте эти предупреждения. |
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
работающем двигателе: это может привести к серьезной травме. |
|||||||||||||||||||||||||
Разумеется, бессмысленно и практически невозможно предупредить вас |
|
3. |
Не допускайте нахождения людей или домашних животных |
||||||||||||||||||||||||
обо всех опасностях, связанных с эксплуатацией или обслуживанием |
|
|
вблизи работающего снегоочистителя. |
||||||||||||||||||||||||
снегоочистителя. Вы должны полагаться на собственный здравый смысл. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
Инструкции по безопасности |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
Важная информация о безопасности встречается в различных |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
формах, включая: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
• |
таблички с инструкциями по безопасности: на |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
снегоочистителе; |
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
||||
• |
инструкции: правильные и безопасные методы ремонта |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
иобслуживания снегоочистителя; |
|
|
В |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
• рекомендации по безопасности:перед ними стоит символd, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
предупреждающий об опасности, и одно из трех привлекающих |
|
1. |
Перед эксплуатацией машины внимательно изучите |
|||||||||||||||||||||||
|
внимание слов: ОПАСНОСТЬ, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ или ВНИМАНИЕ. |
|
|||||||||||||||||||||||||
|
Каждое предупреждение уведомляет о сути опасности, |
|
|
руководство пользователя и разберитесь в использовании |
|||||||||||||||||||||||
|
овозможных последствиях и о мерах по предотвращению |
|
2. |
всех элементов управления. |
|||||||||||||||||||||||
|
илиуменьшению ущерба. |
|
|
|
Никогда не засовывайте руку в направляющий желоб при |
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
работающем двигателе: это может привести к серьезной травме. |
||||||||||||||||||||||
|
Эти привлекающие внимание слова означают: |
|
3. |
||||||||||||||||||||||||
|
|
Если направляющий желоб забьется снегом, остановите |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
Несоблюдение инструкций |
|
|
двигатель и прочистите желоб с помощью предусмотренного |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
для этой цели стержня или деревянной палки. |
||||||||||||||||||||
|
|
d ОПАСНОСТЬ |
ПРИВЕДЕТ кГИБЕЛИ |
|
|
Никогда не засовывайте руку в направляющий желоб при |
|||||||||||||||||||||
|
|
или получению ТЯЖЕЛОЙ |
|
4. |
работающем двигателе: это может привести к серьезной травме. |
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
ТРАВМЫ. |
|
Не допускайте нахождения людей или домашних животных |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
вблизи работающего снегоочистителя. |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
Несоблюдение |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
d ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ |
инструкций МОЖЕТ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
ПРИВЕСТИ кГИБЕЛИ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
или ТЯЖЕЛОЙ ТРАВМЕ. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
d ВНИМАНИЕ |
Несоблюдение |
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
инструкций МОЖЕТ |
C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
ПРИВЕСТИ к ТРАВМЕ. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
• |
Сообщения о мерах безопасности: имеются также |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
другие важные сообщения, которым предшествует слово |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Это слово означает: |
|
1. |
Никогда не стойте и не работайте в непосредственной |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
Если не следовать инструкциям, |
|
|
близости от шнека при работающем двигателе. Ваша нога |
||||||||||||||||||||
|
|
ВНИМАНИЕ |
|
тоснегоочиститель или иное имущество |
|
|
может попасть в механизм при его внезапном запуске, что |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
могут быть повреждены. |
|
|
приведет к риску получения серьезной травмы. |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
РУССКИЙ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
2
Идентификационная табличка продукта |
ОСНОВНЫЕ УЗЛЫ |
|
||||||||||
Буква |
|
|
|
Значение |
|
|
ИЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
9 |
[4] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
||
|
|
|
|
HS750E |
|
7 |
(Тип EMA) |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
[10] |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
[14] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[15 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Тип EA) |
