1
INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA
UŻYTKOWNIKA
Przed uruchomieniem urządzenia, prosimy o dokładne przeczytanie
niniejszej instrukcji obsługi i zachowanie jej na przyszłość.
Polski
RB224D4BDF
RB224D4BWF
RB224D4BBF
2
Chłodziarko-zamrażarka Hisense
Spis treści
Ostrzeżenia i informacje dotyczące bezpieczeństwa…2
Instalacja nowego urządzenia…..………………………………8
Opis urządzenia……….….……………………………………………9
Działanie…………………………………………………………………10
Korzystanie z urządzenia…….…….…………………………….13
Pomocne wskazówki i porady……....…………………………13
Czyszczenie i pielęgnacja…………………………………………14
Rozwiązywanie problemów……….……………………………16
Utylizacja urządzenia……………………………………………...17
Ostrzeżenia i informacje dotyczące bezpieczeństwa
Dla własnego bezpieczeństwa i w celu prawidłowego korzystania z urządzenia, przed
jego instalacją i pierwszym użyciem, przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję obsługi, w
tym zawarte w niej wskazówki i ostrzeżenia. Aby nie popełniać niepotrzebnych
błędów i uniknąć wypadków, ważne jest upewnienie się, czy wszystkie osoby
korzystające z urządzenia zostały dokładnie zaznajomione z jego obsługą i funkcjami
bezpieczeństwa. Zachowaj tę instrukcję na przyszłość, i upewnij się, że została
dołączona do urządzenia w przypadku jego przeniesienia lub sprzedaży, tak aby każda
osoba korzystająca z urządzenia podczas okresu jego eksploatacji mogła uzyskać
odpowiednie informacje dotyczące użytkowania i bezpieczeństwa.
W celu zapewnienia bezpieczeństwa życia i ochrony mienia należy zachować
wszystkie środki ostrożności opisane w niniejszej instrukcji obsługi, ponieważ
producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane zaniechaniem.
Bezpieczeństwo dzieci i innych osób narażonych na niebezpieczeństwo
• Zgodnie z normą EN
Niniejsze urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 r.ż. i osoby
o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, lub
nieposiadające doświadczenia i wiedzy, tylko pod warunkiem, że robią to pod
nadzorem lub uzyskały instrukcje dotyczące bezpiecznego korzystania z urządzenia
i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.
Czyszczenie i konserwacja, leżące po stronie użytkownika, mogą być
przeprowadzane przez dzieci tylko pod nadzorem osoby dorosłej.
• Zgodnie z normą IEC
Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez osoby (w tym
również dzieci), których sprawność fizyczna, sensoryczna lub umysłowa jest
ograniczona, jak również przez osoby nieposiadające doświadczenia lub wiedzy w
tym zakresie, chyba że robią to pod nadzorem lub uzyskały instrukcje dotyczące
bezpiecznego korzystania z urządzenia od osoby odpowiedzialnej za ich
bezpieczeństwo.
3
Chłodziarko-zamrażarka Hisense
• Wszystkie opakowania należy przechowywać z dala od dzieci, ze względu na
ryzyko uduszenia.
• Przed oddaniem urządzenia do utylizacji, wyciągnij wtyczkę z gniazdka, odetnij
kabel zasilający (jak najbliżej urządzenia) i wyjmij drzwiczki, tak aby dzieci
bawiące się urządzeniem nie zostały porażone prądem elektrycznym lub
uwięzione wewnątrz urządzenia.
• Jeśli urządzenie wyposażone w magnetyczne uszczelki drzwi ma zastąpić
urządzenie starszego typu, które posiada blokadę sprężynową (zatrzaskową) w
drzwiach lub obudowie, przed wyrzuceniem starego urządzenia upewnij się, że
blokada sprężynowa została dezaktywowana. Dzięki temu urządzenie nie stanie
się śmiertelną pułapką dla dzieci.
Ogólne środki bezpieczeństwa
• OSTRZEŻENIE - Urządzenie jest przeznaczone do użytkowania w
gospodarstwach domowych, oraz w miejscach i do celów określonych poniżej:
- kuchnie na zapleczach sklepów, biur i innych miejsc pracy;
- gospodarstwa rolne;
- hotele, motele i inne miejsca zakwaterowania, np. pensjonaty (do korzystania przez
gości);
- catering i podobne zastosowania niehandlowe.
• OSTRZEŻENIE - W urządzeniu nie wolno przechowywać substancji wybuchowych, np.
pojemników aerozolowych z czynnikiem pędnym.
• OSTRZEŻENIE - Jeśli przewód zasilający uległ uszkodzeniu, musi zostać wymieniony przez
producenta, serwisanta lub inną osobę posiadającą odpowiednie kwalifikacje, aby nie
narażać na szwank bezpieczeństwa.
• OSTRZEŻENIE – Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych na zewnątrz i wewnątrz
urządzenia.
• OSTRZEŻENIE - Nie stosować urządzeń mechanicznych ani żadnych innych środków do
przyspieszenia procesu rozmrażania, poza zalecanymi przez producenta.
• OSTRZEŻENIE - Nie uszkodzić obiegu czynnika chłodniczego.
• OSTRZEŻENIE - Nie należy używać urządzeń elektrycznych w komorach na żywność
wewnątrz urządzenia, poza zalecanymi przez producenta.
• OSTRZEŻENIE - Czynnik chłodniczy i gaz izolacyjny są łatwopalne. Stare urządzenie
przekaż do autoryzowanego centrum utylizacji odpadów. Nie wystawiaj na działanie
płomieni.
• OSTRZEŻENIE – Podczas ustawiania urządzenia, upewnij się, że przewód zasilający nie
został przygnieciony lub uszkodzony.
• OSTRZEŻENIE - Do zasilania urządzenia nie stosować rozgałęziaczy ani przedłużaczy.
