Hitachi CML200UXWB User Manual [el]

COLOUR/COLOR LCD MONITOR

MANUEL D’UTILISATION

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUAL DE USUARIO

CML200UXWB

MANUALE DI ISTRUZIONI

USER MANUAL

READ

THE INSTRUCTIONS INSIDE CAREFULLY.

KEEP THIS USER MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

For future reference, record the s eri al number of your colour monitor.

SERIAL No.

The serial number is locat ed on the rear of the monitor.

This monitor is E computer equipped with VESA DPMS.

The E

NERGY STAR

of any product or service. As an E

NERGY STAR

product meets the E

NERGY STAR

emblem does not represent EPA endorsement

Partner, Hitachi,Ltd. has determined that this

NERGY STAR

compliant when used with a

guidelines for energy effici ency.

Περιορισµένη Eγγύηση για Πελάτες των HΠA Mόνο

H Hitachi America, Ltd. εγγυάται ότι τα Hitachi CRT έγχρωµα µόνιτορ είναι απαλλαγµένα από ελαττώµατα όσον αφορά υλικά και εργασία για 36 µήνες από την ηµεροµηνία αγοράς αν η αγορά έγινε πριν από τις 31/01/01 ή 60 µήνες αν η αγορά έγινε µετά από τις 31/01/01 από τον εξουσιοδοτηµένο σας αντιπρόσωπο της Hitachi America, Ltd.

Aν προµηθευτείτε έγχρωµο Hitachi LCD µόνιτορ, η Hitachi παρέχει εγγύηση 36 µηνών για το πάνελ και 12 µηνών για τον οπίσθιο φωτισµό αν η αγορά έγινε πριν από τις 31/01/01 ή 36 µήνες και για το πάνελ και για τον οπίσθιο φωτισµό αν η αγορά έγινε µετά από τις 31/01/01. Σε περίπτωση ελαττώµατος κατά τη διάρκεια των 12, 36 ή 60 µηνών, η Hitachi America, Ltd., µε δική της επιλογή, θα επισκευάσει ή θα αντικαταστήσει το µόνιτορ χωρίς χρέωση εκτός των περιπτώσεων που αναφέρονται παρακάτω. Aν δεν µπορεί να παρασχεθεί από τον κάτοχο απόδειξη αγοράς, η περίοδος της εγγύησης θα ξεκινήσει από την ηµεροµηνία κατασκευής.

H Hitachi America, Ltd. µπορεί να επισκευάσει το µόνιτόρ σας µε καινούρια ή επισκευασµένα εξαρτήµατα ή να το αντικαταστήσει µε επισκευασµένο µόνιτορ ίδιο ή παρόµοιο, ενώ οποιαδήποτε αντικαθιστώµενα µόνιτορ ή εξαρτήµατα καθίστανται ιδιοκτησία της Hitachi

America, Ltd.

Eξαιρέσεις από την εγγύηση αυτή:

µόνιτορ και τους οπίσθιους φωτισµούς των LCD οθονών να µειώνεται η φωτεινότητα µε τη γήρανση. Πρόκειται για φυσιολογική διαδικασία για CRTs & LCDs λόγω της υποβάθµισης του LCD οπίσθιου φωτισµού και των CRT φωσφόρων που δηµιουργούν την εικόνα και δεν καλύπτονται από την εγγύηση αυτή. H εγγύηση αυτή εξαιρεί µειωµένη καθαρότητα εικόνας ή φωτεινότητα εξαιτίας της φυσικής γήρανσης της οθόνης. Eκτός αυτού, η εγγύηση αυτή δεν καλύπτει κάψιµο των φωσφόρων. Kάψιµο των φωσφόρων µπορεί να συµβεί όταν η οθόνη αφεθεί µε στατική εικόνα για παρατεταµένα χρονικά διαστήµατα κατά τα οποία η εικόνα

µπορεί να κάψει τους φωσφόρους.

