Hitachi DESKSTAR 75GXP, DESKSTAR 40GV INSTALL [cz]

Výrobky IBM pro ukládání dat

r

Rychlý průvodce instalací

Deskstar 40GV & 75GXP

Ultra ATA/100

Modely:

DTLA-305020
DTLA-305030
DTLA-305040

DTLA-372015
DTLA-307020
DTLA-307030
DTLA-307045
DTLA-307060
DTLA-307075

Systémové požadavky pro využití ATA/100

 40 kolíkový, 80 žilový kabel
 Karta řadiče nebo čipset na základní desce s

podporou Ultra ATA/100

 BIOS kompatibilní s Ultra ATA/100

Pokud váš systém nepodporuje výše uvedené
požadavky, váš harddisk bude pracovat, ale s
přenosovými rychlostmi nižšími, než je 100 MB/sekundu .

Bezpečnostní opatření při manipulaci

 Manipulujte s harddiskem opatrně a chraňte jej přd

vibracemi nebo nárazy.

 Neotvírejte antistatický sáček (ESD) obsahující

harddisk, dokud to není nutné.

 Manipulujte s hardiskem opatrně za hrany.

Nedotýkejte se žádných volně přístupných míst s
tištěnými obvody.

 Netlačte na harddisk během manipulace nebo

instalace.

 Nezakrývejte větrací průduch!

Rychlá

instalace

DŮLEŽITÉ: Před instalací si zazálohujte veškerá data!

1. Vypněte počítač.

2. Otevřete kryt počítače, jak je to uvedeno v návodu k
použití vašeho počítače.

3. Vybijte statickou elektřinu podle pokynů

4. Vypněte počítač ze zásuvky.

5. Poznamenejte si montážní polohy současného

harddisku a kabelů. Pokud harddisk nebo kabel
pouze vyměňujete, učiňte tak.

6. Vyjměte harddisk z antistatického sáčku .

7. Zaznamenejte si sériové číslo a výrobní číslo
vašeho disku IBM pro budoucí referenci.

8. Nastavte jumpery. Viz diagram uvedený níže.

 Pro logickou architekturu s 16 hlavami ponechte

jumpery nastavené na A-B a G-H, pokud bude je
harddisk jediným harddiskem na kabelu , nebo to
bude Master harddisk na kabelu se dvěma disky.
Nastavení jumperů z výrobního závodu je právě na
logickou architekturu s 16 hlavami Master .

 NEBO, pokud je hardisk jako Slave na kabelu se

dvěma harddisky, nastavte jumpery na A-B a C-D
pro logickou architekturu s 16 hlavami.

Polohy jumperů

IAG

EC

HFDB

 Vybijte statickou elektřinu z antistatického sáčku a z

vašeho těla a oblečení před manipulací s
harddiskem. Jednou rukou se dotkněte
nenalakového kovu skříně vašeho počítače a pak
se dotkněte druhou rukou antistatického sáčku a to
po dobu alespoň 2 sekund.

9. Připojte IDE kabel.

Centrum technické podpory harddisků IBM

ze 1.0

ve

Strana 1

Výrobky IBM pro ukládání dat

r

 Pokud máte 40 kolíkový kabel se 40 žilami, zapojte

systémový konektor kabelu na IDE port na základní
desce nebo na kartě řadiče. Kolík 1 má stranu IDE
kabelu označenou barevným pruhem. Konektory
mají pero, aby je bylo možné zasouvat pouze
jedním způsobem.

 Pokud máte 40 kolíkový kabel s 80 žilami, zapojte

harddisk ke správně barevně označenému
konektoru. Kabely ATA/66 jsou barevně označené
pro konektory Master, Slave a systém. Konektor
Master je černý, konektor Slave je šedivý a
systémový konektor je modrý.

10. Připojte k harddisku napájecí kabel. Správně vložte

sražené hrany konektoru.

11. Pečlivě namontujte harddisk.

12. Všechna upevnění zkontrolujte.

13. Namontujte kryt počítače.

14. Zapojte přívodní šňůru napájení počítače.

15. Vložte do disketové mechaniky disketu s utilitou
DriveGuide nebo s operačním systémem.

16. Zapněte počítač.

17. Nastavte volby BIOSu vašeho počítače na

automatickou detekci (Auto Detection) a LBA režim,
pokud jsou tyto volby dostupné. Klíčové sekvence
pro přístup do vašeho BIOSu mohou být nalezeny k
dokumentaci k vašemu počítači. Následující tabulka
uvádí skutečné počty sektorů LBA a velikosti
harddisků. Přeložená schémata jsou odvozena od
počtu LBA sektorů harddisku.