4
Chłodziarko-zamrażarka Hisense
Wymiana zintegrowanych źródeł światła
• OSTRZEŻENIE – Źródła światła nie mogą być wymieniane przez użytkownika! Jeśli lampy
zostaną uszkodzone, skontaktuj się z infolinią obsługi klienta w celu uzyskania pomocy.
Niniejsze ostrzeżenie dotyczy wyłącznie chłodziarek wyposażonych w zintegrowane
źródła światła.
Czynnik chłodniczy
Naturalny czynnik chłodniczy - izobuten (R600a) - obecny w obwodzie czynnika
chłodniczego urządzenia, to gaz o wysokim stopniu kompatybilności środowiskowej, lecz
łatwopalny. Podczas transportu i instalacji urządzenia należy zapewnić, aby żaden z
elementów obwodu czynnika chłodniczego nie został uszkodzony.
Czynnik chłodniczy (R600a) jest łatwopalny.
• OSTRZEŻENIE – W chłodziarko-zamrażarce znajduje się czynnik chłodniczy, a w
izolacji gazy. Czynnik chłodniczy i gazy wymagają specjalistycznej utylizacji, ponieważ
mogą powodować obrażenia oczu lub ulec zapłonowi. Przed prawidłową utylizacją
upewnij się, że rurki obwodu czynnika chłodniczego nie są uszkodzone.
OSTRZEŻENIE! Ryzyko pożaru / materiały łatwopalne
Jeśli obwód czynnika chłodniczego zostanie uszkodzony:
- Unikaj otwartych płomieni i źródeł zapłonu.
- Dokładnie przewietrzyć pomieszczenie, w którym znajduje się urządzenie.
Dokonywanie zmian niezgodnych ze specyfikacją i wszelkie inne modyfikacje produktu są
niebezpieczne.
Uszkodzenie przewodu może spowodować zwarcie, pożar i/lub porażenie prądem.
5
Chłodziarko-zamrażarka Hisense
Bezpieczeństwo elektryczne
1. Nie należy przedłużać przewodu zasilającego.
2. Upewnić się, że wtyczka nie jest ukruszona lub uszkodzona. Ukruszona lub uszkodzona
wtyczka może ulec przegrzaniu i spowodować pożar.
3. Zapewnić stały dostęp do głównej wtyczki urządzenia.
4. Nie pociągać za kabel zasilający.
5. Jeśli gniazdo, do którego podłączana jest wtyczka, jest poluzowane, nie wkładać do
niego wtyczki kabla zasilającego. Istnieje ryzyko porażenia prądem lub wybuchu pożaru.
6. Nie wolno używać urządzenia, gdy zintegrowane źródło światła wewnątrz urządzenia nie
posiada osłony.
7. Chłodziarko-zamrażarka jest zasilana wyłącznie jednofazowym prądem zmiennym
220~240 V/50 Hz. Jeśli wahania napięcia w rejonie zamieszkiwania użytkownika są tak
duże, że napięcie przekracza powyższy zakres, ze względów bezpieczeństwa, należy
zastosować automatyczny stabilizator napięcia prądu stałego o mocy ponad 350 W. Dla
chłodziarki należy przeznaczyć specjalne, oddzielne gniazdo zasilania, które nie może być
współdzielone z innymi urządzeniami elektrycznymi. Wtyczka urządzenia musi być
dopasowana do gniazda wyposażonego w przewód uziemiający.
Codzienne użytkowanie
• Ze względu na ryzyko wybuchu nie przechowuj wewnątrz urządzenia łatwopalnych
gazów lub cieczy.
• Nie używaj żadnych wewnątrz urządzenia urządzeń elektrycznych (np. elektrycznych
maszynek do lodów, mikserów, itp.).
• Podczas odłączania od głównego gniazda zawsze pociągaj za wtyczkę, a nie kabel.
• Nie umieszczaj gorących przedmiotów w pobliżu plastikowych elementów urządzenia.
• Nie umieszczaj produktów spożywczych bezpośrednio przy wylocie powietrza na tylnej
ściance.
• Przechowuj mrożone produkty spożywcze w opakowaniach, zgodnie z instrukcjami
podanymi przez ich producenta.
• Należy ściśle przestrzegać zaleceń producenta dotyczących przechowywania. Zapoznaj
się z instrukcjami dotyczącymi przechowywania.
• Nie umieszczaj napojów gazowanych lub musujących w zamrażalniku! Nacisk wywierany
na pojemnik przez zamarzający napój, może spowodować wybuch i w konsekwencji
uszkodzenie urządzenia.
6
Chłodziarko-zamrażarka Hisense
• Zamrożone produkty spożywane bezpośrednio po wyjęciu z zamrażarki mogą
spowodować odmrożenia.
• Nie wystawiać urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
• Świece, lampy i inne przedmioty z otwartym płomieniem należy umieszczać z dala od
urządzenia, aby nie doszło do pożaru.
• Zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi, urządzenie jest przeznaczone do przechowywania
produktów spożywczych i/lub napojów w typowym gospodarstwie domowym.
• Urządzenie jest ciężkie. Należy zachować ostrożność podczas przenoszenia.
• Należy unikać wyjmowania z komory zamrażarki zamrożonych produktów i ich dotykania
mokrymi/wilgotnymi rękami, ze względu na możliwość uszkodzenia lub odmrożenia
naskórka.
• Pod żadnym pozorem nie wolno stawać na podstawie, szufladach, drzwiczkach i innych
elementach urządzenia, ani opierać się o nie.
• Nie wolno ponownie zamrażać rozmrożonej żywności.
• Nie należy spożywać lodów na patyku ani kostek lodu prosto z zamrażarki; może to
spowodować odmrożenia jamy ustnej i warg.
• Aby uniknąć wypadania przedmiotów z urządzenia, a tym samym obrażeń ciała lub
uszkodzenia urządzenia, nie należy przeciążać półek na drzwiach ani wkładać do szuflad
zbyt dużej ilości produktów spożywczych.
• Niniejsze urządzenie chłodnicze nie jest przeznaczone do zabudowy.
Zachowaj ostrożność!
