Honda CR80R Catálogos de Peças - Todos os Modelos [pt]

CR80RL • RM • RN CR80RP • RR

CATÁLOGO

DE PEÇAS

1

Moto Honda da Amazônia Ltda. – 2001

ÍNDICE

INSTRUÇÕES	1

GRUPO DO MOTOR	2

GRUPO DO CHASSI	3

ÍNDICE DE NÚMERO	4
DE PEÇAS

ÍNDICE DE NOME	5
DE PEÇAS

CR80RL CR80RM

CR80RN

		CR80RR
CR80RP

I

01.05.01

Instruções para o Uso do Catálogo de Peças

•Este Catálogo de Peças descreve todas as peças de reposição, bem como o tempo de mão-de-obra (T.M.O.) para os modelos

CR80RL • M • N • P • R.

•Este Catálogo de Peças foi elaborado com base nas informações disponíveis até 18 de maio de 2000.

•Especifique sempre o Nº completo da peça quando fizer um pedido de peças.

•Verifique sempre o número, modelo, tipo, série, cor, marca, e o tamanho que for necessário antes de encomendar as peças.

•Observe sempre que as ilustrações permitem localizar uma determinada parte do chassi ou do motor, podendo diferenciar da sua forma original.

•Quando forem realizadas as modificações ou adições no Catálogo de Peças, as páginas a serem substituídas ou adicionadas serão emitidas no momento oportuno acompanhadas de uma página de instruções para atualização.

•Periodicamente serão emitidas Notícias de Peças para que seja atualizado temporariamente o Catálogo de Peças até que seja publicada a Atualização definitiva do Catálogo.

•Recomendamos ao Concessionário que mantenha seu Catálogo de Peças atualizado, observando com atenção a página de instruções para atualização.

	Índice
	• Instruções para o Uso do Catálogo de Peças ...........................	1
	• Como Localizar as Informações sobre as Peças.......................	2
	• Estrutura do Catálogo de Peças ................................................	3	1
	• Quando Utilizar as Peças	4
	• Como Localizar os Blocos de Peças
	e os Números de Série ...............................................................	5
	• Modelos e Números de Série aplicáveis ....................................	6
	• Composição no Número de Identificação no veículo
	(V.I.N) Tipo Canadá .........................................................................	7
	• Composição no número de Identificação ( V.I.N) 1996 .............	8
	• Mangueira de Combustível, Mangueiras de Aplicação Geral
	e Mangueira de Vinil ...................................................................	9
	• Composição no número de Identificação das Mangueiras .......	11
	• Instruções para o Uso do Tempo Padrão
	de Mão-de-Obra T.M.O. ..............................................................	12
	• Índice Ilustrado – Grupo do Motor .............................................	14
	• Índice Ilustrado – Grupo do Chassi............................................	16
	• Índice de Número de Peças.......................................................	95
	• Índice de Nome de Peças..........................................................	101

1

01.05.01

Como Localizar as informações sobre as Peças

Referência com o Índice Ilustrado

Referência com o Índice de Número de Peças

1

ÍNDICE DE NÚMERO DE PEÇAS

Nº da Peça

Nº do bloco

Nº da Peça

Nº do bloco

Nº da Peça

Nº do bloco

Nº da Peça

Nº do bloco

06000

13013-ZE2-014

M-8

15520-ZB2-003

C-5.17

16223-ZA0-700

M-13

13101-ZE2-000

M-8

15520-ZB2-003

C-5.18

16223-ZA0-700

M-13.1

06165-ZE2-000

M-3

13101-ZE2-010

M-8

15520-ZB2-003

C-5.19

16223-ZA0-800

M-13

061A1-ZE2-700

C-4

13101-ZE2-810

M-8

15520-ZB2-003

C-5.2

16223-ZA0-800

M-13.1

06550-ZB4-630

C-16

13101-ZE2-811

M-8

15520-ZB2-003

C-5.3

16252-ZA1-000

C-8

06710-ZB4-000

C-18

13102-ZE2-000

M-8

15520-ZB2-003

C-5.4

16260-ZE2-700

M-13

06710-ZB4-800

C-20

13102-ZE2-010

M-8

15520-ZB2-003

C-5.5

16260-ZE2-720

M-13

06810-ZB4-800

C-21

13102-ZE2-810

M-8

15520-ZB2-003

C-5.6

16260-ZE2-721

M-13

13102-ZE2-811

M-8

15520-ZB2-003

C-5.7

16260-ZE2-722

M-13

11000

13103-ZE2-000

M-8

15520-ZB2-003

C-5.8

16261-ZE2-700

M-13

M-14

13103-ZE2-010

M-8

15520-ZB2-003

C-5.9

16261-ZE2-701

M-13

11300-ZE2-700

M-3

13103-ZE2-810

M-8

15520-ZE2-003

M-10

16261-ZE2-702

M-13

11315-ZE2-700

M-3

13103-ZE2-811

M-8

15620-ZE2-700

M-3

16262-ZE2-710

M-13

Árvore de Manivelas

11381-ZE2-000

C-4

13104-ZE2-000

M-8

15721-ZB4-000

C-9

16262-ZE2-711

M-13

11381-ZE2-000

M-3

13104-ZE2-010

M-8

16263-ZA0-000

M-13

• Pistão

11381-ZE2-800

M-3

13104-ZE2-810

M-8

16000

16264-ZE2-700

M-13

13104-ZE2-811

M-8

16264-ZE2-701

M-13

(CBR900RRN/RRS)

12000

13111-ZE2-000

M-8

16010-ZA0-931

M-13

16265-ZE2-721

M-13

13200-ZE2-000

M-8

16010-ZE2-811

M-13.1

16268-893-000

C-8

120A0-ZE2-811

M-2

13200-ZE2-305

M-8

16010-ZE2-812

M-13.1

16268-ZE2-720

M-13

120A0-ZE2-812

M-2

13310-ZE2-700

M-7

16011-ZA0-931

M-13

16268-ZE2-721

M-13

120A0-ZE2-813

M-2

13310-ZE2-701

M-7

16011-ZA0-931

M-13.1

16269-ZA0-700

M-13

120A0-ZE2-820

M-2

16013-ZA0-931

M-13

16269-ZA0-800

M-13

Referência com o Índice de Nome de Peças

Ref.

Qtd.

Item de serviço

T.M.O.

Nº da peça

Descrição

CBR900

Nº

ÍNDICE DE NOME DE PEÇAS

RRN RRP RRR RRS RRT R

Jogo de Anéis, Pistão

*6,8

1

13011-MT4-315

Jogo de Anéis, Pistão (RIKEN)

4

4

4

4

–

(Adicione 0,2 por Unidade)

13031-MT4-315

Jogo de Anéis, Pistão (0,50)..............................................

(4)

(4)

(4)

(4)

–

• Pistão

13051-MW0-305

Jogo de Anéis, Pistão (1,00)..............................................

(4)

(4)

(4)

(4)

–

Descrição

Nº do bloco Nº de Ref.

Descrição

Nº do bloco

Nº de Ref.

(Adicione 0,2 por Unidade)

Pino, Pistão

*6,7

Biela, Comp

*7,1

A

Arruela de Pressão, 6 mm .......................................

C-5.15

35

Arruela de Pressão, 6 mm .......................................

C-5.16

40

(Adicione 0,4 por Unidade)

–

(4)

–

–

–

Acelerador Automático Comp. ................................

C-8

3

Arruela de Pressão, 6 mm .......................................

C-5.17

37

Rolamento da Biela ..............................................

*5,8

2

13101-MW0-000

Pistão .................................................................................

4

–

–

–

–

Acoplador Comp. (EMS)..........................................

C-5

20

Arruela de Pressão, 6 mm .......................................

C-5.18

36

(Adicione 0,3 por Unidade)

Acoplador Comp. (EMS)..........................................

C-5.1

21

Arruela de Pressão, 6 mm .......................................

C-5.19

47

Borbol

Árvore de Manivelas ............................................

*7,9

Acoplador Comp. (EMS)..........................................

C-5.3

22

Arruela de Pressão, 6 mm .......................................

