Hisense PDP4219EU, PDP4212EU Owner's Manual [de]

PLASMA FARBFERNSEHBILDISCHIRM

BENUTZERHANDBUCH

PDP4219EU PDP4212EU

Teil Nr.:

Deutsch

OSD Spracheinstellungen

Das Menü Allgemeine Einstellungen verwenden

Wenn Sie Ihr Gerät zum ersten Mal einschalten, müssen Sie die Sprache einstellen, die Sie verwenden wollen.

OSD SPRACHE

1) Drücken Sie auf den [Menu] Knopf, um ins Hauptmenü zu gelangen.

2) Drücken Sie auf den [VOL+] oder [VOL-] Knopf und wählen Sie GENERAL SETTINGS.

3) Drücken Sie auf den [CH+] oder [CH-] Knopf, um OSD LANGUAGE zu wählen.

4) Drücken Sie auf den [VOL+] oder [VOL-] Knopf, um die Sprache zu wählen.

5) Drücken Sie den [Menu] Knopf, um auf die vorige Ebene zurückzukehren. Es stehen folgende Sprachen zur Auswahl:

Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Griechisch, Holländisch, Portugiesisch.

ALLG.EINSTELL.

OSD POSITION

FARBENSYSTEM

OSD SPRACHE

LEER

TRANSPARENT

DEINTERLACER

DEUTSCH

BEMERKUNG:Die angepassten Daten werden automatisch gespeichert.

WILLKOMMEN IN DER HELLEN UND LEBHAFTEN WELT VON PDP TV

Liebe Kundin Lieber Kunde

Wir danken Ihnen dafür, dass Sie diesen Plasma TV Bildschirm gekauft haben. Wir wünschen Ihnen viele Jahre Spaß damit. Dieser Führer soll Ihnen dabei helfen, den Fernseher so schnell wie möglich einzurichten und zu benützen.

Lesen Sie bitte alle Sicherheits- und Betriebsanleitungen sorgfältig durch, bevor Sie damit beginnen.

SICHERHEITSKLASSE

Dies ist ein Produkt der IEC Sicherheitsklasse I und muss aus Sicherheitsgründen geerdet werden.

INHALTSVERZEICHNIS

WICHTIGE SCHUTZMASSNAHMEN ....................................................................................................................... 2

Vorbereitungen für die Verwendung Ihres neuen Fernsehers ................................................................................... 3

Einen Standort für den Fernseher auswählen ..................................................................................................3

Wissenswertes über Ihr Fernsehgerät ............................................................................................................. 3

Ihr Fernsehgerät anschließen .......................................................................................................................... 4

Audio-/Videoausrüstung anschließen ....................................................................................................... 4

Einen Computer anschließen ................................................................................................................... 5

Eine Antenne anschließen ....................................................................................................................... 5

Die Fernbedienung verwenden ................................................................................................................................. 6

Die Fernbedienung für den Gebrauch vorbereiten ...........................................................................................6

Wissenswertes über die Fernbedienung .......................................................................................................... 7

Die Features des Fernsehers verwenden ................................................................................................................. 8

Die Features des Fernsehers verstehen .......................................................................................................... 8

Grundfunktionen ...............................................................................................................................................8

Das Menü KANAL verwenden ........................................................................................................................10

Das Bildmenü verwenden ............................................................................................................................... 11

Das Menü Audio-Einstellungen verwenden .................................................................................................... 11

Das PIP Menü verwenden ..............................................................................................................................12

Das Menü SCHLAF Verwenden ...................................................................................................................... 12

Das Menü Allgemeine Einstellungen verwenden ............................................................................................ 13

Teletext verwenden ......................................................................................................................................... 14

Anhang ................................................................................................................................................................ 15

Die SCART Schnittstelle ................................................................................................................................. 15

Problembehandlung ........................................................................................................................................ 16

Reinigung und Pﬂege ...................................................................................................................................... 16

Speziﬁkationen ................................................................................................................................................ 17

Design und Speziﬁkationen können ohne Vorankündigung geändert werden.

Hinweise zur Entsorgung des Geräts:

• Das Symbol des durchgestrichenen Abfalleimers bedeutet, dass das Gerät nicht zum unsortierten Haushaltabafall gegeben werden darf.

• Es ist verboten, den Apparat mit dem unsortierten Haushaltabfall, auf der öffentlichen Straße oder an einer anderen nicht dafür vorgesehenen Stelle zu entsorgen. Das Gerät enthält Substanzen, die für die Umwelt schädlich sein können.

• Das Vorhandensein gewisser Substanzen kann für die Umwelt schädlich sein.

• Dieser Apparat ist so konstruiert, dass seine Teile wiederverwendet werden können.

• Dieser Apparat darf nur als Sonderabfall entsorgt werden. Informieren Sie sich bei der zuständigen Stelle darüber, wo dies möglich ist.

• Kaufen Sie ein neues Gerät, so muss die Verkaufsstelle das alte zum Recycling zurücknehmen.

• Dank der Sonderabfallsammlung können viele Teile rezykliert und die Umwelt geschont werden.

WICHTIGE SCHUTZMASSNAHMEN

VORSICHTSMASSNAHMEN GEGEN FEUER UND SCHOCK

• Es muss eine angemessene Ventilation vorhanden sein, um Hitzebildung innerhalb der Einheit zu verhindern. Halten Sie die Einheit von Fremdkörpern wie Haarnadeln, Nägeln, Papier usw. frei. Stellen Sie das Gerät nicht in ein Büchergestell oder eine andere Umgebung, wo nur geringe Ventilation möglich ist. Stellen Sie ihn nicht auf den Teppich oder ein Bett, da Niedrigventilationboli behindert werden könnten.

