OSD taalinstellingen
Algemene Instellingen
Wanneer u uw set voor de eerste keer gaat gebruiken, wilt u wellicht de taal die u wilt gebruiken, selecteren.
OSD taal
1) Druk op de [Menu]-toets om naar het hoofdmenu te gaan.
2) Druk op de toets [VOL+] of [VOL-] om naar GENERAL SETTINGS te gaan.
3) Druk op de toets [CH+] of [CH-] om OSD LANGUAGE te selecteren
4) Druk op de [VOL+] of [VOL-] knop om de taal te selecteren.
5) Druk op de [Menu] knop om terug te gaan naar het voorgaande niveau.
Verschillende talen kunnen geselecteerd worden:
Engels, Frans, Duits, Italiaans, Spaans, Grieks, Nederlands, Portugees.
allgem Instell
OSD positie
kleur systeem
OSD taal
leeg
Transparentie
ADV.
Nederlands
OPMERKING: De aangepaste gegevens worden automatisch opgeslagen.
WELKOM IN DE HELDERE EN LEVENDIGE WERELD VAN PDP-TV
Beste klant,
Dank u voor het kopen van deze TV met plasmabeeldscherm. We wensen u vele jaren aan kijkplezier toe. Het doel
van deze handleiding is u zo snel mogelijk te leiden door het instellen en bedienen van uw TV.
Lees alle veiligheids- en bedieningsinstructies aandachtig voordat u begint.
VEILIGHEIDSKLASSE
Dit is een IEC veiligheidsklasse I product en moet om veiligheidsredenen worden geaard.
INHOUD
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES .......................................................................................................... 2
Voorbereiding op het gebruik van uw nieuwe TV ...................................................................................................... 3
Een goede plek kiezen voor uw TV. ................................................................................................................. 3
Informatie over uw TV ...................................................................................................................................... 3
Uw TV aansluiten ............................................................................................................................................. 4
A/V-apparatuur aansluiten ........................................................................................................................ 4
De computer aansluiten. .......................................................................................................................... 5
De antenne aansluiten. ............................................................................................................................ 5
De afstandsbediening ............................................................................................................................................... 6
De afstandsbediening klaarmaken voor gebruik .............................................................................................. 6
Informatie over de afstandsbediening .............................................................................................................. 7
TV-eigenschappen .................................................................................................................................................... 8
Informatie over de TV-eigenschappen ............................................................................................................. 8
Basisfuncties .................................................................................................................................................... 8
Gebruiken van het KANAAL menu .................................................................................................................. 10
Het Beeldmenu ............................................................................................................................................... 11
Het Geluidsmenu ............................................................................................................................................ 11
Het Beeld-in-Beeld menu ................................................................................................................................ 12
Gebruiken van het SLAAP menu .................................................................................................................... 12
Algemene Instellingen ..................................................................................................................................... 13
Teletekstfuncties .............................................................................................................................................. 14
Bijlage ................................................................................................................................................................ 15
De SCART-interface ........................................................................................................................................ 15
Probleemoplossing .......................................................................................................................................... 16
Reiniging en onderhoud .................................................................................................................................. 16
Technische gegevens ...................................................................................................................................... 17
Het ontwerp en de technische gegevens kunnen zonder voorafgaand bericht worden gewijzigd.
Aanwijzingen over het wegdoen van het apparaat:
• Het vuilnisbaksymbool betekent, dat dit apparaat niet eenvoudig met het huisvuil kan worden
afgevoerd.
• Het is verboden het apparaat met het normale, ongesorteerde, huisvuil af te voeren of op
straat of op andere, niet daarvoor bestemde, plaatsen te deponeren. Het apparaat bevat
stoffen, die schadelijk kunnen zijn voor het milieu.
• De aanwezigheid van deze stoffen kan schadelijke uitwerkingen hebben op het milieu
• Dit apparaat krijgt een specifieke recyclingbehandeling, om de grondstoffen, waaruit het
bestaat, te recupereren.
• Het apparaat mag alleen maar op de daarvoor bestemde plaatsen worden afgeleverd.
Informeert u zich bij uw gemeente, waar verzamelplaatsen voor elektronische afval zijn.
• Bij aankoop van een nieuw apparaat, moet uw handelaar dit apparaat terug nemen voor
recycling
• Het selectief inzamelen van elektronisch afval dient ertoe de hoeveelheid niet te recyclen
stoffen te verminderen om zo bij te dragen aan het behoud van ons milieu.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
VOORZORGSMAATREGELEN TER VOORKOMING VAN BRAND EN ELEKTRISCHE
SCHOK
• Er moet voldoende luchtcirculatie aanwezig zijn, zodat de hitte die binnenin het toestel ontstaat naar buiten kan.
Houd de binnenkant van het toestel vrij van voorwerpen die er niet in thuis horen, zoals haarspelden, nagels,
papier etc. Plaats het toestel niet in een boekenkast of een andere inbouwkast als daar niet voldoende ventilatie
is. Plaats het niet op tapijt of op een bed, aangezien de onderste ventilatiegaten mogelijk geblokkeerd kunnen
raken.
• Zet geen vloeistoffen, inclusief bloemenvazen en bakken gevuld met chemicaliën, water etc. bovenop de TV,
aangezien de vloeistof in het apparaat kan lopen. Wanneer een gevaarlijk voorwerp in de TV valt, moet u
onmiddellijk de stekker uit het stopcontact trekken en een expert bellen om het voorwerp te laten verwijderen.