7
Chłodziarko-zamrażarka Hisense
Pielęgnacja i czyszczenie
• Przed przystąpieniem do czynności konserwacyjnych wyłącz urządzenie i odłącz wtyczkę
kabla zasilającego od głównego gniazda zasilania.
• Do czyszczenia urządzenia nie używaj metalowych przedmiotów, myjki parowej, olejków
eterycznych, rozpuszczalników organicznych ani ściernych środków czyszczących.
• Nie używaj ostrych przedmiotów do usuwania szronu z urządzenia. Używaj wyłącznie
skrobaka z tworzywa sztucznego.
Ważne informacje dotyczące instalacji!
• W celu prawidłowego przygotowania instalacji elektrycznej postępuj zgodnie z
instrukcjami podanymi w niniejszej instrukcji.
• Rozpakuj urządzenie i sprawdź, czy nie jest uszkodzone. Jeśli jest, nie podłączaj go do
zasilania. Natychmiast zgłoś uszkodzenie w miejscu dokonania zakupu. Na wypadek
uszkodzenia zachowaj opakowanie.
• Zaleca się odczekać co najmniej cztery godziny przed podłączeniem urządzenia do
zasilania, aby umożliwić powrót oleju do sprężarki.
• Należy zapewnić wystarczającą cyrkulację powietrza wokół urządzenia; jej brak zwiększa
ryzyko przegrzania. Aby zapewnić wystarczającą wentylację, należy postępować zgodnie
z instrukcjami dotyczącymi instalacji.
• Na ile pozwalają na to warunki, tylna ścianka produktu nie powinna być dosuwana zbyt
blisko ściany; w ten sposób można uniknąć dotykania lub uwięźnięcia rozgrzanych
elementów, takich jak sprężarka czy skraplacz, które bywają przyczyną pożaru. Postępuj
zgodnie z instrukcjami dotyczącymi instalacji.
• Urządzenia nie wolno umieszczać w pobliżu grzejników lub kuchenek.
• Upewnij się, że po zainstalowaniu urządzenia wtyczka kabla zasilającego jest łatwo
dostępna.
Serwis techniczny
• Wszelkie prace elektryczne wymagane do przeprowadzenia czynności serwisowych
powinny być przeprowadzane przez wykwalifikowanego elektryka lub inną kompetentną
osobę.
• Produkt musi być serwisowany przez autoryzowane centrum serwisowe przy użyciu
wyłącznie oryginalnych części zamiennych.
1) Jeśli urządzenie jest bezszronowe.
2) Jeśli urządzenie posiada oddzielną zamrażarkę.
Uwaga: Dzieci od 3 do 8 r.ż. mogą wkładać i wyjmować produkty z urządzeń
chłodniczych (klauzula ta dotyczy jedynie terenu UE).
8
Chłodziarko-zamrażarka Hisense
Instalacja nowego urządzenia
Przed pierwszym użyciem urządzenia należy
zapoznać się z poniższymi wskazówkami.
Cyrkulacja powietrza wokół urządzenia
Aby poprawić wydajność systemu
chłodzenia i oszczędzać energię,
konieczne jest zapewnienie dobrego
obiegu powietrza wokół urządzenia umożliwiając
rozproszenie ciepła. Z tego powodu wokół
lodówki należy pozostawić wystarczająco dużo
wolnej przestrzeni.
Sugestia: Zaleca się pozostawić co najmniej 5070 mm wolnej przestrzeni za tylną, 100 mm nad
górną i 100 mm od bocznych ścianek urządzenia;
należy także pozostawić wolną przestrzeń z
przodu, aby umożliwić otwieranie drzwi
chłodziarko-zamrażarki od kątem 135°.
Pokazano to na poniższych ilustracjach:
UWAGA:
• Urządzenie działa poprawnie w klasach
klimatycznych od SN do T.
Może nie działać prawidłowo, jeśli przez
dłuższy czas znajdzie się pod wpływem
temperatury wykraczającej poza podany
zakres.
Klasa klimatyczna
Temperatura otoczenia
SN
+ 10 °C do + 32 °C
N
+ 16 °C do + 32 °C
ST
+ 16 °C do + 38 °C
T
+ 16 °C do + 43 °C
• Zainstaluj urządzenie w suchym miejscu,
unikając wysokich poziomów wilgotności.
• Chroń urządzenie przed bezpośrednim
działaniem promieni słonecznych, deszczem
lub mrozem. Zainstaluj urządzenie z dala od
źródeł ciepła, takich jak piece, kominki lub
grzejniki.
Poziomowanie urządzenia
• Aby uzyskać wystarczające wypoziomowanie i
cyrkulację powietrza w dolnej tylnej części
urządzenia, dolne stopki mogą wymagać
regulacji.
• Aby drzwi mogły się samoczynnie zamykać,
odchyl górną część do tyłu o około 10 mm.
9
Chłodziarko-zamrażarka Hisense
Opis urządzenia
Widok urządzenia
1. Panel sterowania
2. Półka
3. Pokrywa pojemnika na
warzywa i owoce
4. Pojemnik na warzywa i
owoce
5. Górna szuflada
zamrażarki
6. Środkowa szuflada
zamrażarki
7. Dolna szuflada
zamrażarki
8. Stopka poziomująca
9. Górna półka na drzwiach
10. Dolna półka na drzwiach
UWAGA: Ze względu na ciągłe modyfikacje naszych produktów, Twoja chłodziarko-zamrażarka może nieznacznie
różnić się od tej opisanej instrukcji obsługi, ale jej funkcje i zasady działania pozostają takie same.
UWAGA: Aby uzyskać więcej miejsca do przechowywania w zamrażarce, możesz wyjąć szuflady (poza dolną szufladą
zamrażarki). Aby uzyskać najlepszą efektywność energetyczną tego produktu, należy umieścić wszystkie półki i
szuflady w ich pierwotnym położeniu, jak na powyższej ilustracji.
