HOLUX GPSport 260/260 Pro
GPSport 260/260 Pro
使用手冊
使用手冊
使用手冊使用手冊
1
HOLUX GPSport 260/260 Pro
安全注意事項
安全注意事項
安全注意事項安全注意事項
• 請使用本產品包裝內隨附的電源轉換器，如果使用其他電源轉換器可
能造成故障並產生危險。
• 電池不可隨意自行拆卸更換，僅限由受過專業訓練之維修人員才能卸
除外殼及拆裝內部元件。注意：電池若未正確更換同款式或同等級的
電池可能會爆炸。請聯絡原廠專業的服務人員來更換。
• 不可在潮溼環境中使用電源轉換器。手腳潮濕時，請勿碰觸電源轉換
器。
• 請確定在通風良好的區域使用電源轉換器。不可讓紙張或其他物品覆
蓋電源轉換器，這樣會影響它的冷卻。電源轉換器在袋子內時，請勿
使用它。
• 不可嘗試維修本裝置。如果本裝置損壞或在潮溼環境中，請立刻更換
本裝置。
• 本裝置具防水功能 (IPX7 防水等級)，請勿將裝置浸泡入水裡。
保固聲明
保固聲明
保固聲明保固聲明
• 本保固條件適用於長天科技股份有限公司 (簡稱長天科技) 所製造
或銷售的本產品之零件與技術服務，適用地區為台灣，保固期限為
自購買日(以購貨收據日期計)起一年。在正常使用的情況下，長天
科技提供免費維修服務。
• 長天科技沒有提供修復或更換任何軟體的義務；對於非長天科技的
2
軟硬體，長天科技並不提供任何保固服務。
• 重要指示
HOLUX GPSport 260/260 Pro
1.
2.
3.
注意：本保固範圍不適用以下因素所引起的產品損壞及故障：
擅自拆開機體修改、錯誤使用或濫用、遭遇意外事故等不可抗
拒的因素、在本產品使用手冊所述的使用參數以外操作、使用
非長天科技製造或銷售的零件、或者經由長天科技或授權經銷/
服務供應商以外人士維修。
消耗性零件不包括在保固範圍內。
對任何程式、資料或可移動式儲存媒體的損壞或遺失概不負
責。請於購買時與您當地的長天科技授權服務供應商聯絡，以
瞭解更多關於地理的限制、購買證明的要求、回覆時間的約定
以及其他特定的維修服務要求。
版權
版權
版權版權
若未獲得 HOLUX Technology, Inc 的書面同意，不得複製、傳送、記錄本
手冊（包括產品和軟體）或儲存在儲存裝置中。此外，在任何情況下都不
可翻譯成任何其他語言。
版權所有 HOLUX Technology, Inc.。保留所有權利。
3
HOLUX GPSport 260/260 Pro
聯邦通訊委員會
聯邦通訊委員會 FCC 干擾聲明
聯邦通訊委員會聯邦通訊委員會
本設備已經通過測試並符合 FCC 規定第 15 部分 B 級數位元裝置的
限制。 這些限制標準用於確認電氣設備不會對住屋內安裝的設備產生有
害的干擾。 本設備會產生、使用且可能會散發射頻能量，如果未依照指
示安裝和使用， 則可能對無線電通訊造成有害干擾。但是不保證不會在
特定的安裝中產生干擾。如果該設備對收音機或電視機的接收產生不良
干擾 (這可以通過設備的 開或關來判定)，則用戶可以試用以下的方法來
消除干擾：
• 重新調整接收天線的方向或位置。
• 增加設備和接收天線之間的距離。
干擾聲明
干擾聲明干擾聲明
• 將本設備連接到與接收器所使用不同的電源插座上。
• 請向經銷商或經驗豐富的無線電/電視技術人員尋求協助。
請注意，未獲得廠商明確同意而擅自變更或改裝本設備可能會導致使用
者的保固失效，因而無法繼續操作本設備。
此裝置符合 FCC 規則的第 15 部份。操作必須合乎以下兩種情況：(1)
本設備不會產生有害的干擾，且 (2) 本設備可接受任何收得到的干擾，
包括可能會造成額外作業的干擾。
RF 暴露警告
本設備符合針對不受控制的環境所訂定的 FCC RF 暴露限制。本設備不
可以和任何其他天線或發射器並置或操作。
暴露警告
暴露警告暴露警告
4
HOLUX GPSport 260/260 Pro
目錄
目錄
目錄目錄
產品介紹
產品介紹............................................................................................................1
產品介紹產品介紹
特色 ...................................................................................................... 1
裝置外觀............................................................................................... 3
配件 (GPS
選購配件............................................................................................... 6
電池充電............................................................................................... 7
使用
安裝腳踏車座架.................................................................................... 8
穿戴心跳感測器.................................................................................. 10
安裝踏頻感測器...................................................................................11
安裝速度感測器.................................................................................. 13
更換踏頻/速度感測器的電池............................................................... 16
下載軌跡記錄...................................................................................... 18
AC
PORT
充電器
260 PRO).................................................................... 5
................................................................................ 7
ezTour Plus
開始執行
開始執行
連接至電腦
9 種功能模式介紹
種功能模式介紹..........................................................................................25
種功能模式介紹種功能模式介紹
主選單................................................................................................. 25
運動模式............................................................................................. 26
軌跡 & 曲線圖.................................................................................... 31
軌跡導航模式...................................................................................... 35
自我訓練............................................................................................. 40
安裝
ezTour Plus...................................................................... 22
ezTour Planner ............................................................... 23
...................................................................................... 24
............................................................................ 18
5
HOLUX GPSport 260/260 Pro
心跳監測
踏頻監測
訓練時間
開始訓練
統計資料
方向指引模式...................................................................................... 47
計步器模式 ......................................................................................... 49
電子羅盤模式...................................................................................... 51