• Let er bij het plaatsen en verplaatsen van het TV-toestel op dat het snoer vastzit in de daarvoor bestemde
plug. Om te voorkomen dat het snoer beschadigd raakt, dient u nooit zware voorwerpen of het TV-toestel zelf
op het snoer te zetten. Houd het snoer verwijderd van warmtebronnen. Zorg ervoor dat het snoer niet in de
knoop raakt. U mag in geen geval het snoer verlengen. Trek nooit aan het snoer wanneer u de stekker uit het
stopcontact wilt trekken, maar pak de stekker vast.
• Dit TV-toestel moet worden aangesloten op een geaard stopcontact.
• De stekker en de hoofdschakelaar moeten altijd goed bereikbaar zijn.
• Zet geen voorwerpen met open vlam, zoals kandelaars, op het toestel.
• Rondom het toestel moet voldoende ruimte zijn voor ventilatie.
• Het toestel is bestemd voor gebruik in een gematigd klimaat.
WAARSCHUWING
• Verwijder nooit het deksel aan de achterkant van de TV. Wanneer u per ongeluk in contact komt met een
hoog elektrisch voltage, kan dit een elektrische schok veroorzaken. Wanneer iets binnenin het apparaat moet
gebeuren, neem dan contact op met uw verkoper.
• Indien het toestel geluid, maar geen beeld weergeeft, of indien u rook, een vreemd geluid of een vreemde geur
bemerkt, is het gevaarlijk het apparaat nog langer te gebruiken. Schakel het apparaat onmiddellijk uit, trek de
stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw verkoper.
• Trek de stekker uit het stopcontact wanneer u met vakantie gaat of wanneer u het apparaat voor een langere
tijd niet gebruikt.
• Het toestel mag niet zonder toezicht door kinderen of gehandicapten worden bediend.
• Als de zilveren kabel verwijderd wordt, zal het product de productgarantie kwijtraken.
- 2 -
Voorbereiding op het gebruik van uw nieuwe TV
Een goede plek kiezen voor uw TV
1) Zet de televisie op de grond of op een stabiel rek op een plek waar het licht niet direct op het beeld schijnt.
2) Zet de televisie ver genoeg van de muur voor voldoende luchtcirculatie. Bij te weinig ventilatie kan de televisie
overhit en beschadigd raken.
OPMERKING: neem s.v.p. contact op met uw plaatselijke dealer wanneer u de televisie aan de muur wilt monteren.
Informatie over uw TV
U kunt uw televisie bedienen met behulp van de toetsen op het voorpaneel of op de afstandsbediening. De
terminals op de achterkant bevatten alle aansluitingen, die u nodig heeft om andere apparatuur op uw TV te
kunnen aansluiten.
Bedieningselementen op de voorkant van de TV
Achteraansluitingen
Luidsprekerverbindingsstuk
Luidsprekerverbindingsstuk
Elektriciteitskabel
Opmerking: de afbeeldingen hierboven dienen slechts ter oriëntatie. De details kunt u het beste op de
apparatuur zelf bekijken.
- 3 -
Voorbereiding op het gebruik van uw nieuwe TV
1 10 19
Menuknop RS232C-ontstoringsingang Audiouitgang L+R (RCA)
2
Bron selecteren Ingang DVI Geluidingang L+R (RCA)
3
Volume omlaag/linker cursor PC VGA Ingang SCART1 :
4
Volume omhoog/rechter cursor YPbPr/YCbCr-ingang Ingang (CVBS/RGB/Geluid L+R)
5
Volgend kanaal/cursor boven Video Ingang (RCA) Uitgang (CVBS/Geluid L+R)
6
Vorig kanaal/cursor onder TV Antenne Ingang SCART2 :
7
Stroomindicator PC Geluidingang Ingang (CVBS/Geluid L+R)
8
Infraroodlampje Hoofdtelefoonuitgang Uitgang (CVBS/Geluid L+R)
Wisselstroom Stopcontact Videouitgang (RCA) Geluidspoort
9
Stroom AAN/UIT
Uw TV aansluiten
Attentie: sluit uw TV niet aan op het stroomnet, voordat u alle apparatuur heeft aangesloten.
A/V apparatuur aansluiten
Om te kunnen genieten van alle multimediafaciliteiten kunt u uw TV aansluiten op A/V apparatuur zoals VCR
(videorecorder), DVD-speler, STB, satellietontvanger, camcorder, audioversterker etc. en de signaalbron met de
afstandsbediening selecteren. Sluit de apparatuur aan zoals hieronder wordt aangegeven.
11
12
13
14
15
16
17
18
20
21
22
23
24
Y Pb Pr
Video
Links Wit
Rechts Rood
Rechts Rood
Links
Wit
Opmerkingen: Let op de relatie tussen de Videopoort en de Geluidspoort.
1) YPbPr/YCbCr
VIDEO
AUDIO INPUT
2) PC
DVI
PC AUDIO INPUT
3) VIDEO OUTPUT AUDIO OUTPUT
Video
YYCbPbCr
Pr
AANGAANDE SCART
Deze set kan de SCART-ingang automatisch identificeren.
Als er SCART signaalinput is, kan de set automatisch van de huidige bron naar SCART springen.
- 4 -