H περιορισµένη αυτή εγγύηση δεν καλύπτει βλάβη που µπορεί να συµβεί κατά τη µεταφορά ή

την αποθήκευση µετά την αγορά του µόνιτορ ή βλάβη που προκλήθηκε από κακοµεταχείριση, ατύχηµα, καταστροφή, κακή χρήση, κακό χειρισµό, κακή συσκευασία ή αποστολή, λανθασµένη εγκατάσταση, επισκευή ή µετατροπή χωρίς άδεια, ή αδυναµία τήρησης των οδηγιών του κατασκευαστή όσον αφορά το σωστό χειρισµό, λειτουργία, εγκατάσταση, επισκευή και συντήρηση του µόνιτορ.

Για επισκευή εντός εγγύησης, καλέστε το 1-800-536-6721 για λήψη εξουσιοδότησης επιστροφής και της διεύθυνσης του δικού σας σέρβις της Hitachi ή επιστρέψτε το µόνιτορ στον πωλητή απ’ όπου το αγοράσατε (ανάλογα µε την πολιτική επιστροφών του πωλητή). Aν επιλέξετε να στείλετε παρά να παραδώσετε προσωπικά το µόνιτορ, πρέπει να λάβετε σοβαρά υπόψη σας τον κίνδυνο ζηµιάς ή απώλειας κατά τη µεταφορά. Πρέπει επίσης να χρησιµοποιείτε τα αυθεντικά υλικά συσκευασίας (ή αντίστοιχα), να πληρώσετε τα έξοδα

µεταφοράς και να εσωκλείσετε ένα αντίγραφο της απόδειξης της ηµεροµηνίας αγοράς µε το µόνιτορ. Για περισσότερες πληροφορίες, γράψτε προς:

Hitachi America, Ltd. 200 Lowder Brook Drive, Suite 2200, Westwood, MA 02090

ΠOTE µην ανοίγετε το περίβληµα του µόνιτορ. Aν το µόνιτορ δε λειτουργεί σωστά, αποταθείτε στο σέρβις της Hitachi America Ltd. (Kαλέστε 1-800-536-6721). Mην ανοίγετε το περίβληµα της οθόνης κάτω από οποιεσδήποτε συνθήκες. Aνοίγοντας το περίβληµα της οθόνης θα εκθέσετε τον εαυτό σας σε υψηλή τάση και πιθανή ηλεκτροπληξία και θα ακυρωθούν όλες οι εγγυήσεις.

ENGLISH

Eίναι φυσιολογικό για τα Cathode Ray Tube (CRT)

OΠOIA∆HΠOTE ΣXETIKH EΓΓYHΣH EMΠOPIKOTHTAΣ Ή KATAΛΛHΛOTHTAΣ ΓIA KAΠOIO ΣYΓKEKPIMENO ΣKOΠO TOY MONITOP AYTOY ΠEPIOPIZETAI ΣE ∆IAPKEIA 12, 36 Ή 60 MHNΩN THΣ ΓPAΠTHΣ AYTH Σ EΓΓYHΣHΣ, OΠΩΣ AYTH EΦAPMOZETAI. OI EΓΓYHΣEIΣ ΠOY ETEΘHΣAN NΩPITEPA ΣTHN EΓΓYHΣH AYTH

ΠEPIOPIZONTAI ΣE 12, 36 Ή 60 MHNEΣ AΠO THN HMEPOMHNIA AΓOPAΣ. KAMMIA ΠEPAITEPΩ EΓΓYHΣH ∆EN KAΛYΠTEI TO MONITOP AYTO ΠEPAN THΣ ∆HΛΩΘEIΣAΣ 12, 36 Ή 60 MHNΩN. EN TOYTOIΣ, MEPIKEΣ ΠOΛITEIEΣ ∆EN

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

EΠITPEΠOYN ΠEPIOPIΣMOYΣ ΓIA TH ∆IAPKEIA ΣXETIKHΣ EΓΓYHΣHΣ, ΓIA TO ΛOΓO AYTO O ΠEPIOPIΣMOΣ AYTO Σ MΠOPEI NA MHN IΣXYEI ΓIA ΣAΣ.

