Hitachi C2842N, CP2842AN, CL2842AN, CP2142S, CL2142S User Manual [fi]

KÄYTTÖOPAS

C2142N/S

CL2142AN/S

CP2142AN/S

C2842N/S

CL2842AN/S

CP2842AN/S

SISÄLLYSLUETTELO
KAUKOSÄÄTIMEN NÄPPÄIMET .......................	160
ETUPANEELIN KÄYTTÖNÄPPÄIMET ..............	161
LIITÄNNÄT MUIHIN LAITTEISIIN ......................	162
Scart-liitäntä......................................................	163
Antenniliitäntä....................................................	163
Dekooderi .........................................................	163
Liitäntä antenniliitäntään ..............................	163
Dekooderin SCART-liitäntä .........................	163
Televisio ja videonauhuri ...................................	163
NTSC-toisto ......................................................	163
Videoliitäntä / kopiointi .......................................	163
Videonauhurin testisignaalin viritys television
ohjelmapaikalle .................................................	163
Videokamera.....................................................	163
Liitäntä etupaneelin AV-liitäntään .................	163
Dekooderin videonauhuriliitäntä ........................	163
Kuulokeliitäntä ...................................................	163
ESIVALMISTELUT ..............................................	164
Toiminnot ..........................................................	164
TURVALLISUUS .................................................	164
TÄRKEÄÄ TIETOA TELEVISION
TURVALLISESTA KÄYTÖSTÄ ..........................	164
ENNEN KUIN KÄYNNISTÄT TV:N.....................	167
Verkkoliitäntä .....................................................	167
Antenniliitäntä....................................................	167
Muita liitäntöjä ...................................................	167
Kaukosäätimen paristot ....................................	167
KÄYNNISTYS JA SULKEMINEN .......................	167
TV:n sulkeminen ...............................................	167
NÄIN TELEVISIOSI TOIMII ................................	167
APS (Automaattinen ohjelmahaku) ...................	167
Etupaneelin näppäimet .....................................	168
Äänenvoimakkuus .......................................	168
Ohjelmavalinta ............................................	168
Kaukosäädin .....................................................	168
Äänenvoimakkuus .......................................	168
Ohjelmavalinta (edellinen tai seuraava) ......	168
Ohjelmavalinta (suora) ................................	168
VALIKKOJÄRJESTELMÄ ...................................	169
Informaatiovalikko .............................................	169
ÄÄNENTOISTOVALIKKO ..................................	169
Äänentoistoasetusten muuttaminen .................	169
Äänenvoimakkuus: ...........................................	169
Basso: ..............................................................	169
Diskantti: ...........................................................	170
Äänen tasapaino: ..............................................	170
Ääniefektit: (stereomalleissa) ...........................	170
Asetusten tallennus: .........................................	170
Asetusten muuttaminen kuulokkeille .................	170
Kuulokkeet – äänenvoimakkuus: ......................	170
Kuulokkeet – toistotila: ......................................	170
Asetusten tallennus: .........................................	170

KUVANTOISTOVALIKKO ...................................	170
Kuva-asetusten muuttaminen: .........................	170
Valoisuus: .........................................................	171
Värikylläisyys: ...................................................	171
Sävykkyys: ........................................................	171
Terävyys: ..........................................................	171
Värisävy: ...........................................................	171
Kuvasuhdevalikko: ............................................	171
Asetusten tallennus: .........................................	172
MUIDEN TOIMINTOJEN VALIKKO ...................	172
Nukahdusautomatiikka:.....................................	172
Lapsilukko: ........................................................	172
OHJELMAVALIKKO ............................................	172
Kanavanhakuvalikko .........................................	172
Automaattinen kanavanhaku: ............................	172
Ohjelmanimet ...................................................	173
TV-normin muuttaminen ...................................	173
Suora kanavahaku ............................................	173
Hienoviritys .......................................................	173
OHJELMOINTIVALIKKO ....................................	173
Kanavan poisto ohjelmapaikalta .......................	173
Kanavan siirto ohjelmapaikalle .........................	173
APS (Automaattinen ohjelmahaku) ...................	174
PERUSASETUSVALIKKO ..................................	174
Valikkokieli .........................................................	174
Maan valinta ......................................................	174
Ulkoisen videolähteen ulostulo ..........................	174
MUITA ASETUKSIA .............................................	175
Äänen mykistys ................................................	175
Kaksikieliset lähetykset .....................................	175
Kuvaruututekstit ................................................	175
TEKSTI-TV ..........................................................	175
Näin käytät Tekstitelevisiota ..............................	175
Teksti-TV sivun valinta ......................................	175
Sisällysluettelosivulle ........................................	175
Piilotekstin näyttö ..............................................	175
Automaattisen sivunvaihdon esto .....................	175
Alivalikkosivun valinta ........................................	175
FASTEXT JA TOPTEXT SIVUT .........................	176
Fastext ja Toptext sivuille ..................................	176
Toptext sivuille...................................................	176
Poistuminen Teksti-TV tilasta ...........................	176
Kellonäyttö ........................................................	176
KÄYTTÖVINKKEJÄ ............................................	176
Kuvaruudun puhdistus ......................................	176
Heikko kuvanlaatu .............................................	176
Ei kuvaa ............................................................	176
Kaukosäädin .....................................................	176
Ratkaisemattomia ongelmia .............................	176
TEKNISET TIEDOT ...........................................	177