10
Chłodziarko-zamrażarka Hisense
Działanie
Uruchomienie i regulacja temperatury
• Włóż wtyczkę przewodu zasilającego do gniazdka z
uziemieniem ochronnym. Gdy drzwi przedziału chłodziarki
są otwarte, włącza się wewnętrzne oświetlenie. Po
ustawieniu lodówki w wyznaczonym miejscu odczekaj 5
minut, zanim włączysz zasilanie. Nie przechowuj niczego w
środku, dopóki temperatura w chłodziarce nie będzie
wystarczająco niska.
• Pokrętło wyboru temperatury znajduje się w górnej części
komory chłodziarki.
Ustawienie na 0 oznacza:
Wyłączenie.
Obróć pokrętło w prawo, aby włączyć urządzenie.
Ustawienie 1 oznacza:
Ustawienie na najwyższą temperaturę.
Ustawienie 7 (krańcowe) oznacza:
Ustawienie na najniższą temperaturę.
Ważne: Zwykle zalecamy wybranie ustawienia na 2, 3 lub 4;
jeśli chcesz, aby temperatura była wyższa lub niższa,
przekręć pokrętło odpowiednio na ustawienie cieplejsze lub
zimniejsze. Gdy przekręcisz pokrętło na niższą temperaturę,
zwiększa się zużycie energii; jeśli na wyższą, zużycie energii
jest niższe.
UWAGA: Ustawienie na wyższą temperaturę przyspieszy
psucie się żywności
• Do optymalnego przechowywania żywności najlepsze są
ustawienia pośrednie.
Ważne! Wysoka temperatura otoczenia (np. podczas
upalnych letnich dni) i ustawienie chłodziarki na niską
temperaturę (pozycje od 6 do 7) mogą powodować częste
uruchamianie sprężarki, a nawet jej nieprzerwaną pracę!
Powód: Gdy temperatura otoczenia jest wysoka, sprężarka
stale pracuje próbując utrzymać niską temperaturę we
wnętrzu urządzenia.
Wymiana zintegrowanego światła LED:
OSTRZEŻENIE! Użytkownik nie może wymieniać
zintegrowanego światła LED! Jeśli dioda LED jest
uszkodzona, skontaktuj się z infolinią klienta w celu
uzyskania pomocy. Aby wymienić lampkę LED, należy
wykonać poniższe czynności:
1. Odłącz urządzenie.
2. Zdejmij osłonę lampy, podnosząc i wyciągając.
Następnie wyjmij skrzynkę kontrolera.
3. Przytrzymaj osłonę diody LED jedną ręką, a drugą
pociągnij, naciskając zatrzask złącza.
4. Wymień lampkę LED i zatrzaśnij ją prawidłowo.
Zdejmowanie półki z drzwi i jej instalacja półkę na
drzwiach
OSTRZEŻENIE! Półka na drzwiach nie może być
zdejmowana i instalowana przez użytkownika! Jeśli
półka na drzwiach jest uszkodzona, skontaktuj się z
infolinią klienta w celu uzyskania pomocy. Aby
wymienić półkę na drzwiach, wykonaj następujące
czynności:
Zdejmowanie półki z drzwi
• Wciśnij prawą stronę półki na drzwiach do wewnątrz,
przytrzymując lewą stronę. Kiedy wycięcie w półce
wysunie się z drzwi, wyjmij półkę kierując ją ukośnie do
góry.
Instalacja półki na drzwiach
• Najpierw przechyl lewą stronę półki w dół i upewnij się, że
wycięcie zostało zamocowane na drzwiach. Następnie
wciśnij prawą stronę do wewnątrz. Dociśnij we właściwe
miejsce.
11
Chłodziarko-zamrażarka Hisense
Działanie
Zmiana kierunku otwierania drzwi
Jeśli zachodzi taka potrzeba, można zmienić
kierunek otwierania drzwi z prawej (jak w chwili
dostarczenia) na lewą stronę.
OSTRZEŻENIE! Podczas zmiany kierunku
otwierania drzwi urządzenie nie może być
podłączone do sieci. Upewnić się, że wtyczka
została wyjęta z gniazdka sieciowego.
UWAGA: Jeśli wymaga tego sytuacja i konieczne jest
uzyskanie dostępu do spodu chłodziarki, należy ją
położyć na tylnej ściance i zabezpieczyć przed
uszkodzeniem miękką pianką opakowaniową lub
innym materiałem.
Aby zmienić kierunek otwierania drzwi konieczne
jest przeprowadzenie poniższych kroków:
1. Ustaw lodówkę w pozycji pionowej. Otwórz górne
drzwiczki, aby wyjąć wszystkie półki z drzwi (w
celu uniknięcia ich zniszczenia), a następnie
zamknij drzwi:
2. Zdejmij osłonę górnego zawiasu (prawą) ,
następnie wykręć śruby i zdejmij część . Włóż
odłączoną część z powrotem do plastikowego
woreczka, odłóż śruby i część na bok do
późniejszego wykorzystania.
Uwaga: Podczas kroku 2 przytrzymaj górne drzwi
ręką, aby zapobiec ich upadkowi.
3. Zdejmij górne drzwi i położyć je na gładkiej
powierzchni panelem do góry. Poluzuj śruby i
wyjmij część , a następnie zainstaluj część po
lewej stronie za pomocą śrub .
4. Odkręć śruby służące do zamocowania
środkowego zawiasu i usuń środkowy zawias
. Następnie zdejmij dolne drzwi.
5. Umieść dolne drzwi na gładkiej powierzchni
panelem do góry. Poluzuj śruby i wyjmij część
, a następnie zainstaluj część po lewej stronie
za pomocą śrub .
6. Zamień zaślepki otworów na śruby na środkowej
pokrywie z lewej strony na prawą (jak pokazano
na poniższym rysunku).
7. Umieść lodówkę płasko, zdejmij część , a
następnie poluzuj śruby . Usuń część , i
część .
12
Chłodziarko-zamrażarka Hisense
8. Odkręć dolny zawias, zmień go na najbliższy
otwór, a następnie przykręć.
