Hitachi DESKSTAR 75GXP, DESKSTAR 40GV INSTALL [ru]

Продукты IBM для хранения информации

Пособие по установке

Deskstar 40GV & 75GXP

Ultra ATA/100

Модели:

DTLA-305020
DTLA-305030
DTLA-305040

DTLA-372015
DTLA-307020
DTLA-307030
DTLA-307045
DTLA-307060
DTLA-307075

Системные требования для Ultra ATA/100

O Кабель на 40 pin, с 80 жилами

O Контроллер илит системная плата с поддержкой

Ultra ATA/100

O BIOS совместимый с Ultra ATA/100

Если эти требования не выполняются, Ваш
накопитель будет работать, но со скоростью
меньшей, чем 100 МБ/сек.

Правила обращения с накопителем

O Не бросайте накопитель для предотвращения

ущерба от удара или вибрации.

O Не вскрывайте антистатический ESD

(electrostatic discharge) пакет до того момента,
когда это необходимо.

O Переносите накопитель касаясь боковых

поверхностей. Не дотрагивайтесь до печатной
платы.

O Не давите на верхнюю и нижнюю поверхности

накопителя.

O Не закрывайте вентиляционное отверстие.

Установка накопителя.

Внимание: Сделайте резервную копию всех данных
перед установкой!

1. Выключите компьютер.

2. Снимите крышку (см. инструкцию к Вашему
компьютеру).

3. Снимите статический заряд, как сказано в
правилах обращения с накопителем.

4. Отключите компьютер от сети.

5. Примите во внимание положения существующих

накопителей и кабелей. Если Вы заменяете
накопитель, достаньте его.

6. Достаньте накопитель из антистатического
пакета.

7. Запишите модель, номер партии и серийный
номер накопителя.

8. См. диаграмму для информации об установках
перемычек.

O Установите перемычки A-B и G-H для логической

архитектуры с 16 головками, если накопитель
будет единственным устройством на кабеле или
Мастером при двух накопителях на кабеле. При
поставке перемычки установлены как Мастер, 16
головок.

O ИНАЧЕ, если накопитель будет ведомым при

двух накопителях на кабеле установите
перемычки A-B и C-D для логической
архитектуры с 16 головками.

Положение перемычек

O Перед установкой накопителя, снимите

электростатический заряд со своего тела и
одежды. Одной рукой дотроньтесь до
неокрашенной поверхности на корпусе
компьютера, другой дотроньтесь до
антистатического пакета. Подождите 2 секунды.

Страница 1

Центр технической поддержки дисковых накопителей IBM Версия 1.0

IAG

EC

HFDB

Продукты IBM для хранения информации

9. Присоедините кабель IDE.

O Если у Вас есть кабель с 40 pin и 40 жилами,

присоедините его к порту IDE на системной
плате или контроллере. Первый pin обозначен
полоской на кабеле. Разъем изготовлен таким
образом, что неправильная вставка невозможна.

O Если у Вас кабель на 40 pin, с 80 жилами,

присоедините кабель к соответствующему по
цвету разъему. Кабели ATA/66 различаются по
цвету. Разъем Мастера черный, Ведомого
серый, а системный голубой.

10. Присоедините кабель питания к накопителю.
Совместите выступы разъемов.

11. Закрепите надежно накопитель.

12. Проверьте все крепления.

13. Установите крышку компьютера.

14. Подключите кабель питания.

15. Вставьте диск DriveGuide или установочную
дискету операционной системы в дисковод.

16. Включите компьютер.

17. Установите настройки BIOS на Auto Detection и
LBA, если возможно. Комбинации клавиш для
доступа к натройкам BIOS можно найти в
руководстве к Вашему компьютеру. Приведенная
ниже таблица число секторов LBA и
емкость накопителя. Переводимые схемы
определяются исходя из числа LBA накопителя.

Номер модели

IBM

секторов LBA

ЕмкостьЧисло

20.5GB40 188 960DTLA-305020

30.7GB60 036 480DTLA-305030

41.1GB80 418 240DTLA-305040

15.3GB30 003 120DTLA-307015

20.5GB40 188 960DTLA-307020

30.7GB60 036 480DTLA-307030

46.1GB90 069 840DTLA-307045

61.4GB120 103 200DTLA-307060

76.8GB150 136 560DTLA-307075

18. Разбейте и отформатируйте Ваш накопитель с

помощью одного из этих способов:

• DriveGuide

i. Загрузите утилиту DriveGuide.
ii. Если конфигурация DriveGuide соответствует

системной, продолжайте. Если системная
конфигурация не соответствует или Вы хотите
продолжить с ручными настройками, выберите
no. Затем проверьте настройки BIOS,
подсоединение кабелей, установку перемычек
и запустите DriveGuide.

iii. Drive Guide определяет возможные размеры

разделов, исходя из типа установливаемой
операционной системы. Выберите размеры
разделов для Вашей установки.

iv. Нажмите “Finish” для завершения разбиения и

форматирования накопителя.

O FDISK.EXE и FORMAT.EXE (или аналогичные

программы для разбиения и форматирования)

Следуйте инструкциям к Вашей операционной
системе для разбиения накопителя. Если
FDISK.EXE не распознает больше чем 8.4 ГБ, а
Ваш накопитель больше чем 8,4 ГБ, Ваш BIOS
не поддерживает расширения 13 прерывания.

Отформатируйте Ваш диск, следуя инструкциям
к FORMAT.EXE. Форматирование проверит
носитель накопителя и создаст таблицы
размещения файлов для разделов.

19. Перезагрузите систему. Если Ваша система не
загружается проверьте настройки. Если система
не загружается, достаньте новый накопитель и
верните систиему в исходгое состояние.
Позвоните в Центр технической поддержки
дисковых накопителей IBM.

20. Установите операционную систему. См. Пособие
по установке операционной системы.

Для получения дополнительной информации
обратитесь на сайт IBM

http://www.storage.ibm.com/techsup/hddtech/
hddtech.htm

®

© International Business Machines Corporation 2000

www.ibm.com/harddrive

Центр технической поддержки дисковых накопителей IBM

Телефон: [phone] or 507.286.5825
E-mail: [e-mail]

Singapore Technical Support Center

E-mail: [e-mail]

UK Technical Support Center

Телефон: [phone]
E-mail: [e-mail]

Germany Technical Support Center

Телефон: [phone]
E-mail: [e-mail]

IBM Systems Storage Division

5600 Cottle Road
San Jose CA 95193
www.ibm.com/storage

Отпечатано в США

11-2000

Все права защищены

IBM и Deskstar являются зарегистрированными торговыми марками International
Business Machines Corporation. Остальные названия компаний, продуктов и сервисов

могут являться торговыми марками или сервис-марками сответствующих владельцев.

Произведено Центром Технической Поддержки Дисковых Накопителей IBM.

Спецификация Deskstar 40GV & 75GXP, версия 2.0

Описание Продукта представляет собой описание дизайна IBM и преставлено для
сравнения, результаты в действительности зависят от множества факторов. Данный
документ не является гарантией. Вопросы, связанные с условиями гарантии или
методологии, использованной при получении данных, содержащихся в данном
документе, Вы можете направить в Центр Технической Поддержки Дисковых
Накопителей IBM (IBM Technology Group Support Center). Информация может
быть изменена без уведомления.

Дата: 2 XI 2000 года

Центр технической поддержки дисковых накопителей IBM Версия 1.0

Страница 2