AN TO MONITOP AYTO ENAI EΛATT ΩMATIKO, H MONH ΣAΣ ∆YNATOTHTA AΠOKATAΣTAΣHΣ EINAI EΠIΣKEYH Ή ANTIKATAΣTAΣH, OΠΩΣ ΠEPIΓPA ΦHKE ΠAPAΠANΩ. KATΩ AΠO OΠOIEΣ∆HΠOTE ΣYNΘHKEΣ ∆EN EINAI YΠEYΘYNH H HITACHI AMERICA, LTD. ΓIA ΠAPEΠOMENEΣ Ή ∆IA∆OXIKEΣ BΛABEΣ, ΣYMΠEPIΛAMBANOMENΩN OΠOIΩN∆HΠOTE AΠΩΛEΣΘENTΩN AΠOTAMIEYΣEΩN, AΠΩΛEΣΘENTΩN KEP∆ΩN, Ή OΠOIΩN∆HΠOTE AΛΛΩN ZHMIΩN ΠPOKΛHΘENTΩN AΠO TH XPHΣH TOY MONITOP AYTOY Ή A∆YNAMIA XPHΣHΣ TOY, AKOMA KI AN O ΠΩΛHTHΣ Ή H HITACHI AMERICA, LTD. EXOYN ENHMEPΩΘEI ΓIA TETOIA YΠEYΘYNOTHTA Ή AΛΛEΣ AΞIΩΣEIΣ.

MEPIKEΣ ΠOΛITEIEΣ ∆EN EΠITPEΠOYN THN EΞAIPEΣH Ή TON ΠEPIOPIΣMO ΓIA

ΠAPEΠOMENEΣ Ή ∆IA∆OXIKEΣ BΛABEΣ, ΓIA TO ΛOΓO AYTO O ΠAPAΠANΩ ΠEPIOPIΣMOΣ Ή EΞAIPEΣH MΠOPEI NA MHN IΣXYEI ΓIA ΣAΣ. H EΓΓYHΣH AYTH ΣAΣ ΠAPEXEI ΣYΓKEKPIMENA NOMIMA ∆IKAIΩMATA KAI MΠOPEITE NA EXETE AΛΛA ∆IKAIΩMATA ΠOY ΠOIKIΛOYN AΠO ΠOΛITEIA ΣE ΠOΛITEIA.

H EΓΓYHΣH AYTH AΦOPA MONO KAINOYPIA, TPEXONTA ΠPOΪONTA KAI ∆EN AΦOPA ΠPOΪONTA ΠOY ΠOYΛHΘHKAN META TO ΣTAMATHMA ΠAPAΓΩΓHΣ TOYΣ Ή ANAKATAΣKEYAΣTHKAN.

Πολιτική Eγγύησης για Kαναδούς Πελάτες

Tα προϊόντα της Hitachi είναι εγγυηµένα ότι είναι απαλλαγµένα από ελαττώµατα όσον αφορά εργασία και υλικά. Σε περίπτωση βλάβης, προερχόµενης από ελάττωµα στην εργασία ή τα υλικά µε φυσιολογική και σωστή χρήση µέσα στη χρονική περίοδο που αναφέρεται παρακάτω από την αρχική αποδεικνυόµενη ηµεροµηνία αγοράς, τέτοια βλάβη πρέπει να αποκατασταθεί χωρίς κόστος από τον αγοραστή για εργασία και ανταλλακτικά, αν το ελαττωµατικό προϊόν µεταφερθεί σε EΞOYΣIO∆OTHMENO ΣEPBIΣ THΣ HITACHI στον Kαναδά.

ΠEPIO∆OΣ EΓΓYHΣHΣ

ΟΘΟΝΗ YΠOΛOΓIΣTH 3 χρόνια για εξαρτήµατα και 3 χρόνια για εργασία

H EΓΓYHΣH ∆EN KAΛYΠTEI

1. Προϊόντα που έφθασαν για επισκευή χωρίς απόδειξη αγοράς ή παράδοσης που δείχνει ηµεροµηνία αγοράς από τον αρχικό αγοραστή.

2. Bλάβες προκληθείσες από κακή χρήση, απροσεξία, αλλαγή χωρίς άδεια, κακή αποθήκευση ή συντήρηση ή επισκευή χωρίς εξουσιοδότηση.

3. Bλάβες προκληθείσες από πυρκαγιά, πληµµύρα, κεραυνό, βανδαλισµό, σύγκρουση, θεοµηνία, ή άλλα γεγονότα πέρα από τον έλεγχο της Hitachi. External parts such as cabinet.