設定模式............................................................................................. 52
歷史記錄............................................................................................. 55
基本操作
基本操作..........................................................................................................57
基本操作基本操作
.......................................................................................... 40
.......................................................................................... 41
.......................................................................................... 42
.......................................................................................... 43
.......................................................................................... 46
開機 .................................................................................................... 57
關機 .................................................................................................... 57
初始設定............................................................................................. 57
開啟/關閉背光..................................................................................... 57
開始/ 停止記錄................................................................................... 59
自動開始記錄
運動模式－基本操作........................................................................... 60
快速選單
無需設定即可進入基本操作
狀態圖示............................................................................................. 62
設定模式
設定模式..........................................................................................................65
設定模式設定模式
................................................................................... 59
.......................................................................................... 60
............................................................. 62
快速設定............................................................................................. 65
Q1
運動模式設定
Q2
體重設定
............................................................................ 65
................................................................................... 66
6
Q3
里程計設定
HOLUX GPSport 260/260 Pro
................................................................................ 66
警告設定............................................................................................. 67
如何設定警告
設定時間警告
設定速度警告
設定距離警告
設定高度警告
警告全部重置
校正 .................................................................................................... 71
高度計校正
羅盤校正
記錄設定............................................................................................. 74
智慧型記錄
................................................................................... 67
................................................................................... 68
................................................................................... 69
................................................................................... 69
................................................................................... 70
................................................................................... 70
...................................................................................... 71
.......................................................................................... 73
...................................................................................... 74
軌跡記錄間隔
自動開始記錄
自動暫停記錄
2.4G 連線設定.................................................................................... 76
啟動
搜尋
................................................................................................. 76
................................................................................................. 77
連線及偵測
輪徑
一般設定............................................................................................. 83
................................................................................................. 79
使用者資料
背光設定
設定自動翻頁
................................................................................... 74
................................................................................... 75
................................................................................... 75