C-5.2

54

Borrac

Rolamento, Árvore de Manivelas

*7,2

Acoplador Comp. (EMS)

C-5.4

20

Arruela de Pressão, 6 mm

C-5.20

24

Botão

(Um ou Todos)

13101-MW0-760

Pistão

4

–

–

–

–

Acoplador Comp. (EMS)

C-5.5

21

Arruela de Pressão, 6 mm

C-5.21

24

Botão

Engrenagem, Distribuição

2,2

13101-MW0-790

Pistão

–

4

–

–

–

Acoplador Comp. (EMS)

C-5.6

21

Arruela de Pressão, 6 mm

C-5.22

29

Botão

Rolamento de Esferas, 28 x 41 x 21

*6,0

Acoplador Comp. (EMS)

C-5.7

22

Arruela de Pressão, 6 mm

C-5.23

23

Botão

Acoplador Comp. (EMS)..........................................

C-5.8

19

Arruela de Pressão, 6 mm .......................................

C-5.24

23

Botão

Afogador Comp .......................................................

M-13.1

7

Arruela de Pressão, 6 mm .......................................

C-5.25

19

Botão

Alavanca ..................................................................

C-15

8

Arruela de Pressão, 6 mm .......................................

C-5.26

19

Botão

–

4

4

–

–

Alavanca Comp., Afogador .....................................

M-13

25

Arruela de Pressão, 6 mm .......................................

C-5.27

30

Botão

13101-MAE-000

Pistão .................................................................................

–

–

4

4

–

Alavanca Comp., Afogador .....................................

M-13

25

Arruela de Pressão, 6 mm .......................................

C-5.28

20

Botão

Alavanca Comp., Afogador (STD)...........................

M-13.1

16

Arruela de Pressão, 6 mm .......................................

C-5.3

53

Botão

Alavanca Comp., Solenóide Acelerador

.................

C-8

5

Arruela de Pressão, 6 mm .......................................

C-5.4

54

Botão

–

–

–

4

–

Alavanca Direita

C-20

4

Arruela de Pressão, 6 mm

C-5.5

57

Botão

Alavanca Esquerda .................................................

C-20

5

Arruela de Pressão, 6 mm .......................................

C-5.6

55

Botão

Alavanca, Afogador .................................................

M-13

18

.......................................Arruela de Pressão, 6 mm

C-5.7

53

Botão

Alavanca, Afogador

M-13

18

.......................................Arruela de Pressão, 6 mm

C-5.8

53

Botão

Arruela de Pressão, 6 mm

C-5.9

46

Alavanca, Afogador .................................................

M-13

20

Botão

Alavanca, Afogador

M-13

20

...................................................Arruela do Tanque

C-14

13

Botão

Arruela Lisa, 20 mm

C-18

8

Alavanca, Afogador .................................................

M-13.1

17

Botão

2

01.05.01

Estrutura do Catálogo de Peças

ba

h

C-1.2

Farol

(CBR900RRR

Exceto CM/SI/RRS ~ RRV)

Ref.

Qtd.

Item de serviço

T.M.O.

Nº da peça

Descrição

CBR900

Nº de série

Nº

RRN RRP RRR RRS RRT RRV

Unidade Farol ........................................................

0,5

1 33101-MAE-601

Unidade Farol *NH-285* Cinza

..........................................

–

–

1

–

–

– .................. .............

c

d e

f g i

j

k

l

m

Ref.

Qtd.

Item de serviço

T.M.O.

Nº da peça

Descrição

CBR900

Nº de série

Nota

Nº

RRN RRP RRR RRS RRT RRV

Unidade Farol ........................................................

0,5

1

33101-MAE-601

Unidade Farol *NH-285* Cinza ..........................................

–

–

1

–

–

–

..................

.................. ......................

• Lâmpada, Lanterna

–

–

–

1

–

–

~2351159 ......................

Lâmpada ...............................................................

0,1

–

–

–

1

–

–

~2351712 ......................

• Lâmpada, Farol .....................................................

0,1

33101-MAE-612

Unidade Farol *NH-283* Cinza ..........................................

–

–

1

–

–

–

..................

.................. ......................

(Precaução Durante a Instalação) ........

.................. .................. ......................

–

–

–

1

–

–

~2351309 ......................

–

–

–

1

–

–

~2351434 ......................

–

–

–

1

–

–

~2350300 ......................

–

–

–

1

–

–

~0M300138 ......................

33101-MAE-671

Unidade Farol *NH-1* Preto...............................................

–

–

1

–

–

–

..................

.................. ......................

–

–

–

1

–

–

..................

.................. ......................

–

–

–

1

–

–

~SM300366 ......................

33101-MAE-691

Unidade Farol ....................................................................

–

–

1

–

–

–

..................

.................. ......................

33101-MAE-602

Unidade Farol ....................................................................

–

–

–

1

–

–

2351160~ ......................

–

–

–

1

–

–

2351713~ ......................

–

–

–

–

1

1

..................

.................. ......................

a Número do Bloco b Nome do Bloco

c Item de Serviço Tempo de Mão-de-Obra (T.M.O.)

dNúmero de Referência (Os Números descritos entre parênteses indicam que continua da página anterior)

e Número da Peça	1
f Descrição
g Código de Cores HONDA

hConjuntos

•As peças cujas figuras estiverem delimitadas por linhas interrompidas são disponíveis em conjunto completo. (As peças componentes do conjunto, também são comercializadas individualmente)

i Descrição de Cores

jObservação

As observações que aparecem entre parênteses devem ser atentas.

kQuantidade Utilizada na Motocicleta

•Quando aparecem entre parênteses indicam peças opcionais. Quando indicadas com a letra “N” deve-se utilizar a quantidade que for necessária.

l Número de Série m Nota

3

01.05.01

Quando Utilizar as Peças

Verifique a utilização do número de série

1

Ref.

Qtd.

Nº da peça

Descrição

CBR900

Nº de série

Nº

RRN RRP RRR RRS RRT RRV

1 33101-MAE-601

Unidade Farol *NH-285* Cinza ..........................................

–

–

1

–

–

–

..................

..................

–

–

–

1

–

–

~2351159

–

–

–

1

–

–

~2351712

33101-MAE-612

Unidade Farol *NH-283* Cinza ..........................................

–

–

1

– –

–

..................

..................

(Precaução Durante a Instalação) ........

.................. ..................

–

–

–

1

–

–

~2351309

–

–

–

1

–

–

~2351434

–

–

–

1

–

–

~2350300

–

–

–

1

–

–

~0M300138

33101-MAE-671

Unidade Farol *NH-1* Preto...............................................

–

–

1

–

–

–

..................

..................

–

–

–

1

–

–

..................

..................

–

–

–

1

–

–

~SM300366

33101-MAE-691

Unidade Farol ....................................................................

–

–

1

–

–

–

..................

..................

33101-MAE-602

Unidade Farol ....................................................................

–

–

–

1

–

–

2351160~

–

–

–

1

–

–

2351713~

–

–

–

–

1

1

..................

..................

O número de Série foi utilizado	Quando a numeração de Chassi	Quando a numeração de Chassi
desde o modelo inicial	aparece do lado esquerdo da	aparece do lado direito da coluna
	coluna significa que a utilização	significa que a utilização da peça
	das peças se aplica a partir deste	se aplica até este número de
	número de chassi (2351160)	chassi (2351159)

4

Abreviaturas Utilizadas neste Catálogo de Peças

Direito se

abrevia

Esquerdo se como DIR abrevia como

ESQ

*“Esq” e “Dir” na descricão de uma peça significa o lado Esquerdo e o lado Direito considerando-se que esteje sobre o assento da motocicleta.