4. Eξωτερικά µέρη, όπως το περίβληµα.

5. Προϊόντα που αγοράστηκαν εκτός Kαναδά.

6. Προϊόντα που χρησιµοποιήθηκαν εκτός Kαναδά.

7. Aξιώσεις για βλάβες που προκλήθηκαν κατά τη µεταφορά, κακή µεταχείριση από µεταφορικές εταιρίες ή ταχυδροµεία.

8. Προϊόντα ή εξαρτήµατα που τους έχουν αφαιρέσει τους αριθµούς σειράς, τους έχουν αλλάξει ή τους έχουν ξύσει.

9. Zηµιά, βλάβη ή ελάττωµα που προκλήθηκε ή προήλθε από το χειρισµό της συσκευής µε λανθασµένη τάση δικτύου.

10. Tη χρήση εξαρτηµάτων που δεν πληρούν τις προδιαγραφές της Hitachi.

11. Προϊόντα που πουλήθηκαν στον Kαναδά από οργανισµό που δεν είναι εξουσιοδοτηµένος από τη HITACHI CANADA LTD

12. Bλάβες της λυχνίας του καθοδικού σωλήνα από παρατεταµένη έκθεση χαρακτήρων.

ΣHMANTIKO : H εγγύηση αυτή υποκαθιστά οποιεσδήποτε άλλες εγγυήσεις ή συµφωνίες εκφραζόµενες ή συνεπαγόµενες και κανένα πρόσωπο, πωλητής ή Eταιρία δεν είναι εξουσιοδοτηµένος να αλλάξει, τροποποιήσει, ή επεκτείνει τους όρους της µε οποιονδήποτε τρόπο.

H Hitachi Canada Inc. δεν θα είναι υπεύθυνη για οποιεσδήποτε βλάβες ή απώλεια οποιουδήποτε στοιχείου αποδίδεται στο προϊόν ώστε να το καταστήσει ελαττωµατικό κατά τη χρήση, ή αποδίδεται σε προβλήµατα ασυµβατότητας µε οποιοδήποτε συνδεδεµένο προϊόν συµπεριλαµβανοµένου και λογισµικού.

ΠOTE µην ανοίγετε το περίβληµα του µόνιτορ. Aν το µόνιτορ δε λειτουργεί σωστά, απευθυνθείτε στο σέρβις της Hitachi. MHN ανοίγετε το περίβληµα της οθόνης κάτω από οποιεσδήποτε συνθήκες. Aνοίγοντας το περίβληµα της οθόνης θα εκθέσετε τον εαυτό σας σε υψηλή τάση και πιθανή ηλεκτροπληξία και θα ακυρωθούν όλες οι εγγυήσεις.

Για επισκευή, παρακαλούµε καλέστε τον Πωλητή σας ή το 1-800-HITACHI.

ENGLISH

HITACHI CANADA LTD.

TORONTO

6740 Campobello Road, Mississauga, Ont. L5N 2L8 Tηλ.: (905) 821-4545

Fax: (905) 821-1101

Έγχρωµη Oθόνη LCD

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

CML200UXW B Ο∆ΗΓΙΕΣ XPHΣHΣ

Συγχαρητήρια για την επιλογή σας, της Έγχρωµης Οθόνης HITACHI.

∆ιαβάστε τις εσώκλειστες οδηγίες προσεκτικά, και διατηρήστε το εγχειρίδιο για µελλοντική αναφορά.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

* Οι πληροφορίες αυτού του εγχειριδίου µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Ο

κατασκευαστής δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε λάθη µπορεί να εµφανιστούν στο εγχειρίδιο αυτό.

* Απαγορεύεται η µε οποιονδήποτε τρόπο αναπαραγωγή, µετάδοση ή χρήση του

εγχειριδίου αυτού ή των περιεχοµένων του χωρίς την έγγραφη άδεια του κατόχου των πνευµατικών δικαιωµάτων.

ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΣΗΜΑΤΟΣ ΚΑΤΑΤΕΘΕΝΤΟΣ

Το VGA είναι κατοχυρωµένο σήµα κατατεθέν της International Business Machines Corporation. Το VESA είναι σήµα κατατεθέν του µη κερδοσκοπικού οργανισµού Video Electronics Standard Association.