• Stellen Sie keine Flüssigkeiten (einschl. Blumenvasen und mit Wasser oder Chemikalien gefüllte Gefäße auf die Einheit, da Flüssigkeit in die Einheit eindringen könnte. Fällt ein gefährlicher Gegenstand in das Fernsehgerät, so stecken Sie den Fernseher sofort aus und lassen den Gegenstand durch einen qualiﬁzierten Techniker entfernen.

• Wenn Sie das Fernsehgerät platzieren oder verschieben, so sorgen Sie bitte dafür, dass sich das Stromkabel im entsprechenden Schlitz beﬁndet. Es dürfen keine schweren Gegenstände (wie z. B. das Fernsehgerät selbst) auf dem Stromkabel stehen, damit es nicht beschädigt wird. Halten Sie das Kabel von strahlenden Geräten fern. Lassen Sie beim Kabel keine Knoten und kein Durcheinander zu. Strecken Sie das Kabel nicht. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, ziehen Sie immer am Stecker, nie am Kabel.

• Dieses Fernsehgerät muss mit einem Erdungsschutz an das Stromnetz angeschlossen werden.

• Der Netzstecker und der Netzschalter müssen nach der Installation betriebsbereit bleiben.

• Es dürfen keine offenen Flammen, z. B. entzündete Kerzen, auf das Gerät gestellt werden.

• Minimale Abstände zum Gerät für genügende Ventilation.

• Die Verwendung des Geräts in gemäßigtem Klima.

WARNUNG

• Entfernen Sie die Rückwand des Fernsehgeräts nicht. Ein zufälliger Kontakt mit Hochspannungskomponenten könnte zu einem Elektroschock führen. Sind interne Anpassungen erforderlich, so kontaktieren Sie bitte Ihren Verkäufer.

• Erzeugt Ihr Gerät Töne, aber keine Bilder oder stößt es Rauch oder merkwürdige Töne oder Gerüche aus, so wäre ein weiterer Betrieb gefährlich. Stellen Sie sofort den Strom ab, ziehen Sie den Stecker heraus und kontaktieren Sie Ihren Verkäufer.

• Fahren Sie in Urlaub oder benützen das Gerät aus einem anderen Grund längere Zeit nicht, so ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

• Kinder und geistesschwache Personen dürfen das Gerät nur unter angemessener Aufsicht bedienen.

• Wenn Sie das silberne Schild entfernen, erlischt die Garantie des Produzenten.

- 2 -

Vorbereitungen für die Verwendung Ihres neuen Fernsehers

Einen Standort für den Fernseher auswählen

1) Stellen Sie den Fernseher auf den Boden oder auf eine stabile Unterlage an einem Standort, wo Licht nicht direkt auf den Bildschirm trifft.

2) Stellen Sie den Fernseher so weit weg von der Wand, dass eine richtige Ventilation möglich ist. Unangemessene Ventilation kann zu Überhitzung und Beschädigung des Fernsehers führen.

BEMERKUNG: Für Wandmontage kontaktieren Sie bitte Ihren Händler.

Wissenswertes über Ihr Fernsehgerät

Um Ihr Fernsehgerät zu bedienen, brauchen Sie die Knöpfe auf der Vorderseite oder die Fernbedienung. Die Buchsen auf der Rückseite geben Ihnen alle Möglichkeiten, das Fernsehgerät an andere Ausrüstung anzuschließen.

Tasten auf der Vorderseite

Rückwärtige Anschlüsse

Lautsprecherstecker

Stromkabel

Bemerkung: Die obigen Abbildungen dienen nur Referenzzwecken, das tatsächliche Aussehen kann

davon abweichen.

- 3 -

Vorbereitungen für die Verwendung Ihres neuen Fernsehers

1 10 19

Menüknopf RS232C DEBUG Eingang Audio Ausgang L+R (RCA)

Quelle wählen DVI Eingang Audio Eingang L+R (RCA)

Leiser/Cursor links PC VGA Eingang SCART1 :

Lauter/Cursor rechts YPbPr/YCbCr Eingang Eingang (CVBS/RGB/Audio L+R)

Höherer Kanal/Cursor aufwärts Video Eingang (RCA) Ausgang (CVBS/Audio L+R)

Niedriger Kanal/Cursor abwärts TV Antenneneingang SCART2 : Stromanzeige PC Audio Eingang Eingang (CVBS/Audio L+R)

Fernerfassungsfenster Kopfhörer Ausgang Ausgang (CVBS/Audio L+R)

Strom EIN/AUS VIDEO AUSGANG (RCA) Sound Port

Strom EIN/AUS

Ihr Fernsehgerät anschließen

Vorsicht: Stecken Sie Ihr Fernsehgerät erst ein, wenn Sie alle Ausrüstung angeschlossen haben.

Audio-/Videoausrüstung anschließen

Genießen Sie die Multimediafeatures und schließen Sie Ihre Audio/Videoausrüstung an wie VCR, DVD, STB, Satellitenempfänger, Camcorder, Audioverstärker usw. und wählen Sie die Signalquellen mit Ihrer Fernbedienung aus. Geräte wie unten.

Y Pb Pr

Video

YYCbPbCr

Links Weiß

Rechts Rot

Links Weiß

Rechts Rot

Bemerkung: Beachten Sie bitte die Beziehung zwischen Video Port und Audio Port.

1) YPbPr/YCbCr

VIDEO

AUDIO INPUT

2) PC

DVI

PC AUDIO INPUT

3) VIDEO OUTPUT AUDIO OUTPUT

SCART

Dieses Gerät kann die SCART Eingabe automatisch erkennen. Erfolgt eine SCART Signal Eingabe, so kann das Gerät automatisch von der aktuellen Quelle zu SCART wechseln.

- 4 -

+ 13 hidden pages