• No Catálogo de peças utilizam-se as seguintes abreviaturas:

Conj.................................	Conjunto
Comp. .............................	Completo
Dir....................................	Direito
Esq ..................................	Esquerdo
STD .................................	Standard
MM ..................................	Milímetro
G .....................................	Grama
D (22D)............................	Dente (22 dentes)
A......................................	Ampére
V ......................................	Volt
W .....................................	Watt
C.A ..................................	Corrente Alternada
C.C ..................................	Corrente Contínua
ADM ................................	Admissão
ESC .................................	Escape
DIANT..............................	Dianteira
TRAS ...............................	Traseira
SEX..................................	Sextavado
LAT..................................	Lateral
TRANS.............................	Transmissão
SEX..................................	Sextavado
PRIM................................	Primário
SEC .................................	Secundário
MPH ................................	Milhas por Hora
KPH .................................	Quilômetro por Hora
L.E.D. ..............................	Diodo Emissor de Luz
C.D.I. ...............................	Unidade Descarga Capacitiva

01.05.01

Como Localizar o Bloco de Peças e os números de Série

1

5

01.05.01

1

6

Modelo e Números de Série Aplicáveis

O Modelo, Código de Área, Tipo e os Números de Identificação podem ser identificados conforme tabela abaixo:

		Código		Nº de	Nº de	Nº de
	Modelo	de	Tipo	identificação	identificação	identificação
		Área		do motor	do Chassi	do Carburador
				HE04E-	HE042*
		CM	Canadá	5701233 ~	LK700001 ~
				5701602	LK700310
		ED	Mercado	HE04E-	HE040*
			Europeu	5604240 ~	LK701233 ~
	CR80RL			5605073	LK702021	PE68B A
		SD	Suíça	HE04E-	HE040*
				5701479 ~	LK701843 ~
				5701746	LK701994
		U	Austrália	HE04E-	HE04U*
				5604243 ~	LK100001 ~
				5605073	LK100237
				HE04E-	HE042*
		CM	Canadá	5800005 ~	MK800001 ~
				5801462	MK800339
		ED	Mercado	HE04E-	HE040*
			Europeu	5605076 ~	MK800813 ~
	CR80RM			5605524	MK801627	PE68B A
		SD	Suíça	HE04E-	HE040*
				5701747 ~	MK800813 ~
				5701874	MK801617
		U	Austrália	HE04E-	HE04U*
				5605074 ~	MK200001 ~
				5605075	MK200002
		CM	Canadá	HE04E-	HE042*
				5900009 ~	NK900001 ~
				5901620	NK900437
	CR80RN	ED	Mercado	HE04E-	HE040*
			Europeu	5900009 ~	NK900720 ~	PE68B A
				5901609	NK900979
		U	Austrália	HE04E-	HE04U*
				5900913 ~	NK300001 ~
				5901380	NK300200

		Código		Nº de	Nº de	Nº de
	Modelo	de	Tipo	identificação	identificação	identificação
		Área		do motor	do Chassi	do Carburador
		CM	Canadá	HE04E-	HE042*
				6000006 ~	PK000001 ~
				6002464	PK000239
	CR80RP	ED	Mercado	HE04E-	HE040*
			Europeu	6000467 ~	PK000471 ~	PE68B A
				6002512	PK002147
		U	Austrália	HE04E-	HE04U*
				6000468 ~	PK400001 ~
				6002404	PK400121
		CM	Canadá	HE04E-	HE042*
				6002941 ~	RK100001 ~
	CR80RR	ED	Mercado	HE04E-	HE040*
			Europeu	6002921 ~	PK100205 ~	PE68B A
		U	Austrália	HE04E-	HE04U*
				6002923 ~	PK500001 ~

* Para identificação do número do carburador. Somente a parte sublinhada deverá ser usada para revisão.

PE68B A KC

01.05.01

Composição do número de identificação do veículo (V.I.N) Tipo Canadá

Exemplo: J H 2 P E 0 4 A * K M 2 0 0 0 0 1

Número Seqüêncial de Produção

1

Código de Fábrica

A

.... Ohio U.S.A

E

.... Montesa Espanha

R

.... Manaus Brasil

B

.... Alost Bélgica

F

.... Atessa Itália

S

.... Susuka Japão

C

.... Saitama Japão

K

.... Kumamoto Japão

T

.... Tochigi Japão

D

.... Guadalajara México

M

.... Hamamatsu Japão

4 .... Sul da Carolina U.S.A

Modelo do Ano

Exemplo: K....

1989

L....

1990

M

....1991

N

....1992

X 1999 (Exceto I.O Q.U)....

Y....2000

1....2001

2....

2002

3....

2003

4....

2004

5....

2005

6....

2006

7....

2007

8....

2008

9....

2009

Versão

Dígito de Controle

Versão

Especificação

Código de Descrição do Veículo

Exemplo: PE04....

XR600R

RC30....

VFR750R

Marca e Tipo de Veículo

VTM

HONDA Motocicleta Fabricada na Espanha

JH2 ......

HONDA Motocicleta Fabricada no Japão

1HF......

HONDA Motocicleta Fabricada nos Estados Unidos da América

ZDC .....

HONDA Motocicleta Fabricada na Itália

YC1......

HONDA Motocicleta Fabricada na Bélgica

JH3 ......

HONDA Motocicleta Fabricada no Japão

9C2......

HONDA Motocicleta Fabricada no Brasil

478 ......

HONDA Motocicleta Fabricada nos Estados Unidos da América

3H1......

HONDA Motocicleta Fabricada no México

7

01.05.01

Composição do número de identificação do Veículo (VIN) 1996 ~

Exemplo: J H 2 P E 0 4 A * K M 2 0 0 0 0 1

Número Seqüêncial de Produção

1

Código de Fábrica

A

.... Ohio U.S.A

E

.... Montesa Espanha

R

.... Manaus Brasil

B

.... Alost Bélgica

F

.... Atessa Itália

S

.... Susuka Japão

C

.... Saitama Japão

K

.... Kumamoto Japão

T

.... Tochigi Japão

D

.... Guadalajara México

M

.... Hamamatsu Japão

4 .... Sul da Carolina U.S.A

Modelo do Ano

Exemplo: K....

1989

L....

1990

M

....1991

N....

1992

X 1999 (Exceto I.O Q.U)....

Y....2000

1....2001

2....

2002

3....

2003

4....

2004

5....

2005

6....

2006

7....

2007

8

....2008

9....

2009

Versão

Dígito de Controle

Versão

Especificação

Código de Descrição do Veículo

Exemplo: PE04....

XR600R

RC30....

VFR750R

Marca e Tipo de Veículo

VTM

HONDA Motocicleta Fabricada na Espanha

JH2 ......

HONDA Motocicleta Fabricada no Japão

1HF......

HONDA Motocicleta Fabricada nos Estados Unidos da América

ZDC .....

HONDA Motocicleta Fabricada na Itália

YC1......

HONDA Motocicleta Fabricada na Bélgica

JH3 ......

HONDA Motocicleta Fabricada no Japão

9C2......

HONDA Motocicleta Fabricada no Brasil

478 ......

HONDA Motocicleta Fabricada nos Estados Unidos da América

3H1......

HONDA Motocicleta Fabricada no México

8

01.05.01

Mangueira de Combustível, Mangueiras de Aplicação Geral e Mangueira de Vinil

•As “mangueiras de combustível de peças padronizadas”, as “mangueiras de aplicações gerais” e as “ mangueiras de vinil” são fornecidas sem embalagem (granel) em forma de bobinas.

•Quando necessitar efetuar o pedido destas “mangueiras”, verifique no Catálogo de Peças o código da “mangueira padrão” e em seguida coloque entre parênteses o código da “mangueira sem embalagem (granel)” relativa utilizando a tabela abaixo.

(O comprimento padrão das “mangueiras sem embalagem (granel)” é de 1 metro. As mangueiras indicadas com o símbolo < > também estão disponíveis com as medidas de 3 a 8 metros).

•Quando necessitar de troca, corte a mangueira sem embalagem (granel) na medida especificada. Esta medida pode ser verificada no nome da peça (verifique no manual de Serviços ou nas instruções que acompanham as mangueiras sem embalagem (granel) os procedimentos para o corte e instalação).

•A relação abaixo especifica o código das mangueiras padrão e as respectivas mangueiras sem embalagem (granel) e suas medidas. Certifique-se de que estes números sejam aplicados somente para as peças de reposição relacionadas.