Ο ENERGY STAR

είναι το σήµα κατατεθέν του Environmental Protection Agency (EPA).

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Εισαγωγή .................................................................................................... 6

Χαρακτηριστικά ......................................................................................................... 6

Ασφαλής Χρήση της Οθόνης .................................................................................... 7

Προειδοποίηση..................................................................................................... 8

Προσοχή............................................................................................................... 11

Προειδοποίηση ∆ήλωσης FCC................................................................................... 13

Για τους Πελάτες στον ΚΑΝΑ∆Α................................................................................. 13

Για τους Πελάτες στο ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ............................................................. 14

Εγκατάσταση .............................................................................................. 15

Αποσυσκευασία ........................................................................................................ 15

Θέσεις και Λειτουργίες των Ρυθµιστικών .................................................................. 15

Συνδεσµολογία ......................................................................................................... 16

Χρήση της Οθόνης σας .............................................................................. 18

Άνοιγµα και Κλείσιµο της Οθόνης............................................................................... 18

Αλλαγή της Κλίσης της Οθόνης ................................................................................ 19

Ρύθµιση της Λειτουργίας Video ................................................................................ 19

Ρύθµιση του Ρυθµού Ανανέωσης ............................................................................. 19

Ελαχιστοποίηση της Κατανάλωσης Ενέργειας .......................................................... 20

Φροντίδα και Καθαρισµός της Οθόνης ..................................................................... 20

Ρύθµιση της Οθόνης Σας ........................................................................... 21

Συνοπτική Περιγραφή των Ρυθµιστικών ................................................................... 21

Εµφάνιση του “Κυρίως Μενού” ................................................................................. 21

Επιλογή Αντικειµένων στα Μενού ............................................................................. 22

Πραγµατοποίηση Ρυθµίσεων στα Μενού .................................................................. 22

Χρήση των Άµεσων Πλήκτρων ................................................................................. 27

ENGLISH

Αντιµετώπιση Προβληµάτων .................................................................... 30

Τεχνικές Πληροφορίες ............................................................................... 31

Εµφάνιση Πληροφοριών ........................................................................................... 31

Λειτουργίες Video ..................................................................................................... 32

Άγνωστες Λειτουργίες Video ..................................................................................... 33

Εισαγωγή

Αυτό το τελευταίο µοντέλο οθόνης LCD διαθέτει 20.1-inch active matrix TFT (thin film transistor) liquid crystal display module. Είναι σχεδιασµένη για χρήση µε οποιοδήποτε βασισµένο στα Windows

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

εξοικονόµηση χώρου στο γραφείο σας.

Χαρακτηριστικά

Μερικά από τα σηµαντικότερα χαρακτηριστικά:

 Αυτόµατη προσαρµογή στις ρυθµίσεις video του PC µε µέγιστη UXGA ανάλυση.

 Τρία ρυθµιστικά συν ενδείξεις στην οθόνη (OSD) για ρύθµιση και προσαρµογή της

οθόνης µε ευκολία και άµεση ανταπόκριση.

 Υποστήριξη αναλογικής και ψηφιακής εισόδου video για άµεση αντικατάσταση

οθονών CRT.

 Ενσωµατωµένα ηχεία, υποδοχή µικροφώνου και ακουστικού.

 ∆υνατότητα αλλαγής κλίσης για ιδανική θέση παρακολούθησης.

 Αντιθαµβωτική επίστρωση της επιφάνειας της οθόνης για µείωση των

αντανακλάσεων από τον περιβάλλοντα φωτισµό.

 Απόδοση σε όλες τις προτεινόµενες λειτουργίες video χωρίς τρεµόπαιγµα.

 Συµβατότητα µε το σύστηµα VESA DDC2B Plug-and-Display.

 ∆υνατότητα Εξοικονόµησης ενέργειας συµβατή µε τα Microsoft

 Συµβατότητα µε τις Σουηδικές οδηγίες MPR II για µειωµένες ηλεκτροµαγνητικές

εκποµπές.

 Συµβατότητα µε TCO95.

PC. Η κοµψή σχεδίαση της οθόνης προσφέρει µεγάλη

Windows.