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
|
|
(Тип EA) |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
1. |
Знак соответствия Директиве ЕС |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
2. |
Дополнительный знак соответствия |
|
|
[4] |
|
|
|
|
|||
|
3. |
Номинальная мощность в киловаттах |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
(Тип EA) |
|
|
|
||||||
|
4. |
Год выпуска |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
5. |
Вес в килограммах |
|
|
|
[2] |
|
|
|
|||
D |
6. |
Серийный номер |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
7. |
Модель |
|
|
|
|
|
[5] |
|
|
|
||
|
8. |
Название и адрес официального представителя |
|
|
|
|
|
|
||||
|
9. |
Название и адрес компании-производителя |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
10.Гарантированный уровень звуковой мощности (в соответствии |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
сДирективой 2000/14/EC) |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Название и адрес компании-производителя и официального |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
представителя указываются в разделе “Декларация ЕС |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
осоответствии” данного руководства. |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
10 |
|
|
|
|
[3] |
|
[9] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[1] |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[6] |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[8] |
|
[7] |
|
|
|
|
|
|
A[табличка] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C [табличка] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[13] |
[12] |
[11] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. |
ГЛАВНЫЙ РЫЧАГ |
8. |
КРЫШКА МАСЛОЗАЛИВНОЙ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. |
КРЫШКА СВЕЧИ |
|
ГОРЛОВИНЫ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ЗАЖИГАНИЯ |
9. |
РУЧКА СТАРТЕРА |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. |
СЕРИЙНЫЙ НОМЕР |
10. РЫЧАГ ВКЛЮЧЕНИЯ |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ДВИГАТЕЛЯ (на двигателе) |
|
ПРИВОДА ШНЕКА |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. |
РУКОЯТКА |
11. ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ДВИГАТЕЛЯ |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
НАПРАВЛЯЮЩЕЙ ЖЕЛОБА |
12. ТОПЛИВНЫЙ КРАН |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
5. |
ПРОБКА ЗАЛИВНОЙ |
13. РЫЧАГ ВОЗДУШНОЙ |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ГОРЛОВИНЫ |
|
ЗАСЛОНКИ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ТОПЛИВНОГОБАКА |
14. РЫЧАГ НАПРАВЛЯЮЩЕЙ |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
6. |
СЕРИЙНЫЙ НОМЕР РАМЫ |
|
ЖЕЛОБА |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7. |
ПРОБКА СЛИВА МАСЛА |
15. РЫЧАГ ПОВОРОТА ЖЕЛОБА |
||
|
|
|
|
D [табличка] |
B [табличка] |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
РУССКИЙ |
|
|
|
|
|
3
ПОДГОТОВКА |
|
|
|
3. Только тип EMA: закрепите желоб выброса снега с помощью |
|||
|
|
|
трех фланцевых болтовмм [1] 6и самоконтрящихся гаек |
||||
КЭКСПЛУАТАЦИИ |
|
|
6мм [2]. Головки болтов должны быть с внутренней стороны, |
||||
|
|
а гайки с внешней. Затяните гайки до указанного момента |
|||||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
затяжки: |
|
Необходимые инструменты |
|
МОМЕНТ ЗАТЯЖКИ: 10Н•м |
|||||
|
(Только тип EMA) |
||||||
Ключ 12мм, ключмм10и крестообразная отвертка (только для |
|
||||||
типа EMA). |
|
|
|
|
|
||
Комплект поставки |
|
|
|
|
|||
При участии помощника осторожно извлеките снегоочиститель |
|
||||||
и поставляемые с ним детали из картонной коробки и проверьте |
|
||||||
комплектность поставки по нижеследующему списку. Если какая- |
[2] |
||||||
либо из деталей не поставлена, обратитесь к официальному |
|||||||
(снаружи |
|||||||
дилеру Honda,которогоу |
был приобретен снегоочиститель. |
|
|||||
|
желоба) |
||||||
|
|
|
|
|
|
||
См. |
Описание |
|
|
|
Кол-во |
|
|
№ |
|
|
|
|
|
|
|
Направляющая желоба и рукоятка (только тип EMA) |
1 |
[1] |
|||||
Фланцевый болтмм (6только тип EMA) |
|
3 |
|||||
|
(внутри |
||||||
Самоконтрящаясяммгайка(только6 |
тип EMA) |
|
3 |
||||
|
желоба) |
||||||
Руководство по эксплуатации |
|
|
1 |
||||
|
|
|
|||||
|
1 |
|
2 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
||
|
|
|
|
OWNERS MANUAL |
|
||
|
|
|
|
HS720AHS720AS |
|
||
|
|
|
|
|
HS720AM |
|
|
|
|
|
|
SNOWTHROWER |
|
||
|
|
|
|
QUICKFIND |
|
|
|
|
|
|
|
CONTENTS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. Откройте крышку свечи |
|
|
|
|
|
|
|
зажигания и подсоедините |
|
|
|
|
|
|
|
колпачок свечи зажигания |
|
|
|
|
|
|
|
к свече |
|
Сборка
1.Отпустите две фланцевыеммгайки[1]. 8
2.Поднимите главный рычаг в рабочее положение, а затем надежно затяните две фланцевыемм. гайки 8
(Показан тип EA)
5. Удалите весь упаковочный материал с главного рычага и боков снегоочистителя.