Číslo modelu

IBM

LBA

VelikostPočet sektorů

20.5GB40 188 960DTLA-305020

30.7GB60 036 480DTLA-305030

41.1GB80 418 240DTLA-305040

15.3GB30 003 120DTLA-307015

20.5GB40 188 960DTLA-307020

30.7GB60 036 480DTLA-307030

46.1GB90 069 840DTLA-307045

61.4GB120 103 200DTLA-307060

76.8GB150 136 560DTLA-307075

18. Rozdělte a naformátujte svůj harddisk za pomoci

jednoho z těchto dvou způsobů:

• DriveGuide

i. Spusťte při startování instalační utilitu DriveGuide .
ii. Pokud konfigurace DriveGuide odpovídá nové

konfiguraci vašeho systému, tak pokračujte.
Pokud konfigurace systému neodpovídá, zvolte
NE. Pak ověřte nastavení BIOSu, kabeláž a
jumpery a znovu spusťte utilitu DriveGuide.

iii. Drive Guide určuje dostupné velikosti částí disku

pro jeho rozdělení, podle použitého operačního
systému, který má být instalován. Zvolte velikosti
rozděleného harddisku pro vaši instalaci .

iv. Klikněte na Dokončit a dokončete dělení a

formátování harddisku.

 FDISK.EXE a FORMAT.EXE (nebo podobný

software pro rozdělení a formátování hardisku podle
vašeho operačního systému)

Sledujte pokyny uvedené pro váš operační systém,
pokud jde o rozdělení harddisku. Pokud program
FDISK.EXE nedetekuje větší kapacitu harddisku
než 8.4 gigabytů a váš harddisk je větší než 8.4
gigabytů, je možné, že BIOS vašeho počítače
nepodporuje rozšíření IRQ 13 (přerušení 13).

Zformátujte harddisk při dodržení pokynů
uvedených programem FORMAT.EXE.
Formátování ověří médium harddisku a vytvoří
tabulky umístění souborů pro každou část
rozděleného harddisku.

19. Restartujte váš systém. Pokud váš systém

nenastartuje, znovu zkontrolujte všechna nastavení
Pokud systém opět nenastartuje, demontujte nový
harddisk ze systému a navraťte váš systém do
původní konfigurace a kontaktujte technickou
podporu.

20. Instalujte operační systém. Konzultujte pokyny v
manuálu pro operační systém.

Dodatečné informace ohledně harddisku naleznete na
internetové adrese:

http://www.storage.ibm.com/techsup/hddtech/
hddtech.htm

®

© International Business Machines Corporation 2000

www.ibm.com/harddrive

Centrum technické podpory harddisků IBM

Telefon: 888.IBM.5214 or 507.253.4110
E-mail: [e-mail]

Centrum technické podpory Singapur

Telefon: [phone] or 1800.418.9595
E-mail: [e-mail]

Centrum technické podpory Velká Británie

Telefon: [phone]
E-mail: [e-mail]

Centrum technické podpory Německo

Telefon: [phone]
E-mail: [e-mail]

Divize systémů ukládání dat IBM

5600 Cottle Road
San Jose, CA 95193
www.ibm.com/storage

Vytištěno ve Spojených státech amerických
11-2000
Všechna práva vyhrazena

IBM je registrovaná obchodní značka a Deskstar je obchodní značka společnosti International
Business Machines Corporation. Jiné názvy společností, výrobků nebo služeb mohou být
obchodními značkami nebo servisními značkami jiných společností.

Vytvořeno Centrem technické podpory harddisků IBM.

Předběžné specifikace harddisků Deskstar 40GV & 75GXP, revize 2.0

Popis výrobku představuje konstrukční řešení IBM a je poskytnut pouze pro srovnávací účely;
skutečné výsledky se mohou měnit v závislosti na různých faktorech. Tato výrobní data
nestanovují žádnou záruku. Dotazy týkající se podmínek záruky poskytovaných společností
IBM nebo způsoby použité při odvozování těchto dat, by měly být směrovány na Centrum
technické podpory harddisků IBM. Údaje mohou podléhat změnám bez předchozího
upozornění.

Datum: 1. listopadu 2000

Centrum technické podpory harddisků IBM

ze 1.0

ve

Strana 2