9. Po prostu powtórz krok 7, przełóż część na lewą
stronę i części i na prawą, a następnie
zamocuj część za pomocą śrub . Na koniec
zainstaluj część .
10. Przesuń dolne drzwi i wyreguluj ich położenie, aby
wyrównać dolny otwór i górną osią zawiasu.
Obróć zawias środkowy o 180°, ustaw zawias
środkowy w odpowiedniej pozycji, a następnie
zamontuj go.
11. Odkręcić górną oś zawiasu, odwróć górny zawias i
zamocuj do niego oś. Następnie umieść go z boku
do dalszego użycia.
12. Zdejmij zaślepkę otworu na śrubę , a następnie
zainstaluj ją po prawej stronie , jak pokazano na
poniższym rysunku.
13. Przesuń górne drzwi do odpowiedniej pozycji,
wyreguluj część i górne drzwi, a następnie
zamocuj część za pomocą śrub (podczas
montażu należy przytrzymać górne drzwi ręką), a
następnie zainstaluj część (w plastikowym
woreczku).
Uwaga: Podczas montażu części , najpierw
należy ją całkowicie przesunąć od lewej do
prawej, a następnie mocno docisnąć.
14. Otwórz górne drzwi, zamontuj półki na drzwiach,
a następnie zamknij je.
13
Chłodziarko-zamrażarka Hisense
Korzystanie z urządzenia
Twoje urządzenie jest wyposażone w akcesoria zgodne z podanymi w sekcji w „Opis urządzenia”; dzięki tej
części instrukcji można dowiedzieć się, jak z nich korzystać.
Półka na drzwiach
• Nadaje się do przechowywania jajek, płynów w
puszkach, napojów w butelkach, zapakowanej
żywności itp. Nie umieszczaj na półce zbyt
wielu ciężkich rzeczy.
Półki w komorze chłodziarki
• W komorze lodówki znajdują się półki, które
można wyjąć w celu wyczyszczenia.
Pomocne wskazówki i porady
Wskazówki dotyczące oszczędzania energii
W celu oszczędzania energii zalecamy
postępowanie zgodne z poniższymi wskazówkami:
• Unikać otwierania drzwi na dłużej.
• Upewnić się, że urządzenie nie jest wystawione
na działanie źródeł ciepła (takich jak
bezpośrednie światło słoneczne, piekarnik
elektryczny, kuchenka, itp.).
• Nie ustawiać temperatury na niższą niż to
konieczne.
• Nie przechowywać w urządzeniu ciepłej lub
parującej żywności lub napojów.
• Umieścić urządzenie w dobrze wentylowanym,
suchym pomieszczeniu. Zapoznaj się z rozdziałem
„Instalacja nowego urządzenia”.
• Jeśli schemat pokazuje prawidłową kombinację
szuflad, pojemnika na owoce i warzywa i półek,
nie zmieniaj kombinacji, ponieważ jest to
najbardziej energooszczędna konfiguracja pod
względem oszczędzania energii.
Wskazówki dotyczące przechowywania świeżej
żywności w chłodziarce
• Nie wstawiaj gorących potraw bezpośrednio do
lodówki lub zamrażarki. Temperatura wewnątrz
wzrośnie, co spowoduje, że sprężarka będzie
musiała pracować ciężej i zużyje więcej energii.
• Przykrywaj lub owijaj produkty, szczególnie, gdy
mają intensywny zapach.
• Umieszczaj żywność tak, aby powietrze mogło
swobodnie krążyć wokół niej.
Wskazówki dotyczące chłodzenia
• Mięso (wszystkie jego rodzaje) owijaj w folię
polietylenową i umieszczaj na szklanej półce nad
szufladą na warzywa. Zawsze przestrzegaj czasu
przechowywania żywności i dat podanych przez
producenta.
• Gotowane jedzenie, zimne dania, itp., powinny
być przykryte i mogą być umieszczane na
dowolnej półce.
• Owoce i warzywa powinny być przechowywane
w specjalnej szufladzie.
• Masło i ser powinny być zapakowane w
opakowanie próżniowe lub plastikową folię.
• Butelki na mleko powinny mieć pokrywki i być
przechowywane na półkach na drzwiach.
14
Chłodziarko-zamrażarka Hisense
Wskazówki dotyczące zamrażania
• Przy pierwszym uruchomieniu lub po okresie
bezczynności, przed włożeniem żywności do
komory, pozwól urządzeniu pracować przez co
najmniej 2 godziny przy niższej temperaturze.
• Pakuj żywność w małych porcjach, aby ułatwić jej
szybkie i całkowite zamrożenie, a potem szybkie
rozmrażanie tylko potrzebnej ilości.
• Owijaj żywność w folię aluminiową lub w szczelne
polietylenowe opakowania do żywności.
• Nie pozwól, aby świeża, niezamrożona jeszcze
żywność dotykała już zamrożonej, aby uniknąć jej
częściowego rozmrożenia.
• Produkty mrożone, jeśli zostaną spożyte
bezpośrednio po wyjęciu z zamrażalnika,
prawdopodobnie spowodują odmrożenia skóry.
• Zaleca się oznaczanie produktów datą, aby
przestrzegać okresu przechowywania.
Wskazówki dotyczące przechowywania
zamrożonej żywności
• Upewnij się, że mrożonki są prawidłowo
przechowywane przez sprzedawcę.
• Stan żywności po rozmrożeniu szybko się pogarsza i
nie należy jej ponownie zamrażać. Nie przekraczaj
okresu przechowywania wskazanego przez
producenta żywności.
Wyłączanie urządzenia
Jeśli urządzenie wymaga wyłączenia na dłuższy okres
czasu, należy podjąć następujące kroki, aby zapobiec
powstawaniu pleśni wewnątrz urządzenia.
1. Wyjmij z komory wszystkie produkty
żywnościowe.
2. Wyjmij wtyczkę kabla zasilającego z gniazdka
sieciowego.