[1]
РУССКИЙ
4
Заливка моторного масла
Снегоочиститель поставляется БЕЗ МОТОРНОГО МАСЛА вдвигателе.
Залейте достаточное количество масла SAE 5W-30, чтобы его уровень был между отметкой верхнего [1] и нижнего [2] пределов на щупе, как показано на рисунке.
Не заливайте масло вдвигатель сверх нормы.
ВНИМАНИЕ
Работа двигателя спониженным уровнем масла может привести кнеисправности двигателя.
Установите на место крышку/щуп маслоналивной горловины.
[1]
[2]
Перед использованием снегоочистителя
Перед эксплуатацией снегоочистителя все лица, которые будут его использовать, должны прочитать следующие разделы:
•ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ (стр. 2);
•ПЕРЕД КАЖДЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ (стр. 5);
•ЭКСПЛУАТАЦИЯ (стр. 7);
•ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ (стр. 11).
ПЕРЕД КАЖДЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Ответственность за вашу безопасность лежит на вас. Если вы потратите немного времени на подготовку, то значительно снизите риск травмирования.
Внимательно изучите данное руководство. Разберитесь сфункциями элементов управления и их использованием.
Перед использованием ознакомьтесь со снегоочистителем и его функциями. Узнайте, как быстро остановить снегоочиститель вслучае необходимости.
Проверка снегоочистителя
В целях безопасности и для продления эксплуатационного ресурса снегоочистителя важно потратить некоторое время на контрольную проверку состояния снегоочистителя перед его эксплуатацией. Убедитесь в том, что вы должным образом отнеслись к любой выявленной проблеме, либо сервисный дилер устранил ее до начала эксплуатации снегоочистителя.
d ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Неправильное обслуживание снегоочистителя или неспособность устранить проблему до начала эксплуатации может привести к неисправности, в результате которой вы можете получить серьезную травму.
Всегда проводите предпусковую подготовку перед каждой эксплуатацией и устраняйте все проблемы.
•Убедитесь, что снегоочиститель находится на ровной поверхности и выключатель двигателя находится в положении OFF (ВЫКЛЮЧЕНО).
•Осмотрите снегоочиститель со всех сторон и снизу на предмет наличия признаков течи масла или топлива.
•Осмотрите на предмет повреждений.
•Проверьте правильность работы каждого элемента управления.
•Осмотрите лопатки шнека на предмет износа. Принеобходимости замените (стр. 13.).
•Осмотрите режущую кромку скребка на предмет износа. Принеобходимости замените (стр. 13.).
•Убедитесь, что все гайки, болты и винты затянуты.
•Проверьте уровень масла (стр. 5).
•Проверьте уровень топлива (стр. 7). Запуск с полным топливным баком позволит исключить или уменьшить перерывы в работе для дозаправки.
Проверка зоны проведения работ
Для своей безопасности и безопасности окружающих перед использованием снегоочистителя всегда осматривайте место выполнения работ.
Любой предмет, который может быть захвачен лопатками шнека и выброшен, представляет потенциальную угрозу для вас окружающих. Проверьте отсутствие таких предметов, каккамни, палки, гвозди и провода, и при наличии уберите их.
Люди и животные, находящиеся рядом с местом проведения работ, могут переместиться на путь движения снегоочистителя или принять положение, в котором в них могут попасть выброшенные предметы. Не допускайте на место проведения работ животных, людей, в особенности детей. Ответственность за их безопасность лежит на вас.
Проверьте состояние снега. В соответствии с условиями отрегулируйте скорость перемещения и захват снегоочистителя.
РУССКИЙ
5
Loading...