Mangueira de Combustível

		Número de Peça	Peça sem Embalagem
	Número de Peça		(granel)
		sem Embalagem
	Padrão	(granel)	Diâmetro	Comprimento
			Interno (mm)	(m)
	95001-30XXX-2X	95001-30001-20M	3.0	1
	95001-30XXX-3X	95001-30001-30M	3.0	1
	9500-30XXX-4X	95001-30001-40M	3.0	1
	95001-35XXX-2X	95001-35001-50M	3.5	1
	95001-35XXX-5X	<95001-35003-50M>	3.5	3
	95001-35XXX-3X	95001-35001-60M	3.5	1
	95001-35XXX-4X	<95001-35003-60M>	3.5	3
	95001-35XXX-6X
	95001-45XXX-2X	95001-45001-50M	4.5	1
	95001-45XXX-5X	<95001-45003-50M>	4.5	3
	95001-45XXX-3X	95001-45001-60M	4.5	1
	95001-45XXX-4X	<95001-45003-60M>	4.5	3
	95001-45XXX-6X	<95001-45008-60M>	4.5	8
	95001-55XXX-2X	95001-55001-50M	5.5	1
	95001-55XXX-5X	<95001-55003-50M>	5.5	3
		<95001-55008-50M>	5.5	8
	95001-55XXX-3X	95001-55001-60M	5.5	1
	95001-55XXX-4X	<95001-55003-60M>	5.5	3
	95001-55XXX-6X	<95001-55008-60M>	5.5	8
	95001-75XXX-2X	95001-75001-50M	7.5	1
	95001-75XXX-5X	<95001-75003-50M>	7.5	3
	95001-75XXX-3X	95001-75001-60M	7.5	1
	95001-75XXX-4X	<95001-75003-60M>	7.5	3
	95001-75XXX-6X	<95001-75008-60M>	7.5	8
	95001-80XXX-2X	95001-80001-50M	8.0	1
	95001-80XXX-5X
	95001-80XXX-3X
	95001-80XXX-4X	95001-80001-60M	8.0	1
	95001-80XXX-6X

c

Mangueira de Aplicação Geral

		Número de Peça	Peça sem Embalagem
	Número de Peça		(granel)
		sem Embalagem
	Padrão	(granel)	Diâmetro	Comprimento
			Interno (mm)	(m)
	95005-30XXX-3X	95005-30001-30M	3.0	1
	95005-30XXX-5X	95005-30001-50M	3.0	1
	95005-35XXX-1X	95005-35001-10M	3.5	1
	95005-35XXX-4X	<95005-35003-10M>	3.5	3
		<95005-35008-10M>	3.5	8
	95005-35XXX-2X	95005-35001-20M	3.5	1
	95005-35XXX-3X	95005-35001-30M	3.5	1
	95005-35XXX-5X	95005-35001-50M	3.5	1
	95005-45XXX-1X	95005-45001-10M	4.5	1
	95005-45XXX-4X	<95005-45003-10M>	4.5	3
		<95005-45008-10M>	4.5	8
	95005-45XXX-2X	95005-45001-20M	4.5	1
	95005-45XXX-3X	95005-45001-30M	4.5	1
	95005-45XXX-5X	95005-45001-50M	4.5	1
	95005-50XXX-3X	95005-50001-30M	5.0	1
		<95005-50003-30M>	5.0	3
	95005-50XXX-5X	95005-50001-50M	5.0	1
	95005-55XXX-1X	95005-55001-10M	5.3	1
	95005-55XXX-4X	<95005-55003-10M>	5.3	3
		<95005-55008-10M>	5.3	8
	95005-55XXX-2X	95005-55001-20M	5.3	1
		<95005-55003-20M>	5.3	3
	95005-65XXX-1X	95005-65001-10M	6.5	1
		<95005-65003-10M>	6.5	3
	95005-65XXX-2X	95005-65001-20M	6.5	1
	95005-70XXX-3X	95005-70001-30M	7.0	1
		<95005-70003-30M>	7.0	3
	95005-70XXX-5X	95005-70001-50M	7.0	1

Mangueira de Aplicação Geral

		Número de Peça	Peça sem Embalagem
	Número de Peça		(granel)
		sem Embalagem
	Padrão	(granel)	Diâmetro	Comprimento
			Interno (mm)	(m)
	95005-75XXX-1X	95005-75001-10M	7.3	1
		<95005-75003-10M>	7.3	3
	95005-75XXX-2X	95005-75001-20M	7.3	1
	95005-80XXX-1X	95005-80001-10M	8.0	1
		<95005-80003-10M>	8.0	3
	95005-80XXX-2X	95005-80001-20M	8.0	1
	95005-80XXX-3X	95005-80001-30M	8.0	1
	95005-80XXX-5X	95005-80001-50M	8.0	1
	95005-11XXX-3X	95005-11001-30M	11.0	1
	95005-11XXX-5X	95005-11001-50M	11.0	1
	95005-12XXX-1X	95005-12001-10M	12.0	1
		<95005-12003-10M>	12.0	3
	95005-12XXX-2X	95005-12001-20M	12.0	1
	95005-12XXX-3X	95005-12001-30M	12.0	1
	95005-12XXX-5X	95005-12001-50M	12.0	1
	95005-91XXX-3X	95005-91001-30M	12.0	1
	95005-91XXX-5X	95005-91001-50M	12.0	1
	95005-92XXX-3X	95005-92001-30M	12.0	1
	95005-92XXX-5X	95005-92001-50M	12.0	1
	95005-14XXX-1X	95005-14001-10M	14.0	1
	95005-14XXX-2X	95005-14001-20M	14.0	1
		<95005-14003-20M>	14.0	3
	95005-14XXX-3X	95005-14001-30M	14.0	1
	95005-14XXX-5X	95005-14001-50M	14.0	1
	95005-17XXX-1X	95005-17001-10M	17.0	1
	95005-17XXX-2X	95005-17001-20M	17.0	1
	95005-17XXX-3X	95005-17001-30M	17.0	1
	95005-17XXX-5X	95005-17001-50M	17.0	1

É PERIGOSO confundir uma “Mangueira de Combustível” com a “Mangueira de Aplicações Gerais” ou com a “Mangueira de Vinil”. Cada “Mangueira” tem sua utilização apropriada. Nunca utilize uma “Mangueira de Aplicações Gerais” ou a “Mangueira de Vinil” no lugar de uma “Mangueira de Combustível” ou vice -versa.

Use sempre a mangueira sem embalagem (granel) especificada, utilizando as instruções de corte e instalação dos Manuais de Servi ços e das instruções que são fornecidas juntamente com a embalagem.

1

9

01.05.01

1

10

Mangueira de Combustível, Mangueiras de Aplicação Geral e Mangueira de Vinil

Mangueira de Vinil

	Número de Peça	Número de peça	Peça sem Embalagem (granel)
		Sem Embalagem	Diâmetro	Diametro	Comprimento
	Standard
		(granel)	Interno (mm)	Externo (mm)	(m)
	95003-01XXX-3X	95003-01001-60M	2.9	6.8	1
	95003-01XXX-60	<95003-01003-60M>	2.9	6.8	3
	95003-03XXX-3X	95003-03001-60M	3.0	6.0	1
	95003-03XXX-60	<95003-03003-60M>	3.0	6.0	1
	95003-05XXX-3X	95003-05001-60M	3.5	6.5	1
	95003-05XXX-60	<95003-05003-60M>	3.5	6.5	3
		<95003-05008-60M>	3.5	6.5	8
	95003-07XXX-1X	95003-07001-10M	4.0	7.0	1
	95003-07XXX-20	<95003-07003-10M>	4.0	7.0	3
	95003-07XXX-3X	95003-07001-60M	4.0	7.0	1
	95003-07XXX-60	<95003-07003-60M>	4.0	7.0	3
		<95003-07008-60M>	4.0	7.0	8
	95003-07XXX-7X	95003-07001-70M	4.0	7.0	1
		<95003-07003-70M>	4.0	7.0	3
		<95003-07008-70M>	4.0	7.0	8
	95003-08XXX-1X	95003-08001-10M	4.5	6.5	1
		<95003-08003-10M>	4.5	6.5	3
		<95003-08008-10M>	4.5	6.5	8
	95003-09XXX-3X	95003-09001-60M	4.5	8.0	1
	95003-09XXX-60	<95003-09003-60M>	4.5	8.0	3
	95003-12XXX-1X	95003-12001-10M	5.0	7.0	1
	95003-12XXX-20	<95003-12003-10M>	5.0	7.0	3
		<95003-12008-10M>	5.0	7.0	8
	95003-10XXX-1X	95003-10001-10M	5.0	8.0	1
	95003-10XXX-20	<95003-10003-10M>	5.0	8.0	3
	95003-10XXX-3X	95003-10001-60M	5.0	8.0	1
	95003-10XXX-60	<95003-10003-60M>	5.0	8.0	3
	95003-11XXX-3X	95003-11001-60M	5.0	9.0	1
	95003-11XXX-60	<95003-11003-60M>	5.0	9.0	3
		<95003-11008-60M>	5.0	9.0	8
	95003-14XXX-1X	95003-14001-10M	6.0	9.0	1
	95003-14XXX-20	<95003-14003-10M>	6.0	9.0	3
	95003-14XXX-3X	95003-14001-60M	6.0	9.0	1
		<95003-14003-60M>	6.0	9.0	3
	95003-17XXX-1X	95003-17001-10M	7.0	9.0	1
		<95003-17003-10M>	7.0	9.0	3
	95003-19XXX-1X	95003-19001-10M	7.0	11.0	1
	95003-19XXX-20	<95003-19003-10M>	7.0	11.0	3
		<95003-19008-10M>	7.0	11.0	8
	95003-19XXX-3X	95003-19001-60M	7.0	11.0	1
	95003-19XXX-60	<95003-19003-60M>	7.0	11.0	3
		<95003-19008-60M>	7.0	11.0	8
	95003-21XXX-1X	95003-21001-10M	8.0	9.0	1
	95003-21XXX-20	<95003-21003-10M>	8.0	9.0	3
	95003-23XXX-1X	95003-23001-10M	8.0	12.0	1
	95003-23XXX-20	<95003-23003-10M>	8.0	12.0	3