3. Dokładnie wyczyść i osusz wnętrze.
4. Upewnij się, że wszystkie drzwi są delikatnie
zaklinowane przed domknięciem, aby umożliwić
cyrkulację powietrza.
Czyszczenie i pielęgnacja
Ze względów higienicznych urządzenie (w tym akcesoria
zewnętrzne i wewnętrzne) należy regularnie czyścić (co
najmniej raz na dwa miesiące).
Zachowaj ostrożność! Podczas czyszczenia urządzenie
nie może być podłączone do zasilania.
Niebezpieczeństwo porażenia prądem! Przed
czyszczeniem wyłącz urządzenie i wyjmij wtyczkę z
gniazdka sieciowego.
Czyszczenie części zewnętrznych
Aby zachować dobry wygląd urządzenia, należy je
regularnie czyścić.
- Rozpylaj wodę na ściereczkę zamiast bezpośrednio
na powierzchnię urządzenia. Pomaga to zapewnić
równomierne rozprowadzenie wilgoci na
powierzchni.
- Czyść drzwi, uchwyty i powierzchnie lodówki
łagodnym detergentem, a następnie wycieraj do
sucha miękką szmatką.
Zachowaj ostrożność!
- Do czyszczenia nie używaj ostrych przedmiotów,
ponieważ mogą zarysować powierzchnię.
- Do czyszczenia nie należy stosować
rozcieńczalników, detergentów przeznaczonych do
mycia samochodu, wybielaczy, oleju eterycznego,
ściernych środków czyszczących ani
rozpuszczalników organicznych, takich jak benzen.
Mogą uszkodzić powierzchnię urządzenia i
spowodować pożar.
Czyszczenie wnętrza
Należy regularnie czyścić wnętrze urządzenia.
Czyszczenie będzie łatwiejsze, gdy zapasy żywności są
małe. Wnętrze chłodziarko-zamrażarki przetrzeć słabym
roztworem wodorowęglanu sodu, a następnie spłukać
ciepłą wodą za pomocą wykręconej gąbki lub ściereczki.
Wytrzyj całkowicie do sucha przed włożeniem półek i
szuflad.
Dokładnie osusz wszystkie powierzchnie i zdejmowane
części.
Warstwa szronu może pojawić się na wewnętrznych
ścianach komory zamrażarki, jeśli drzwi zamrażarki są
często otwierane lub pozostają otwarte zbyt długo. Jeśli
warstwa szronu jest zbyt gruba, wybierz czas, w którym
zapasy żywności są małe, a następnie:
1. Wyjmij szuflady i akcesoria, odłącz urządzenie od
zasilania i zostaw otwarte drzwi. Dokładnie
przewietrz pomieszczenie, aby przyspieszyć proces
rozmrażania.
2. Po zakończeniu rozmrażania wyczyść zamrażarkę w
sposób opisany powyżej.
15
Chłodziarko-zamrażarka Hisense
Zachowaj ostrożność!
Nie używaj ostrych przedmiotów do usuwania szronu
z komory zamrażarki. Urządzenie można włączyć i
podłączyć do gniazda sieciowego dopiero po
całkowitym wyschnięciu wnętrza.
Czyszczenie uszczelek drzwi
Dbaj o to, aby uszczelki drzwi były czyste. Lepkie
jedzenie i napoje mogą powodować przyklejanie się
uszczelek do obudowy i ich rozdarcia podczas
otwierania drzwi. Przemywaj uszczelki łagodnym
detergentem i ciepłą wodą. Po umyciu dokładnie
wypłucz i osusz.
Zachowaj ostrożność!
Urządzenie może być włączone dopiero po
całkowitym wyschnięciu uszczelek drzwiowych.
Rozmrażanie
Cel rozmrażania
• Woda zawarta w żywności lub przedostająca się do
wnętrza zamrażarki podczas otwierania drzwiczek,
może przyczynić się do tworzenia szronu; jeśli jego
grubość przekroczy 10 mm, zamrażarkę należy
rozmrozić, ponieważ jej wydajność ulega obniżeniu.
Rozmrażanie w komorze do przechowywania świeżej
żywności
• Komora jest sterowana automatycznie poprzez
włączenie lub wyłączenie regulatora temperatury,
dzięki czemu nie ma potrzeby odszraniania. Woda z
odszraniania zostanie automatycznie spuszczona do
tacy ociekowej przez rurkę spustową z tyłu lodówki.
Rozmrażanie zamrażarki
• Odszranianie komory zamrażarki odbywa się
ręcznie. Przed rozmrożeniem wyjmij żywność ze
środka.
• Wyjmij tackę na lód i jedzenie z szuflad lub
tymczasowo włóż je do komory na świeże jedzenie.
• Ustaw pokrętło regulatora temperatury w pozycji
„0” (to pozycja, w której sprężarka przestaje
działać) i pozostaw drzwi zamrażarki otwarte,
dopóki lód i szron nie roztopią się całkowicie i nie
zgromadzą się na spodzie komory zamrażarki.
Wytrzyj wodę miękką ściereczką.
• W przypadku konieczności przyspieszenia procesu
rozmrażania, możesz włożyć do wnętrza miskę z
ciepłą wodą (temp. około 50 °C) i zeskrobać lód i
szron specjalnym skrobakiem do rozmrażania. Po
wykonaniu tej czynności należy ustawić pokrętło
regulatora temperatury w pierwotnej pozycji.
• Nie zaleca się bezpośredniego ogrzewania komory
zamrażarki gorącą wodą lub suszarką do włosów, ze
względu na możliwość deformacji wewnętrznej
obudowy.
• Nie zaleca się również zeskrobywania lodu i szronu
lub oddzielania żywności od pojemników
zestalonych razem z żywnością za pomocą ostrych
narzędzi lub drewnianych patyczków, aby nie
uszkodzić wewnętrznej obudowy lub powierzchni
parownika.
OSTRZEŻENIE! Wyłączając urządzenie przed
rozmrażaniem, ustaw regulator temperatury w pozycji
„0”.