...................................................................................... 78
...................................................................................... 83
.......................................................................................... 84
................................................................................... 84
儲存設定模式
自動關機
................................................................................... 84
.......................................................................................... 85
7
HOLUX GPSport 260/260 Pro
系統設定............................................................................................. 86
刪除全部記錄
時間格式
時區
單位
LCD
里程計
GPS................................................................................................. 90
................................................................................................. 87
................................................................................................. 88
對比調整
.............................................................................................. 89
系統重置
關於
關於 ezTour Plus 及及及及 ezTour Planner ............................................................92
關於關於
EZTOUR PLUS
................................................................................... 86
.......................................................................................... 87
................................................................................. 89
.......................................................................................... 91
功能............................................................................. 92
EZTOUR PLANNER
EZTOUR PLUS
一般維護與保養
一般維護與保養..............................................................................................94
一般維護與保養一般維護與保養
規格
規格..................................................................................................................96
規格規格
功能........................................................................ 92
特點.............................................................................. 92
8
HOLUX GPSport 260/260 Pro
產品介紹
產品介紹
產品介紹產品介紹
本產品是專為運動目的而設計的小型、輕巧裝置。它不僅是一個內建記憶
體的 GPS 軌跡記錄器，還具備了碼表量測的功能，可顯示速度，距離，
時間等。此外，內建的 3D 電子羅盤和氣壓高度感應器更使它成為戶外愛
好者量測方向和高度的最佳工具。其中還有計步器功能，更是可成為使用
者每日運動中計步測量的最佳功能。
本裝置內含 ezTour Plus 和 ezTour Planner 軟體。ezTour Plus 可提供數
據幫助使用者進行健康管理，ezTour Planner 則可幫忙使用者做戶外活動
路線的規劃。
本裝置扮演著戶外活動最佳幫手的角色，在使用者使用期間可計算因不開
車所節省的 CO2 排放量與卡路里計算功能。
特色
特色
特色特色
● GPS 定位
● 自動翻頁
● 無訊號時於自訂時間內自動關機
● 支援帶回原點功能，可記錄 10 個地點
● 開機時，TripStart 可自動記錄第一個 GPS 定位點
● 模擬類比計量器的速度儀表板，也可自行設定大字型顯示
● 3 種運動模式供卡路里計算
1
HOLUX GPSport 260/260 Pro
● 自動記錄功能於衛星訊號鎖定後即可開始記錄
● 提供 QR code 功能
● 支援公制與英制單位
● 支援 12 時制與 24 時制時間格式
● 提供計步器功能
2
裝置外觀
裝置外觀
裝置外觀裝置外觀
前視圖
前視圖
前視圖前視圖
HOLUX GPSport 260/260 Pro
後視圖
後視圖
後視圖後視圖
背光
背光/
背光背光
退出
退出
退出退出
確認
確認/ 上上上上/ 下下下下/ 左左左左/ 右鍵
確認確認
右鍵
右鍵右鍵
1.5’’ LCD 螢幕
開開開開/關機
關機/
關機關機
開始
開始/暫停
開始開始
暫停
暫停暫停
螢幕
螢幕螢幕
Mini USB 連接埠
連接埠
連接埠連接埠
3
按鍵功能表
名稱
名稱 圖示
名稱名稱
圖示 功能
圖示圖示
功能
功能功能
HOLUX GPSport 260/260 Pro
電源按鍵
背光
OK 鍵
當本裝置開啟時，可暫停/ 重新開始記錄
按壓 3 秒，將本裝置開機與關機。
退出回到上一層選單。 退出
按壓 3 秒，開啟或關閉背光。
使用上下左右鍵選擇項目。 五向鍵
中間 Enter 鍵為確認輸入。
4
HOLUX GPSport 260/260 Pro
配件
配件 (GPSport 260 Pro)
配件配件
請檢查包裝盒中是否具備下列隨附配件，如有缺少任何物件，請立即聯絡
您的供應商。
GPSport 260/260 Pro
快速指南
保固卡
USB 線
旅充充電器插頭
光碟 (內含 ezTour Plus, ezTour
腳踏車座架工具
Planner*[選購]軟體, 及使用文件)
5
選購配件
選購配件
選購配件選購配件
心帶感測器 (含心跳束帶
及感測器)
踏頻感測器
(含踏頻感測器及磁鐵)
HOLUX GPSport 260/260 Pro
速度感測器
(含速度感測器及磁鐵)
皮套
6
電池充電
電池充電
電池充電電池充電
使用
使用 AC 充電器
使用使用
1.
將 AC 充電器的迷你 USB 插頭插入手持裝置頂部的迷你
2.
將 AC 充電器插入壁式插座。
充電器
充電器充電器
USB 埠。
HOLUX GPSport 260/260 Pro
充電時，電源指示器會顯示 。充電完成後，電源指示器會顯示 。
當充電時，電源指示器顯示 ，表示因溫度過高，本裝置已自動停止
充電。
註：在高溫下，可能無法執行充電或鋰電池無法完全充電。
7
HOLUX GPSport 260/260 Pro
安裝腳踏車座架
安裝腳踏車座架
安裝腳踏車座架安裝腳踏車座架
您可安裝腳踏車座架，使 GPS 置於把手左側或右側或龍頭上。
1. 將座架裝上座架固定器。
2. 將兩條束線帶穿過座架固定器的插槽
8
HOLUX GPSport 260/260 Pro
3. 將橡皮墊置於腳踏車座架之下，並使用兩條束線帶將腳踏車座架穩固
地安裝於腳踏車龍頭上。
4. 將 GPS 插入腳踏車座架，直到卡入定位。
按此處可鬆開
按此處可鬆開
按此處可鬆開按此處可鬆開
※束線帶可重複使用。
9
穿戴心跳感測器
穿戴心跳感測器
穿戴心跳感測器穿戴心跳感測器
HOLUX GPSport 260/260 Pro
.
①
心跳感測器含心跳束帶及感測器。 將感測器扣上心跳束帶。 注意需把記
.
③
心跳束帶上有兩片橡膠片, 請沾濕
以利傳導
.
②
號那面向上。
.
④
請調整束帶長度, 以適合使用者的胸
圍長短。
.
⑤
將心跳帶扣上並調整其位置使感測器位於胸部正下方。 請調整束帶以避免
束帶鬆脫, 並確保運動時束帶不會脫落或感測器偏離位置。
10
安裝踏頻感測器
安裝踏頻感測器
安裝踏頻感測器安裝踏頻感測器
HOLUX GPSport 260/260 Pro
注意
踏頻感測器含感測器及磁鐵兩部份。
感測器應置於後輪的上管。
:
踏頻感測器的正面有一個開關按鈕。 除非要重置讓本裝置重新掃
,
否則請勿按它。
瞄
.