Mangueira de Vinil

	Número de Peça	Número de peça	Peça sem Embalagem (granel)
		Sem Embalagem	Diâmetro	Diametro	Comprimento
	Standard
		(granel)	Interno (mm)	Externo (mm)	(m)
	95003-23XXX-3X	95003-23001-60M	8.0	12.0	1
	95003-23XXX-60	<95003-23003-60M>	8.0	12.0	3
		<95003-23008-60M>	8.0	12.0	8
	95003-25XXX-1X	95003-25001-10M	9.0	11.0	1
	95003-25XXX-20	<95003-25003-10M>	9.0	11.0	3
	95003-25XXX-3X	95003-25001-60M	9.0	11.0	1
		<95003-25003-60M>	9.0	11.0	3
	95003-25XXX-7X	95003-25001-70M	9.0	11.0	1
		<95003-25003-70M>	9.0	11.0	3
	95003-27XXX-1X	95003-27001-10M	9.0	13.0	1
	95003-27XXX-20	<95003-27003-10M>	9.0	13.0	3
	95003-27XXX-3X	95003-27001-60M	9.0	13.0	1
	95003-27XXX-60	<95003-27003-60M>	9.0	13.0	3
	95003-33XXX-1X	95003-33001-10M	10.0	14.0	1
	95003-33XXX-20	<95003-33003-10M>	10.0	14.0	3
	95003-36XXX-1X	95003-36001-10M	11.0	13.0	1
	95003-36XXX-20	<95003-36003-10M>	11.0	13.0	3
		<95003-36008-10M>	11.0	13.0	8
	95003-37XXX-3X	95003-37001-60M	11.0	15.0	1
	95003-37XXX-60	<95003-37003-60M>	11.0	15.0	3
	95003-38XXX-1X	95003-38001-10M	12.0	13.0	1
	95003-38XXX-20	<95003-38003-10M>	12.0	13.0	3
	95003-39XXX-1X	95003-39001-10M	12.0	14.0	1
	95003-39XXX-20	<95003-39003-10M>	12.0	14.0	3
	95003-40XXX-20	95003-40001-10M	12.0	16.0	1
		<95003-40003-10M>	12.0	16.0	3
	95003-40XXX-3X	95003-40001-60M	12.0	16.0	1
	95003-40XXX-60	<95003-40003-60M>	12.0	16.0	3
	95003-43XXX-1X	95003-43001-10M	13.0	15.0	1
	95003-43XXX-20	<95003-43003-10M>	13.0	15.0	3
		<95003-43008-10M>	13.0	15.0	8
	95003-45XXX-1X	95003-45001-10M	14.0	18.0	1
	95003-45XXX-20	<95003-45003-10M>	14.0	18.0	3
		<95003-45008-10M>	14.0	18.0	8
	95003-50XXX-1X	95003-50001-10M	16.0	19.0	1
	95003-50XXX-20	<95003-50003-10M>	16.0	19.0	3
	95003-50XXX-3X	95003-50001-60M	16.0	19.0	1
		<95003-50003-60M>	16.0	19.0	3
	95003-55XXX-1X	95003-55001-10M	17.5	20.5	1
	95003-55XXX-20	<95003-55003-10M>	17.5	20.5	3
	95003-60XXX-1X	95003-60001-10M	22.0	27.0	1
	95003-60XXX-20	<95003-60003-10M>	22.0	27.0	3
	95003-60XXX-3X	95003-60001-60M	22.0	27.0	1
	95003-60XXX-60	<95003-60003-60M>	22.0	27.0	3

c

É PERIGOSO confundir uma “Mangueira de Combustível” com a “Mangueira de Aplicações Gerais” ou com a “Mangueira de Vinil”. Cada “Mangueira” tem sua utilização apropriada. Nunca utilize uma “Mangueira de Aplicações Gerais” ou a “Mangueira de Vinil” no lugar de uma “Mangueira de Combustível” ou vice -versa.

Use sempre a mangueira sem embalagem (granel) especificada, utilizando as instruções de corte e instalação dos Manuais de Servi ços e das instruções que são fornecidas juntamente com a embalagem.

01.05.01

Composição do número de identificação das mangueiras

Exemplo: 9 5 0 0 1 - 7 5 0 0 1 - 5 0 M

Número de Peça sem Embalar : Refere-se a Peça sem Embalar

Codigo da Marca (Tipo de Mangueira) (Mangueira de Combustível e Mangueira de Aplicação Geral) Código de câmbio (para Mangueira Adicionada); (Mangueira de Vinil)

• Indica a marca do número e a Seqüência de Troca. O código para a peça sem embalar deve ser estritamente 0 (Zero).

	Tipos de Codigo:
	• Mangueira de
	Combustível: 5 : Trançada Interior Preta		• Mangueira de Aplicação Geral: 1 : Cinza			• Mangueira de Vinil: 1 : Transparente
		2 : Trançada Exterior Vermelha		2 : Cinza			2 : Preta
		(Somente com 3 mm de diâmetro		3 : Preta			3: Vermelho Claro
		Interno)		5 : Preta			7 : Preto Palido
		6 : Preta					6 : Vermelho Claro
		3 : Vermelha (Somente 3 mm de
		diâmetro Interno)
		4 : Cinza com faixa Vermelha (Somente
		com 3 mm de diâmetro Interno)
	Comprimento : 001 : 1 m (Standard)
		003 : 3 m
		008 : 8 m
	Códido de Diâmetro Interno (Mangueira de Combustível e Mangueira			Código de Diâmetro Externo / Interno (Mangueira de Vinil)
		de aplicação geral)		01 : DI 2,9, DE 6.8 mm	14	: DI 6,0, DE 9,0 mm	37 : DI 11,0, DE 15,0 mm
	30 : 3,0 mm	11 :11 mm		03 : DI 3,0, DE 6.0 mm	17	: DI 7,0, DE 9,0 mm	38 : DI 12,0, DE 13,0 mm
	35 : 3,5 mm	91 :12 (Diâmetro Externo de 15) mm		05 : DI 3,5, DE 6.5 mm	19	: DI 7,0, DE 11,0 mm	39 : DI 12,0, DE 14,0 mm
	45 : 4,5 mm	92 :12 (Diâmetro Externo de 16) mm		07 : DI 4,0, DE 7.0 mm	21	: DI 8,0, DE 9,0 mm	40 : DI 12,0, DE 16,0 mm
	50 : 5,0 mm	12 :12 (Diâmetro Externo de 17) mm
				08 : DI 4,5, DE 6.5 mm	23	: DI 8,0, DE 12,0 mm	43 : DI 13,0, DE 15,0 mm
	55 : 5,3 mm	14 : 14 mm
				09 : DI 4,5, DE 8.0 mm	25	: DI 9,0, DE 11,0 mm	45 : DI 14,0, DE 18,0 mm
	5,5 mm	17 : 17 mm
				12: DI 5,0, DE 7.0 mm	27	: DI 9,0, DE 13,0 mm	50 : DI 16,0, DE 19,0 mm
	65 : 6,5 mm
				10 : DI 5,0, DE 8.0 mm	33	: DI 10,0, DE 14,0 mm	55 :DI 17,5, DE 20,5 mm
	70 : 7,0 mm
	75 : 7,3 mm			11 : DI 5,0, DE 9.0 mm	36	: DI 11,0, DE 13,0 mm	60 : DI 22,0, DE 27,0 mm
	7,5 mm
	80 : 8,0 mm

Tipo de Mangueira : 1 : Mangueira de Combustível

5 : Mangueira de Aplicação Geral

3 : Mangueira de Vinil

1

11

01.05.01

1

12

Instruções para o Uso do Tempo de Mão-de-obra (T.M.O.)