Ważne! Zamrażarkę należy rozmrażać przynajmniej
raz na miesiąc. W trakcie użytkowania, jeśli drzwi były
często otwierane lub gdy urządzenie było używane w
warunkach ekstremalnej wilgotności, zalecamy
rozmrażanie co dwa tygodnie.
Jeśli nie masz zamiaru korzystać z urządzenia przez
dłuższy czas:
• Wyjmij wszystkie produkty ze środka.
• Wyłącz urządzenie, obracając regulator
temperatury do pozycji „0.”
• Wyjmij wtyczkę sieciową z gniazdka lub odłącz
zasilanie elektryczne.
• Dokładnie wyczyść (patrz rozdział: Czyszczenie i
pielęgnacja).
• Pozostaw drzwiczki otwarte, aby wewnątrz nie
doszło do powstania nieprzyjemnych zapachów.
UWAGA: Powyższe instrukcje dotyczą urządzenia,
które posiada komorę zamrażania.
16
Chłodziarko-zamrażarka Hisense
Rozwiązywanie problemów
Jeśli wystąpi problem z urządzeniem lub obawiasz się, że urządzenie nie działa prawidłowo, przed wezwaniem
serwisu technicznego możesz przeprowadzić kilka łatwych czynności sprawdzających, które opisano poniżej.
OSTRZEŻENIE! Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. Jeśli problem nie ustąpi po przeprowadzeniu
czynności sprawdzających opisanych poniżej, skontaktuj się z wykwalifikowanym elektrykiem, autoryzowanym
serwisantem lub sklepem, w którym został zakupiony produkt.
Problem
Możliwe przyczyny i rozwiązanie
Urządzenie nie działa
prawidłowo
Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony do gniazda zasilania.
Sprawdź bezpiecznik lub obwód zasilania; wymień, jeśli to konieczne.
Temperatura otoczenia jest zbyt niska. Spróbuj ustawić temperaturę w komorze na
wyższą, aby rozwiązać ten problem.
Nieprzyjemne zapachy
wydobywające się z
wnętrza
Wnętrze może wymagać oczyszczenia.
Niektóre produkty spożywcze, pojemniki lub opakowania wydzielają nieprzyjemne
zapachy.
Hałas dobiegający z
urządzenia
Dźwięki opisane poniżej są normalnym zjawiskiem:
• Odgłosy pracy sprężarki.
• Dźwięk klikania przed uruchomieniem sprężarki.
Inne nietypowe dźwięki mogą być spowodowane przed przyczyny opisane poniżej;
mogą wymagać sprawdzenia i podjęcia działań:
• Lodówka jest niewypoziomowana.
• Tył urządzenia uderza o ścianę.
• Butelki lub pojemniki uderzają o siebie.
Silnik bez przerwy pracuje
Wydobywające się odgłosy pracy silnika są zjawiskiem normalnym, ale w
następujących okolicznościach mogą się nasilić:
• Ustawienia temperatury są niższe niż to konieczne.
• Do urządzeniu włożono niedawno dużą ilość ciepłego jedzenia.
• Temperatura na zewnątrz urządzenia jest zbyt wysoka.
• Drzwi pozostają otwarte zbyt długo lub są zbyt często otwierane.
• Po zainstalowaniu urządzenia lub wyłączeniu go na dłuższy czas.
Na ściankach komory
tworzy się szron
• Sprawdź, czy rozmieszczenie żywności w komorach zapewnia odpowiednią
wentylację.
• Upewnij się, że drzwi dobrze się domykają. Aby usunąć szron, zapoznaj się z
rozdziałem: „Czyszczenie i pielęgnacja”.
Temperatura wewnątrz jest
zbyt wysoka
Mogłeś zostawić zbyt długo otwarte drzwi lub robiłeś to zbyt często; lub drzwi są
niedomknięte z powodu jakiejś przeszkody; lub urządzenie zostało umieszczone na
miejscu bez zachowania odpowiedniej wolnej przestrzeni po bokach, z tyłu i nad
urządzeniem.
Temperatura wewnątrz
jest zbyt niska
Podnieś temperaturę zgodnie z krokami podanymi w sekcji „Elementy panelu
sterowania”
Drzwi ciężko się domykają
Sprawdź, czy górna część lodówki jest odchylona do tyłu o 10-15 mm tak, aby drzwi
się domykały lub czy coś z wewnątrz nie uniemożliwia zamknięcia drzwi.
17
Chłodziarko-zamrażarka Hisense
Woda kapie na podłogę
Pojemnik na skropliny (znajdujący się z tyłu pod obudową) może nie być
prawidłowo wypoziomowany; lub dziobek spustowy znajdujący się pod sprężarką
może nie być prawidłowo ustawiony i nie kieruje wody do pojemnika; lub dziobek
spustowy wody jest zatkany. Konieczne może być odsunięcie lodówki od ściany,
aby sprawdzić pojemnik i dziobek spustowy.
Sprawdź, czy lodówka nie była przez dłuższy czas pozbawiona zasilania; to mogło
spowodować, że lód w pojemniku na lód rozpuścił się a woda wypływa na podłogę.
Nie działa oświetlenie
Prawdopodobnie doszło do uszkodzenia zintegrowanego światła LED. Zapoznaj się
z instrukcją zintegrowanego światła LED.
Utylizacja urządzenia
Zabrania się wyrzucania tego urządzenia wraz z odpadami domowymi.
Materiały opakowaniowe
Materiały opakowaniowe z symbolem recyklingu nadają się do recyklingu. Wrzuć opakowanie do odpowiedniego
pojemnika na odpady, aby mógł być poddany recyklingowi.
Przed utylizacją urządzenia
1. Wyciągnij wtyczkę z gniazdka sieciowego.
2. Odetnij przewód zasilający i zutylizuj go wraz w wtyczką kabla.
OSTRZEŻENIE! Chłodziarko-zamrażarki zawierają czynnik chłodniczy i gazy w izolacji. Chłodziarko-zamrażarki
zawierają czynnik chłodniczy i gazy izolacyjne. Czynnik chłodniczy i gazy muszą być usuwane w sposób profesjonalny,
ponieważ mogą spowodować obrażenia oczu lub zapłon. Przed prawidłową utylizacją upewnij się, że przewody
obwodu czynnika chłodniczego nie są uszkodzone.