①
.
②
先把橡膠墊片放在後輪的上管上面。
再將感測器放在橡膠墊片上
.
③
.
④
將束線帶 (較粗的束帶) 穿過感測
器沿著下管繞緊。
還不要拉緊束帶。等下一步磁鐵及感
測器相對位置確定後,再固定拉緊。
11
HOLUX GPSport 260/260 Pro
.
⑤
.
⑥
將磁鐵安裝在踏板的內側。 將束線帶 (較細的那兩條) 穿過磁
.
⑦
鎖緊磁鐵。 注意其和感測器之距離
不得大於 25 公釐。
確定位置後, 拉緊束帶固定。
鐵沿著踏板繞緊。
.
⑧
束線帶若是太長而妨礙了車輪旋轉,
請修剪長度。
12
安裝速度感測器
安裝速度感測器
安裝速度感測器安裝速度感測器
HOLUX GPSport 260/260 Pro
注意
速度感測器有含兩部份, 感測器及磁
鐵。 安裝時應把感測器安裝於後輪的
下管 上, 而磁鐵放在 spoke 上。 兩
:
速度感測器的正面有一個開關按鈕。 除非要重置讓本裝置重新掃
瞄
,
否則請勿按它。
.
①
.
②
用螺絲起子鬆開磁鐵
者之距離不得大於 25 公釐。
.
③
打開磁鐵蓋至一半, 注意不要拆開上
下兩部份。
.
④
將軸線穿過磁鐵中心。
13
⑤
,
.
HOLUX GPSport 260/260 Pro
.
⑥
蓋上磁鐵蓋。 用螺絲起子鎖上磁鐵蓋
將速度感測器安裝於下管的內側。
但還不要鎖緊。等下一步感測器確實固
定位置後, 再鎖緊磁鐵。
⑦
.
將束線帶 (較粗的那兩條) 穿過感測器沿著下管繞緊。
.
⑧
14
HOLUX GPSport 260/260 Pro
鎖緊磁鐵。 注意其和感測器之距離不得大於 25 公釐。
太長而妨礙了車輪旋轉, 請修剪長度。
注意:
要拆除或調整磁體位置, 請使用螺絲起子來鬆開或上緊。 請勿用其他工
具強行拆開, 否則磁鐵將會損壞。
15
HOLUX GPSport 260/260 Pro
更換踏頻
更換踏頻/速度感測器的電池
更換踏頻更換踏頻
速度感測器的電池
速度感測器的電池速度感測器的電池
當踏頻/速度感測器的電池沒有電時, 使用者可以自行更換裡面的電池。
兩者所使用的電池是 CR2032 的鈕釦型電池。
.
①
.
②
. 將電池蓋那面朝上
①
.
③
.
移開電池蓋。
③
. 可使用一枚錢幣對準凹槽。 以反
②
時針方向旋轉電池蓋, 使其鬆開,
此時可從側邊打開電池蓋。
.
④
.
換上新的電池, 注意 “+” 的記號
④
要朝向電池蓋。
.
⑤
.
⑥
16
17
.
蓋回電池蓋
⑤
HOLUX GPSport 260/260 Pro
.
再使用錢幣對準凹槽。 以順時針
⑥
方向旋轉電池蓋, 使其轉緊
HOLUX GPSport 260/260 Pro
下載軌跡記錄
下載軌跡記錄
下載軌跡記錄下載軌跡記錄
如果您要在電腦上下載軌跡和瀏覽記錄，首先您需要先安裝 ezTour Plus
軟體。
ezTour Plus 安裝
1. 將隨附的安裝光碟置入電腦的光碟機中，開始畫面將自動出現。若
畫面未顯示，請手動開啟光碟上的 Autorun.exe 檔案。
安裝
安裝安裝
2. 點選下一步開始安裝，將顯示授權同意書畫面。
3. 閱讀同意書，點選我同意授權同意書的條款，接著點選下一步。顯
示目的資料夾畫面。
4. 依螢幕指示進行安裝。安裝精靈將引導您完成安裝步驟。
18
HOLUX GPSport 260/260 Pro
19
HOLUX GPSport 260/260 Pro
20
HOLUX GPSport 260/260 Pro
點選完成以退出精靈。
21
HOLUX GPSport 260/260 Pro
開始執行
開始執行 ezTour Plus
開始執行開始執行
如果您已在電腦上完成 ezTour Plus 安裝，電腦桌面上則會顯示
ezTour Plus 圖示 。重覆點擊 ezTour Plus 圖示，當出現下面畫
面後，您即可開始使用此功能。有關 ezTour Plus 的詳細使用說明，請
參閱隨附的 ezTour Plus 用戶手冊。
22
Loading...