FIN - 159 -

KAUKOSÄÄTIMEN NÄPPÄIMET

= Valmiustila

0 - 9 = Ohjelmavalinta, yksinumeroinen

I-II = Mono/Stereo - kaksiääni I-II

MENU = Valikko

= Ohjelmavalinta (ylösp)

= Voimakkuus + / Oikealle +

TV = TV / Poistu valikosta

(Punainen) = Äänivalikko

(Vihreä) = Kuvavalikko

F (Keltainen)= Perusasetukset

(Sininen)= Ohjelmavalikko

TEKSTI-TV

= Aika

= Seis

= Näytä

= Sisältö

= Teksti-TV

AV = Ulkoinen ohjelmatulo (AV1, AV2, AV3)

= Ohjelmavalinta (alasp.)

/ = Voimakkuus - / Vasemmalle -

- - = Ohjelmavalinta, kaksinumeroinen

= Äänen mykistys

FIN - 160 -

ETUPANEELIN KÄYTTÖNÄPPÄIMET
= Virtakytkin	Etupaneelin AV liitäntä
= Voimakkuus -	AUDIO L = Audio vasen (valkoinen)
= Voimakkuus +	AUDIO R = Audio oikea (punainen)
- P = Ohjelmavalinta -	VIDEO = Video (Keltainen)
P + = Ohjelmavalinta +
H-PHONE = Kuulokkeet 3,6 mm Ø
FIN	- 161 -

LIITÄNNÄT MUIHIN LAITTEISIIN

Televisioosi voi liittää monia audioja videolaitteita. Oheiset kaaviot esittelevät liitettäviä laitteita.

21” TAKAPANEELI		28” TAKA PANEELI

VIDEOKAMERA

AUDIOLAITTEISTO

KUULOKKEET

VIDEONAUHURI

DEKOODERI

SATELLIITTIVASTAANOTIN

FIN - 162 -

Scart-liitäntä

Televisiossa on kaksi SCART-liitintä. Jos haluat liittää laitteita joissa on SCART-liitin (videonauhuri, dekooderi jne.), käytä EXT1 ja EXT2 liittimiä.

Antenniliitäntä

Liittäessäsi laitteita, joissa ei ole SCART-liitintä (videonauhuri, dekooderi jne.), kytke ne television antenniliitäntään ANT.

Dekooderi

Kaapeli-TV tarjoaa laajan valikoiman maksullisia ja maksuttomia ohjelmia. Maksulliset ohjelmat tilataan kaapeli-TV yhtiöltä, joka vuokraa käyttöösi televisioon liitettävän dekooderin jonka avulla ohjelmat saadaan näkyviin.

Kaapeli-TV yhtiö ja dekooderin käyttöohje antavat tarkemmat tiedot liitäntätavasta.

Liitäntä antenniliitäntään

•Käytä antennikaapelia.

Dekooderin SCART-liitäntä

•Liitä dekooderi SCART-kaapelilla television EXT1 tai EXT2 liitäntään. Saat paremman kuvanlaadun käyttämällä SCART-liitäntää.

•Valitse AV-tila painamalla AV-näppäintä.

Televisiojavideonauhuri

•Kytke antenni televisioon videonauhurin kautta. Kytke lisäksi SCART-kaapeli EXT2:n.

NTSC-toisto

Liitä NTSC-videonauhuri euroliittimeen TV:n takana tai RCA-liittimiin TV:n etupaneelissa.

Paina AV-näppäintä ja valitse AV-1, AV2 tai AV-3.

NTSC 4.43 järjestelmän nauhoitukset toistuvat tässä tilassa automaattisesti.