Prawidłowa utylizacja produktu
Oznaczenie informuje, że na terenie całej UE produktu nie wolno wyrzucać razem z
innymi odpadami z gospodarstw domowych. Aby zapobiec wyrządzaniu szkód w
środowisku lub zdrowiu ludzkim przez niekontrolowane usuwanie odpadów, poddawaj
je recyklingowi w celu promowania zrównoważonego wykorzystania zasobów
materiałowych. Aby oddać zużyte urządzenie, skorzystaj z systemów zwrotu i odbioru,
lub skontaktuj się ze sprzedawcą, u którego produkt został zakupiony. Może odebrać ten
produkt w celu przeprowadzenia recyklingu bezpiecznego dla środowiska.
18
Chłodziarko-zamrażarka Hisense
Aby nie doszło do skażenia żywności, należy przestrzegać poniższych instrukcji:
- Nie otwierać drzwi na dłuższy czas, ponieważ powoduje to znaczny wzrost temperatury w komorach urządzenia.
- Czyścić regularnie powierzchnie, które mogą wejść w kontakt z żywnością i dostępne miejsca systemu
spustowego.
- Przechowuj surowe mięso i ryby w pojemnikach w lodówce, tak aby nie miały kontaktu z innymi produktami
spożywczymi a ich soki nie ściekały na inne produkty.
- Komory na mrożonki oznaczone dwiema gwiazdkami są odpowiednie do przechowywania wstępnie zamrożonej
żywności, przechowywania lub produkcji lodów i kostek lodu.
- Komory oznaczone jedną, dwiema i trzema gwiazdkami nie nadają się do zamrażania świeżej żywności.
L.p.
Rodzaj komory
Docelowa
temperatura
przechowywania [°C]
Odpowiednie dla podanych produktów
1
Chłodziarka
+2 - +8
Jaja, gotowane jedzenie, pakowana żywność, owoce i
warzywa, nabiał, ciasta, napoje i inne produkty, które nie
nadają się do zamrażania.
2
(***)* - Zamrażarka
≤-18
Owoce morza (ryby, krewetki, skorupiaki), ryby słodkowodne i
produkty mięsne (zalecany maks. czas przechowywania
wynosi 3 miesiące – w miarę upływu czasu wartości odżywcze
spadają, a produkt traci smak); miejsce odpowiednie do
zamrażania świeżej żywności.
3
*** - Zamrażarka
≤-18
Owoce morza (ryby, krewetki, skorupiaki), ryby słodkowodne i
produkty mięsne (zalecany maks. czas przechowywania
wynosi 3 miesiące – w miarę upływu czasu wartości odżywcze
spadają, a produkt traci smak); miejsce nieodpowiednie do
zamrażania świeżej żywności.
4
** - Zamrażarka
≤-12
Owoce morza (ryby, krewetki, skorupiaki), ryby słodkowodne i
produkty mięsne (zalecany maks. czas przechowywania
wynosi 2 miesiące – w miarę upływu czasu wartości odżywcze
spadają, a produkt traci smak); miejsce nieodpowiednie do
zamrażania świeżej żywności.
5
* - Zamrażarka
≤-6
Owoce morza (ryby, krewetki, skorupiaki), ryby słodkowodne i
produkty mięsne (zalecany maks. czas przechowywania
wynosi 1 miesiąc – w miarę upływu czasu wartości odżywcze
spadają, a produkt traci smak); miejsce nieodpowiednie do
zamrażania świeżej żywności.
6
Bez gwiazdek
-6 - 0
Świeża wieprzowina, wołowina, ryby, kurczak, niektóre
zapakowane przetworzone produkty spożywcze, itp. (Zalecane
do spożycia najlepiej w ciągu tego samego dnia, nie później niż
w ciągu 3 dni).
Częściowo zapakowane / szczelnie opakowana przetworzona
żywność (nieprzeznaczona do zamrażania)
7
Schładzanie
-2 - +3
Świeża / mrożona wieprzowina, wołowina, kurczak,
słodkowodne produkty wodne, itp. (Zalecany termin spożycia
to 7 dni w temp. poniżej 0 °C, a powyżej 0 °C najlepiej w ciągu
tego samego dnia, ale nie dłużej niż w ciągu 2 dni). Owoce
morza (w temp. poniżej °C przez 15 dni, nie zaleca się
przechowywania powyżej °C)
19
Chłodziarko-zamrażarka Hisense
8
Świeża żywność
0 -+4
Świeża wieprzowina, wołowina, ryby, kurczak, gotowane
jedzenie, itp. (Zalecane do zjedzenia tego samego dnia, ale w
ciągu nie dłużej niż 3 dni)
9
Wino
+5 - +20
Czerwone wino, białe wino, wino musujące, itp.
UWAGA: należy przechowywać produkty spożywcze zgodnie z przeznaczeniem komór lub docelową temperaturą
przechowywania zakupionych produktów.
- Jeśli urządzenie chłodnicze pozostaje puste przez dłuższy czas, wyłącz je, rozmroź, oczyść, osusz i pozostaw
drzwi otwarte, aby zapobiec rozwojowi pleśni wewnątrz urządzenia.
Czyszczenie dozownika wody (specjalne dla produktów z dozownikiem wody):
- Wyczyść zbiorniki wody, jeśli nie były używany przez 48 godzin; przepłucz linię wody podłączoną do źródła
zasilania, jeśli woda nie była pobierana przez 5 dni.
OSTRZEŻENIE! Żywność należy pakować w woreczki przed włożeniem do lodówki, a płyny wlewać do butelek lub
zakręcanych pojemników, aby uniknąć problemu z trudnymi do wyczyszczenia zabrudzeniami okładziny komór.
Loading...