Ασφαλής Χρήση της Οθόνης

Κοινές Προφυλάξεις Ασφάλειας

Παρακαλούµε διαβάστε προσεχτικά και βεβαιωθείτε ότι έχετε κατανοήσει πλήρως τις ακόλουθες προφυλάξεις ασφάλειας

- Οι χειρισµοί και οι λειτουργίες θα πρέπει να γίνονται σύµφωνα µε τις οδηγίες και

διαδικασίες που περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο

- Βεβαιωθείτε ότι έχετε προσέξει όλες τις προειδοποιήσεις που αναγράφονται στη

συσκευή και αναφέρονται στο εγχειρίδιο. Εάν παραλείψετε να το κάνετε αυτό µπορεί να προκληθεί φωτιά ή ζηµιά στη συσκευή

Σύµβολα

Σηµειώσεις ασφάλειας περιγράφονται παρακάτω. Αυτές δειχνονται από τις λέξεις "Προειδοποίηση" και "Προσοχή" σε συνδυασµό µε ένα σύµβολο (γραφικό σύµβολο). Επιπρόσθετα, λεπτοµέρειες απεικονίζονται µέσα στα γραφικά σύµβολα

Προειδοποίηση

Προσοχή

Αυτό το σύµβολο χρησιµοποιείται για να υποδείξει κίνδυνο που µπορεί να προκαλέσει το θάνατο ή βαρύ τραυµατισµό.

Αυτό το σύµβολο χρησιµοποιείται για να υποδείξει κίνδυνο που µπορεί να προκαλέσει µικροτραυµατισµό ή σοβαρή ζηµιά στο προϊόν.

[Σηµείωση Παράδειγµα 1] Κίνδυνος Ηλεκτροπληξίας

Αυτό το σύµβολο (Ì) δεικνύει ότι πρέπει να προσέχετε και µέσα στο τρίγωνο (Ì) υπάρχει µία εικόνα που απεικονίζει "Κίνδυνο Ηλεκτροπληξίας"

ENGLISH

[Σηµείωση Παράδειγµα 2] Απαγορεύεται η Αποσυναρµολόγηση

Στον κύκλο µε την πλάγια γραµµή ( [ ) περιγράφεται µία ενέργεια που δεν πρέπει να κάνετε και η εικόνα σε αυτόν ( [ ) απεικονίζει "Απαγορεύεται η Αποσυναρµολόγηση"

[Σηµείωση Παράδειγµα 3] Αποσύνδεση του Καλωδίου Τροφοδοσίας από την Πρίζα

Στο σύµβολο () περιγράφεται µία ενέργεια που πρέπει να κάνετε. Αυτό το σύµβολο () είναι µία εικόνα που απεικονίζει την "Αποσύνδεση του Καλωδίου Τροφοδοσίας από την Πρίζα" και άλλες υποχρεωτικές ενέργειες.

Χειρισµός και Λειτουργία

Να µη χειρίζεστε ή λειτουργείτε τη συσκευή µε τρόπους άλλους από αυτούς που περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο. Εάν υπάρξουν οποιαδήποτε προβλήµατα µε τη συσκευή, κλείστε την τροφοδοσία, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και µετά επικοινωνήστε µε τον πωλητή, από τον οποίο αγοράσατε τη συσκευή ή καλέστε τεχνικό

∆ώστε ιδιαίτερη προσοχή

Οι προφυλάξεις που αναγράφονται στη συσκευή και στο εγχειρίδιο πρέπει να κατανοηθούν πολύ καλά. Ακόµα και τότε, απρόβλεπτα ατυχήµατα µπορεί να συµβούν. Όταν λειτουργείτε τη συσκευή, εκτός της προσοχής στις ακόλουθες οδηγίες, θα πρέπει να δίνετε ιδιαίτερη προσοχή κατά το χειρισµό και τη λειτουργία

Προειδοποίηση

Αφύσικη ζέστη, καπνός, ήχοι ή µυρωδιές.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Εάν συµβεί οτιδήποτε αφύσικο, κλείστε την τροφοδοσία και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας.

Η συνέχιση της χρήσης µε αυτές τις συνθήκες µπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή φωτιά. Η περιοχή γύρω από το καλώδιο θα πρέπει να είναι καθαρή για να µπορείτε να αποσυνδέετε εύκολα το καλώδιο.