O tempo de mão-de-obra (TMO) é utilizado para determinar o tempo de serviço necessário para a substituição das peças e posterior ajuste. Para as peças que não apresentam (T.M.O.) devem ser utilizados os tempos das peças correlatas.

1.O T.M.O. é baseado nas seguintes condições de serviço:

a.Serviço executado por mecânico experiente em motocicletas HONDA, trabalhando em ritmo normal.

b.O tempo necessário para inspeção, regulagem e teste operacional, após o reparo, está incluido no T.M.O.

c.Utilização de todas as ferramentas especiais necessárias ao serviço.

2.Método de Computação

O tempo de Serviço está tabelado em décimos de hora para simplificar o cálculo global.

Exemplo:	0,3	= 18 Minutos
	5,6	= 5 Horas e 36 Minutos
			Tabela de Conversão
Horas			Minutos	Horas	Minutos
0,1			6	0,6	36
0,2			12	0,7	42
0,3			18	0,8	48
0,4			24	0,9	54
0,5			30	1,0	60

3.Cálculo do tempo de serviço

Quando vários serviços são executados em uma mesma motocicleta,o tempo de serviço deve ser calculado de acordo com a natureza dos serviços.

a.Serviços de natureza não duplicada

São serviços sem correlação, isto é, serviços cuja execução de um não afeta o outro. O tempo de serviço será a soma de cada peça substituida.

Exemplo: Substituição do Cilindro e Mola de Embreagem

Item de Serviço		T.M.O.
Cilindro		1,7
Mola de Embreagem		0,8
	O T.M.O. para o serviço é 1,7 + 0,8 = 2,5

b.Serviços de natureza duplicada

São serviços cuja execução de um afeta diretamente o outro.O tempo de serviço será da peça de maior tempo.

Exemplo: Substituição do Pistão e Junta do Cabeçote

Item de Serviço		T.M.O.
Junta do Cabeçote		0,6
Pistão		1,2
	O T.M.O. para o serviço será 1,2

c.Serviços de natureza mista

Tipo de serviço comum no reparo de uma motocicleta

São serviços de natureza duplicada executados simultaneamente com serviço de natureza não duplicada.

Exemplo: Substituição do Tambor Seletor Comp., Árvore de Manivelas Comp. e Junta da Carcaça do Motor.

Item de Serviço	T.M.O.
Árvore de comando	*3,8
Árvore de Manivelas	*4,0
Carcaça	*3,5

O T.M.O. para o serviço é (3,8 + 4,0) – 3,5 = 4,3

O T.M.O identificado com asterisco (*) inclui a remoção e instalação do motor.

As peças Identificadas com o simbolo “•” tem o mesmo T.M.O da peça imediatamente descrita acima.

01.05.01

4.Operações de natureza distinta a. Remoção e instalação

Nº	Item de Serviço	T.M.O.
1	Motor	1,2
2	Cabeçote	0,6
3	Carburador	0,2
b. Ajuste, medição, limpeza
Motor
Nº	Item de Serviço	T.M.O.
1	Ajuste e limpeza da vela de Ignição	0,1
2	Ajuste da marcha lenta	0,1
3	Inspeção do nível de óleo do motor	0,1
4	Medição de compressão	0,1
5	Medição do nível da bóia do carburador	0,5
6	Ajuste do funcionamento do acelerador	0,1
7	Inspeção do Ponto de Ignição	0,2
8	Limpeza do filtro de ar	0,2
9	Ajuste da embreagem	0,1

Chassi

Nº	Item de Serviço	T.M.O.
1	Sangria do freio dianteiro	0,2
2	Teste de funcionamento do freio	0,1
3	Ajuste do freio traseiro	0,1
5	Ajuste da tensão da corrente de transmissão	0,1
c.	Revisão geral
Nº	Item de Serviço	T.M.O.
1	Carburador	0,5

Todas as informações, ilustrações e especificações incluídas nesta publicação são baseadas nas informações mais recentes disponíveis sobre o produto no momento de autorizar a impressão. A MOTO HONDA AMAZÔNIA LTDA. se reserva o direito de alterar as características do veículo a qualquer momento sem aviso prévio, sem incorrer em obrigações de qualquer espécie.

Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida sem autorização por escrito.

MOTO HONDA DA AMAZÔNIA LTDA

Depto. de Serviços Pós-Venda

Setor de Publicações Técnicas.

13

01.05.01

Grupo do Motor

• O número de referência na ilustração do índice pode ser diferente do que aparece no texto.

M-1

M-2

M-3

1

M-4

M-5

M-6

M-7

M-8

M-9

14

01.05.01

Grupo do Motor

• O número de referência na ilustração do índice pode ser diferente do que aparece no texto.

M-10

M-11

M-11.1

1

15

01.05.01

Grupo do Chassi

• O número de referência na ilustração do índice pode ser diferente do que aparece no texto.

C-1

C-2

C-3

1

C-4

C-5

C-6

C-7

C-8

C-9

16

01.05.01

Grupo do Chassi

• O número de referência na ilustração do índice pode ser diferente do que aparece no texto.

C-9-1

C-10

C-11

1

C-11-1

C-12

C-13

C-14

C-15

C-16

17

01.05.01

Grupo do Chassi

• O número de referência na ilustração do índice pode ser diferente do que aparece no texto.

C-17

C-18

C-19

1

C-19.1

C-20

C-21

C-22

C-23

C-24

18

01.05.01

Grupo do Chassi

• O número de referência na ilustração do índice pode ser diferente do que aparece no texto.

C-25

C-25.1

C-25.2

1

C-25.3

C-25.4

19

01.05.01

M-1

Cilindro • Cabeçote

2

		Ref.					Qtd.
Item de serviço	T.M.O.		Nº da peça	Descrição			CR80			Nº de série	Tipo
		Nº
					RL	RM	RN	RP	RR
Cilindro Comp. A ...................................................	1,7	1	12110-GS2-700	Cilindro Comp., A ....................................................	1	1	1	1	1	.................. ..................	ED, U
Junta, Cilindro........................................................	1,1		12110-GS2-770	Cilindro Comp., A ....................................................	1	1	1	1	1 ..................	..................	CM, SD
Cabeçote ...............................................................	0,7	2	12191-GC4-600	Junta, Cilindro..........................................................	1	1	–	–	– ..................	..................	CM, ED, U
Junta, Cabeçote ....................................................	0,6		12191-GS2-780	Junta, Cilindro..........................................................	1	1	–	–	– ..................	..................	SD
Palheta...................................................................	0,4		12191-GS2-620	Junta, Cilindro..........................................................	–	–	1	1	1 ..................	..................	..............................
Coletor, Carburador...............................................	0,3	3	12200-GS2-700	Cabeçote .................................................................	1	1	–	–	– ..................	..................	..............................
Vela, Ignição..........................................................	0,1		12200-GS2-620	Cabeçote .................................................................	–	–	1	1	1 ..................	..................	..............................
		4	12251-GC4-600	Junta, Cabeçote ......................................................	1	1	–	–	– ..................	..................	CM, ED, U
			12251-GS2-781	Junta, Cabeçote ......................................................	1	1	–	–	– ..................	..................	SD
			12251-GS2-621	Junta, Cabeçote ......................................................	–	–	1	1	1 ..................	..................	..............................
		5	14100-GS2-003	Palheta .....................................................................	1	1	1	1	1 ..................	..................	..............................
		6	14132-GC4-600	Junta A, Palheta.......................................................	1	1	–	–	– ..................	..................	CM, ED, U
			14132-GS2-780	Junta A, Palheta.......................................................	1	1	–	–	– ..................	..................	SD
			14132-GS2-620	Junta A, Palheta.......................................................	–	–	1	1	1 ..................	..................	..............................
		7	16220-GC4-600	Coletor, Carburador.................................................	1	1	1	1	1 ..................	..................	..............................
		8	17256-367-690	Presilha, Conexão Tubo Filtro de Ar ........................	1	1	1	1	1 ..................	..................	..............................
		9	18291-GC4-600	Junção, Tubo Escape..............................................	1	1	–	–	– ..................	..................	CM, ED, U
			18291-GS2-780	Junção, Tubo Escape..............................................	1	1	–	–	– ..................	..................	SD
			18291-GS2-621	Junção, Tubo Escape..............................................	–	–	1	1	1 ..................	..................	..............................