Videoliitäntä/kopiointi

Valitse tallennuslaite (videonauhuri).

•Avaa ohjelmavalikko ja valitse ”TV Setup”

•Paina “” tai “” ja valitse ”AV-2 Output”

Videonauhurintestisignaalinviritystelevision ohjelmapaikalle

•Irroita antennikaapeli videonauhurin antenniliitännästä (ANT).

•Kytke TV ja videonauhurin testisignaali päälle. Ks. videonauhurin käyttöohjeesta.

•Avaa tv:n ohjelmavalikko ja valitse ”Tuning”

•Etsi testisignaali samalla tavoin kuin TV-kanavat viritetään. Tallenna testi-signaali ohjelmapaikalle ”0” tai jollekin paikalle välillä 55 ja 99.

•Kytke antennikaapeli takaisin paikalleen

videonauhuriin.

FIN

Videokamera

Liitäntä etupaneelin AV-liitäntään

Liitä videokameran johdot TV:n etupaneeliin:

• Liitä johdot värikoodin mukaisesti, VIDEO (keltainen), AUDIO R (punainen) ja AUDIO L (valkoinen).

Dekooderinvideonauhuriliitäntä

Eräissä videonahureissa on SCART-liitin erikoisesti dekooderia varten.

•Kytke dekooderi SCART-kaapelilla video-nauhurin dekooderille varattuun SCART-liittimeen. Seuraa nauhurin käyttöohjetta.

•Liitä nauhuri televisioon kuten aiemmin tässä ohjeessa on esitetty.

Jos haluat liittää useampia laitteita kysy lisätietoja ammattiliikkeestä.

Kuulokeliitäntä

Liitä kuulokkeet television etupaneelissa olevaan kuulokeliitäntään (HP).

- 163 -

ESIVALMISTELUT

Sijoita televisio tukevasti alustalleen.

Jotta jäähdydysilman kierto olisi turvattu, tulee laitteen joka sivulla olla vähintään 10 cm vapaata tilaa. Älä sijoita mitään esineitä television päälle.

Toiminnot

•Kaukosäätimellä varustettu väritelevisio.

•100 ohjelmapaikkaa VHF ja UHF alueilta tai kaapeli-TV:stä.

•Kaapeli-TV valmius.

•Yksinkertainen käsittely kuvaruutuvalikon ansiosta.

•SCART-liitäntä ulkoisille ohjelmalähteille ( tietokone, videonauhuri, TV-peli, äänentoistolaitteet jne.)

•Toinen SCART-liitäntä varalla.

•Vaihtoehtoisia stereojärjestelmiä ( Nicam, Saksal. tai Nicam + Saksal.).

•Monipuolinen Teksti-TV (Fastext + Toptext).

•Kuulokeliitäntä.

•Suora kanavanvalinta.

•APS (Automaattinen ohjelmahaku).

•Kaikille ohjelmapaikoille on annettavissa nimi.

•Automaattinen hienoviritys eteen / taakse.

•Nukahdustoiminto

•Ääni hiljenee automaattisesti jos signaalia ei vastaanoteta.

•Viisi minuuttia lähetyksen päättymisestä televisio kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan.

TURVALLISUUS

TÄRKEÄÄTIETOATELEVISIONTURVALLISESTAKÄYTÖSTÄ

Tee näin, Älä tee näin

Tee näin

Tämä televisio on valmistettu täyttämään kansainväliset turvallisuusnormit, mutta kuten kaikkia elektronisia laitteita, sitä on käsiteltävä huolellisesti käyttöturvallisuuden varmistamiseksi.

Lue käyttöohje huolellisesti ennen kuin aloitat laitteen käytön.

Kysy myyjältä, jos sinulla on pienikin epävarmuus laitteen asennuksessa, käytössä tai turvallisuudessa.

Varovaisuutta käsitellessäsi laitteen kansia tai lasipaneeleita.

Tämä TV on varustettu kiinteällä verkkojohdon pistotulpalla. Tulppaa ei saa irroittaa tai vaihtaa koska se voi sisältää häiriönvaimennuskompponentteja. Vaihto voi johtaa heikentyneeseen vastaanottokykyyn.

Jos johtoa täytyy jatkaa, käytä hyväksyttyä jatkojohtoa tai turvaudu ammattiliikkeen apuun.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Älä tee näin

Älä käytä laitetta jos se ei toimi normaalisti tai se on jollakin tavoin vahingoittunut. Katkaise virta, irroita verkkojohto pistorasiasta ja ota yhteys huoltoon.

FIN - 164 -