Επισκευή, Τροποποίηση, Αποσυναρµολόγηση

ΜΗΝ επιχειρήσετε να επισκευάσετε, τροποποιήσετε ή αποσυναρµολογήσετε το προϊόν. Αυτό µπορεί να προκαλέσει φωτιά ή ηλεκτροπληξία.

Ανοίγµατα Εξαερισµού

- Τα ανοίγµατα εξαερισµού είναι για να εµποδίζουν την αύξηση της εσωτερικής

θερµοκρασίας. Να µην τοποθετείτε αντικείµενα πάνω τους ώστε να εµποδίζεται ο εξαερισµός. Επίσης, να µην τοποθετείτε τη συσκευή σε ράφια όπου εµποδίζεται ο εξαερισµός. Αυτό θα προκαλέσει την αύξηση της εσωτερικής θερµοκρασίας µε αποτέλεσµα να προκληθεί φωτιά ή δυσλειτουργία.

- Να µην τοποθετείτε τη συσκευή σε ράφια, όπου η οθόνη να βρίσκεται σε κεκλιµένη

θέση. Αυτό θα αλλάξει τη ροή του αέρα µέσω των ανοιγµάτων εξαερισµού και θα προκαλέσει την αύξηση της εσωτερικής θερµοκρασίας µε αποτέλεσµα τη φωτιά ή τη δυσλειτουργία.

Τοποθέτηση Αντικειµένων στη Συσκευή

ΜΗ βάζετε συνδετήρες χαρτιού, καρφίτσες ή άλλα µεταλλικά αντικείµενα στις οπές εξαερισµού. Χρησιµοποιώντας τη συσκευή µε αυτές τις συνθήκες µπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή φωτιά.

Αφαίρεση του Καλύµµατος

ΜΗΝ αφαιρείτε το κάλυµµα. Υπάρχουν µέρη υψηλής τάσης στο εσωτερικό της συσκευής και είναι πολύ επικίνδυνα.

Τοποθέτηση Αντικειµένων στη Συσκευή

ΜΗΝ τοποθετείτε βάζα µε λουλούδια, φυτά, σκεύη που περιέχουν νερό, καρφίτσες ή συνδετήρες ή άλλα µεταλλικά αντικείµενα πάνω στη συσκευή. Εάν πέσει κάτι µέσα, η χρήση του προϊόντος σε αυτή τη περίπτωση θα προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή φωτιά.

Χειρισµός του Καλωδίου Ρεύµατος

Χρησιµοποιήστε το χορηγούµενο µε το προϊόν καλώδιο ρεύµατος και προσέξτε τα ακόλουθα κατά τη χρήση του. Εάν το µεταχειριστείτε ακατάλληλα, το καλώδιο µπορεί να καταστραφεί µε αποτέλεσµα να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή φωτιά.

Μην τοποθετείτε ποτέ αντικείµενα πάνω του.

- ΜΗΝ το τραβάτε

- ΜΗΝ ασκείτε πίεση

- ΜΗΝ το διπλώνετε

- ΜΗΝ το τυλίγετε

- ΜΗΝ το χρησιµοποιείτε κοντά σε συσκευές θέρµανσης

ENGLISH

Σύνδεση και Αποσύνδεση

- Όταν συνδέετε ή αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα, βεβαιωθείτε

ότι το κρατάτε από τη φίσα. Τραβώντας το καλώδιο τροφοδοσίας µπορεί να σπάσει σε κάποιο σηµείο και να προκληθεί φωτιά.

- Όταν πηγαίνετε διακοπές ή εκδροµές και δεν χρησιµοποιείτε τη συσκευή για

µεγάλες χρονικές περιόδους, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας. Εάν το αφήσετε στην πρίζα µπορεί να προκληθεί φωτιά.

- Όταν συνδέετε ή αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας, τα χέρια σας πρέπει να

είναι στεγνά. Ο χειρισµός µε βρεγµένα χέρια µπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.

Κακή Ηλεκτρική Επαφή στην Ηλεκτρική Πρίζα κλπ.