20

01.05.01

M-1

Cilindro • Cabeçote

2

		Ref.					Qtd.
Item de serviço	T.M.O.		Nº da peça	Descrição			CR80			Nº de série	Tipo
		Nº
					RL	RM	RN	RP	RR
		10	18321-GC4-600	Junção, Tubo Escape..............................................	1	1	1	1	1	.................. ..................	..............................
		11	18357-GC4-600	Anel, Vedação .........................................................	1	1	1	1	1	.................. ..................	..............................
		12	22821-GC4-600	Presilha, Cabo Embreagem.....................................	1	1	1	1	1 ..................	..................	..............................
		13	90037-360-000	Parafuso, Checagem Óleo ......................................	1	1	1	7	1 ..................	..................	..............................
		14	90443-107-000	Porca, Cega, 5 mm..................................................	4	4	4	4	4 ..................	..................	..............................
		15	90543-273-000	Guarnição, Parafuso Checagem Óleo.....................	1	1	1	1	1 ..................	..................	..............................
		16	91305-GC4-601	Anel, Vedação Especial (ARAI) ...............................	1	1	1	1	1 ..................	..................	..............................
		17	92700-08050-0E	Prisioneiro, 8 x 50 ....................................................	4	4	4	4	4 ..................	..................	..............................
		18	93500-04020-0G	Parafuso, Phillips, 4 x 20..........................................	1	1	1	1	1 ..................	..................	..............................
		19	94050-08000	Porca, Flange, 8 mm................................................	4	4	4	4	4 ..................	..................	..............................
		20	94301-10160	Pino, Guia, 10 x 16...................................................	2	2	2	2	2 ..................	..................	..............................
		21	96000-06018-07	Parafuso Flange, 6 x 18 ...........................................	3	–	–	–	– ..................	..................	..............................
			96001-06018-07	Parafuso Flange, 6 x 18 ...........................................	–	3	3	3	3 ..................	..................	..............................
		22	96000-06020-07	Parafuso Flange, 6 x 20 ...........................................	4	–	–	–	– ..................	..................	..............................
			96001-06020-07	Parafuso Flange, 6 x 20 ...........................................	–	4	4	4	4 ..................	..................	..............................
		23	98079-60649	Vela, Ignição (BR10EG) (NGK)................................	1	1	–	–	– ..................	..................	..............................
			98079-60679	Vela, Ignição (BR10 EG) (NGK)...............................	–	–	1	1	1 ..................	..................	..............................

21

01.05.01

M-2

Tampa Lateral Direita

2

		Ref.					Qtd.
Item de serviço	T.M.O.		Nº da peça	Descrição			CR80			Nº de série	Tipo
		Nº
					RL	RM	RN	RP	RR
Tampa Lateral Direita ............................................	1,1	1	11330-GS2-000	Tampa Lateral Direita ..............................................	1	1	1	1	1	.................. ..................	..............................
Junta, Tampa Lateral Direita .................................	0,7	2	11393-GC4-600	Junta, Tampa Lateral Direita....................................	1	1	–	–	– ..................	..................	CM, ED, U
• Alavanca Comp., Embreagem			11393-GS2-780	Junta, Tampa Lateral Direita....................................	1	1	–	–	– ..................	..................	SD
(Inclui Peça Relativa)			11393-GS2-620	Junta, Tampa Lateral Direita....................................	–	–	1	1	1 ..................	..................	..............................
• Retentor Óleo, 15 x 25 x 6		3	15611-KA3-710	Tampa, Bocal Abastecimento .................................	1	1	1	1	1 ..................	..................	..............................
Mangueira D’ água ................................................	0,3	4	19501-GC4-710	Mangueira D’ Água..................................................	1	1	1	1	1 ..................	..................	..............................
		5	19505-KS6-700	Presilha A, Mangueira D’ Água................................	2	2	2	2	2 ..................	..................	..............................
		6	22810-GC4-600	Alavanca Comp., Embreagem ................................	1	1	1	1	1 ..................	..................	..............................
		7	22815-GC4-600	Mola, Alavanca Embreagem ...................................	1	1	1	1	1 ..................	..................	..............................
		8	90012-GC4-730	Parafuso, Especial, 6 x 15,5 ....................................	1	1	1	1	1 ..................	..................	..............................
		9	90037-360-000	Parafuso, Checagem Óleo ......................................	1	1	1	1	1 ..................	..................	..............................
		10	90543-273-000	Guarnição, Parafuso ................................................	2	2	2	2	2 ..................	..................	..............................
		11	91204-KK0-003	Retentor, Óleo, 12 x 18 x 5 (ARAI)...........................	1	1	1	1	1 ..................	..................	..............................
		12	91211-671-003	Retentor, Óleo, 15 x 25 x 6 ......................................	1	1	1	1	1 ..................	..................	..............................
		13	91370-461-000	Anel, Vedação 11,9 x 2,2.........................................	1	1	1	1	1 ..................	..................	..............................
		14	94301-08140	Pino, Guia, 8 x 14.....................................................	2	2	2	2	2 ..................	..................	..............................
		15	96000-06028-07	Parafuso Flange, 6 x 28 ...........................................	3	–	–	–	– ..................	..................	..............................
			96001-06028-07	Parafuso Flange, 6 x 28 ...........................................	–	3	3	3	3 ..................	..................	..............................

22

01.05.01

M-2

Tampa Lateral Direita

2

		Ref.					Qtd.
Item de serviço	T.M.O.		Nº da peça	Descrição			CR80			Nº de série	Tipo
		Nº
					RL	RM	RN	RP	RR
		16	96000-06035-07	Parafuso Flange, 6 x 35 ...........................................	4	–	–	–	–	.................. ..................	..............................
			96001-06035-07	Parafuso Flange, 6 x 35 ...........................................	–	4	4	4	4 ..................	..................	..............................
		17	96000-06050-07	Parafuso Flange, 6 x 50 ...........................................	2	–	–	–	– ..................	..................	..............................
			96001-06050-07	Parafuso Flange, 6 x 50 ...........................................	–	2	2	2	2 ..................	..................	..............................

23

01.05.01

M-3

Bomba D’Água

2

		Ref.					Qtd.
Item de serviço	T.M.O.		Nº da peça	Descrição			CR80			Nº de série	Tipo
		Nº
					RL	RM	RN	RP	RR
Rotor Comp., Bomba D’ Água...............................	0,4	1	19215-GC4-731	Rotor, Bomba D’ Água.............................................	1	1	1	1	1	.................. ..................	..............................
Tampa Comp., Bomba D’ Água ............................	0,3	2	19221-GC4-730	Tampa, Bomba D’ Água ..........................................	1	1	1	1	1	.................. ..................	..............................
Eixo Comp., Bomba D’ Água.................................	0,9	3	19229-GC4-730	Junta, Bomba D’ Água.............................................	1	1	–	–	– ..................	..................	CM, ED, U
Rolamento, Radial Esferas, 12 x 28 x 7.................	1,0		19229-GS2-780	Junta, Bomba D’ Água.............................................	1	1	–	–	– ..................	..................	SD
Anel, Bomba D’ Água ............................................	1,1		19229-GS2-620	Junta, Bomba D’ Água.............................................	–	–	1	1	1 ..................	..................	..............................
		4	19230-GC4-730	Eixo Comp., Bomba D Água....................................	1	1	1	1	1 ..................	..................	..............................
		5	90447-KE1-000	Arruela, Vedação, 7 mm ..........................................	1	1	1	1	1 ..................	..................	..............................
		6	90543-273-000	Guarnição, Parafuso ................................................	1	1	1	1	1 ..................	..................	..............................
		7	91001-KA4-003	Rolamento, Radial Esferas, 12 x 28 x 7 (NTN) ........	1	1	1	1	1 ..................	..................	..............................
			91001-KA4-004	Rolamento, Radial Esferas, 12 x 28 x 7 (KOYO) .....	1	1	1	1	– ..................	..................	..............................
		8	91006-GC4-731	Rolamento, Radial Esferas, 7 x 22 x 7 .....................	1	1	1	1	1 ..................	..................	..............................
		9	91201-035-013	Retentor, Óleo, 12 x 21 x 4 (NOK) ...........................	1	1	1	1	1 ..................	..................	..............................
		10	91211-KA3-761	Anel, Vedação Bomba D’ Água (NOK)....................	1	1	1	1	1 ..................	..................	..............................
		11	96000-06022-07	Parafuso Flange, 6 x 22 ...........................................	3	–	–	–	– ..................	..................	..............................
			96001-06022-07	Parafuso Flange, 6 x 22 ...........................................	–	3	3	3	3 ..................	..................	..............................
		12	96000-06065-07	Parafuso Flange, 6 x 65 ...........................................	1	–	–	–	– ..................	..................	..............................
			96001-06065-07	Parafuso Flange, 6 x 65 ...........................................	–	1	1	1	1 ..................	..................	..............................