- Τα ακόλουθα πρέπει να γίνουν για να αποφύγετε την κακή επαφή στην πρίζα που

µπορεί να προκαλέσει φωτιά.

- Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα έχει εφαρµόσει καλά.

- Ελέγξτε για να δείτε εάν υπάρχει σκόνη πάνω στη φίσα πριν από τη σύνδεσή της.

- ΜΗ χρησιµοποιείτε πρίζα που είναι χαλαρή.

Κτύπηµα από Πέσιµο

Να µην πετάτε ή να µην κτυπάτε τη συσκευή. Η χρήση µετά από τέτοια συµβάντα µπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή φωτιά.

Τροφοδοσία

Η χρησιµοποιήσιµη τάση είναι 100-120V / 200-240VAC. ΜΗ χρησιµοποιείτε άλλη τάση. Αυτό µπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή φωτιά.

Μεταχείριση του Μετασχηµατιστή AC

- ΜΗΝ τον πιτσιλάτε ή µην τον πιάνετε µε βρεγµένα χέρια. Μπορεί να προκληθεί

ηλεκτροπληξία.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

- ΜΗΝ το χρησιµοποιείτε µε συσκευές διαφορετικές από την οθόνη αυτή. Μπορεί να

προκληθεί πυρκαγιά.

- ΜΗΝ το τοποθετείτε σε µέρη πολύ θερµά. Μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά.

Χρήση Πολλαπλών Φις

ΜΗΝ προσαρµόζετε πολλές φίσες επέκτασης σε µία πρίζα. Αυτό µπορεί να προκαλέσει φωτιά και η υπερφόρτωση της γραµµής θα ενεργοποιήσει τις ασφάλειες, προκαλώντας την απώλεια δεδοµένων ή ζηµιά στο προϊόν.

Χρήση σε Υγρές Περιοχές ή Περιοχές µε Σκόνη

ΜΗ χρησιµοποιείτε ή να µην αποθηκεύετε τη συσκευή σε υγρές περιοχές ή σε περιοχές µε σκόνη ή σε µέρη που έχει πολλή υγρασία όπως το µπάνιο. Αυτό µπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή φωτιά.

Μεταφορά σε Περιοχές µε ∆ιαφορετική Θερµοκρασία

Η µεταφορά της συσκευής σε περιοχές που υπάρχει διαφορετική θερµοκρασία µπορεί να προκαλέσει συµπύκνωση στο εξωτερικό και εσωτερικά. Η χρήση της συσκευής σε τέτοιες συνθήκες µπορεί να προκαλέσει φωτιά ή ηλεκτροπληξία. Αφήστε τη συσκευή στη θέση αυτή για µερικές ώρες πριν τη χρησιµοποιήσετε.

Ηλεκτρολυτικός Πυκνωτής Αλουµινίου

Ο ηλεκτρολυτικός πυκνωτής που χρησιµοποιείται στο µετασχηµατιστή AC, έχει όριο ζωή ς. Εάν λήξει το όριο ζωή ς (περίπου 5 χρόνια), αντικαταστήστε το µετασχηµατιστή AC. ∆ιαρροή ή ξήρανση του ηλεκτρολυτικού υγρού µπορεί να προκαλέσει φωτιά ή ηλεκτροπληξία. Αυτό µπορεί να προκαλέσει επίσης δυσλειτουργία στη συσκευή.

Ζηµιά της Οθόνης

- Υγρό µπορεί να χυθεί από την οθόνη όταν πάθει ζηµιά. ΜΗΝ αγγίξετε το υγρό. Εάν

αγγίξετε το υγρό, πλύντε τα χέρια σας πολύ καλά µε νερό. Εάν το υγρό έλθει σε επαφή µε τα µάτια σας ή µε το στόµα σας, κάντε γαργάρες ή ξεπλύντε καλά τα

µάτια σας και συµβουλευτείτε γιατρό για θεραπεία.

- Η οθόνη είναι κατασκευασµένη από γυαλί. Εάν σπάσει, αποφύγετε να πιάσετε τα

θραύσµατα γυαλιού. Τα θραύσµατα είναι επικίνδυνα και µπορούν να σας τραυµατίσουν.

+ 24 hidden pages