24

01.05.01

M-4

Embreagem

2

		Ref.					Qtd.
Item de serviço	T.M.O.		Nº da peça	Descrição			CR80			Nº de série	Tipo
		Nº
					RL	RM	RN	RP	RR
Engrenagem, Bomba D Água ...............................	0,8	1	19233-GC4-730	Engrenagem, Bomba D’ Água (20D).......................	1	1	1	1	1	.................. ..................	..............................
• Mola, Embreagem		2	22100-GC4-600	Carcaça Externa, Embreagem ................................	1	1	1	1	1 ..................	..................	..............................
(Uma ou Todas)		3	22121-GS2-000	Embreagem, Central................................................	1	1	1	1	1 ..................	..................	..............................
Carcaça Externa, Embreagem ..............................	1,0	4	22201-GS2-000	Disco Fricção Embreagem ......................................	5	5	5	5	5 ..................	..................	..............................
• Engrenagem, Primária		5	22311-KN4-680	Placa, Embreagem ..................................................	4	4	4	4	4 ..................	..................	..............................
Embreagem, Central .............................................	0,9	6	22350-GS2-000	Placa, Pressão Embreagem ....................................	1	1	1	1	1 ..................	..................	..............................
• Disco Fricção, Embreagem		7	22361-166-000	Placa, Pressão Pino, Embreagem ...........................	1	1	1	1	1 ..................	..................	..............................
(Inclui Peça Relativa)		8	22401-GC4-640	Mola, Embreagem ...................................................	4	4	4	4	4 ..................	..................	..............................
(Uma ou Todas)		9	22847-166-000	Pino, Acionamento Embreagem ..............................	1	1	1	1	1 ..................	..................	..............................
• Placa, Pressão Embreagem		10	23121-GC4-710	Engrenagem, Primária (17D) ...................................	1	1	1	1	1 ..................	..................	..............................
Pino, Acionamento Embreagem............................	0,7	11	28242-GC4-600	Bucha, 17 x 32,5......................................................	1	1	1	1	1 ..................	..................	..............................
		12	90002-GC4-710	Parafuso, Sextavado, 10 x 28 ..................................	1	1	1	1	1 ..................	..................	..............................
		13	90401-GC4-730	Arruela, Lisa, 17 mm................................................	1	1	1	1	1 ..................	..................	..............................
		14	90403-GC4-710	Arruela, Lisa, 10 mm................................................	1	1	1	1	1 ..................	..................	..............................
		15	90404-GS2-000	Arruela, Lisa, 12mm.................................................	1	1	1	1	1 ..................	..................	..............................
		16	93325-06025-0A	Parafuso, Sextavado, 6 x 25 ....................................	4	–	–	–	– ..................	..................	..............................
			90030-KL8-740	Parafuso, Sextavado, 6 x 25 ....................................	–	4	4	4	4 ..................	..................	..............................
		17	94001-12200-0S	Porca Sextavada, 12 mm.........................................	1	1	1	1	1 ..................	..................	..............................
		18	96100-60000-00	Rolamento Radial Esferas, 6000..............................	1	1	1	1	1 ..................	..................	..............................

25

01.05.01

M-5

Tampa Lateral Esquerda

• Gerador

2

		Ref.					Qtd.
Item de serviço	T.M.O.		Nº da peça	Descrição			CR80			Nº de série	Tipo
		Nº
					RL	RM	RN	RP	RR
Tampa Lateral Esquerda	.......................................0,1	1	11340-GC4-710	Tampa, Lateral Esquerda ........................................	1	1	1	1	1	.................. ..................	..............................
Gerador, Pulsos Comp ..........................................	0,4	2	11342-GC4-710	Junta, Tampa Lateral Esquerda ..............................	1	1	1	1	1	.................. ..................	..............................
Gerador Comp.......................................................	0,5	3	30300-GC4-600	Gerador, Pulsos Comp ............................................	1	1	–	–	– ..................	..................	..............................
• Estator Comp.		4	31100-GC4-600	Gerador Comp.........................................................	1	1	1	1	1 ..................	..................	..............................
Gerador .................................................................	0,3	5	31110-GC4-600	Gerador....................................................................	1	1	–	–	– ..................	..................	..............................
		6	31120-GC4-600	Estator Comp. ..........................................................	1	1	–	–	– ..................	..................	..............................
		7	90441-166-000	Arruela, Lisa, 12 mm................................................	1	1	1	1	1 ..................	..................	..............................
		8	93300-06016-0A	Parafuso, Sextavado, 6 x 16 ....................................	2	–	–	–	– ..................	..................	..............................
			93301-06016-0A	Parafuso, Sextavado, 6 x 16 ....................................	–	2	2	2	2 ..................	..................	..............................
		9	93891-06035-07	Parafuso, Arruela, 6 x 35 .........................................	4	4	4	4	4 ..................	..................	..............................
		10	94001-12200-0S	Porca Sextavada, 12 mm.........................................	1	1	1	1	1 ..................	..................	..............................
		11	96000-06016-07	Parafuso Flange, 6 x 16 ...........................................	2	–	–	–	– ..................	..................	..............................
			96001-06016-07	Parafuso Flange, 6 x 16 ...........................................	–	2	2	2	2 ..................	..................	..............................

26

01.05.01

M-6

Carcaça

2

		Ref.					Qtd.
Item de serviço	T.M.O.		Nº da peça	Descrição			CR80			Nº de série	Tipo
		Nº
					RL	RM	RN	RP	RR
Carcaça Direita Comp .........................................	*4,1	1	11100-GC4-601	Carcaça Comp Direita .............................................	1	1	1	1	1	.................. ..................	..............................
Junta, Carcaça.....................................................	*3,5	2	11104-GC4-000	Bucha, 17 mm..........................................................	1	1	1	1	1 ..................	..................	..............................
Carcaça Comp. Esquerda ...................................	*3,9	3	11191-GC4-600	Junta, Carcaça ........................................................	1	1	–	–	– ..................	..................	CM, ED, U
Retentor, Óleo 14 x 24 x 6 .....................................	1,0		11191-GS2-780	Junta, Carcaça ........................................................	1	1	–	–	– ..................	..................	SD
Retentor, Óleo 20 x 32 x 7....................................	*3,7		11191-GS2-620	Junta, Carcaça ........................................................	–	–	1	1	1 ..................	..................	..............................
Prisioneiro, Cilindro................................................	1,2	4	11200-GC4-601	Carcaça Comp., Esquerda......................................	1	1	1	1	1 ..................	..................	..............................
(Adicionar 0,1 por Unidade)		5	11206-GC4-700	Coxim, Respiro ........................................................	1	1	1	1	1 ..................	..................	..............................
		6	11211-GC4-701	Tubo, Respiro ..........................................................	1	1	1	1	1 ..................	..................	..............................
		7	32111-323-000	Presilha, Fiação .......................................................	1	1	1	1	1 ..................	..................	..............................
		8	90015-KA3-711	Parafuso, Especial, 12 mm ......................................	1	1	1	1	1 ..................	..................	..............................
		9	90407-259-000	Guarnição, Parafuso Óleo, 12,5 x 20.......................	1	1	1	1	1 ..................	..................	..............................
		10	90412-GC4-600	Arruela, 14,2 x 30,5..................................................	2	2	2	2	2 ..................	..................	..............................
		11	90441-KA4-700	Suporte, Placa Rolamento .......................................	2	2	2	2	2 ..................	..................	..............................
		12	91202-444-023	Retentor, Óleo, 14 x 24 x 6 (ARAI)...........................	1	1	1	1	1 ..................	..................	..............................
		13	91205-GC4-711	Retentor, Óleo, 20 x 32 x 7 (NOK) ...........................	1	1	1	1	1 ..................	..................	..............................
		14	92000-06016-0A	Parafuso, Sextavado, 6 x 16 ....................................	2	–	–	–	– ..................	..................	..............................
			92101-06016-0A	Parafuso, Sextavado, 6 x 16 ....................................	–	2	2	2	2 ..................	..................	..............................
		15	92700-08050-0E	Prisioneiro, Cilindro, 8 x 50 ......................................	2	2	2	2	2 ..................	..................	..............................

27

01.05.01