Hisense PDP4217EU Owner's Manual [es]

TV COLOR PDP

MANUAL DEL USUARIO

PDP4217EU

Parte No.:

Español

CLASE DE SEGURIDAD

Este es un producto de clase I de seguridad de IEC y deberá estar instalado

con toma de tierra.

CONTENIDO

Importantes instrucciones de seguridad ................................................................................................... 1

Instalación de la base ............................................................................................................................... 2

Preparación para su nueva TV ................................................................................................................. 3

Seleccionar un lugar para la TV ........................................................................................................... 3

Aprender sobre su TV .......................................................................................................................... 3

Conectar su TV..................................................................................................................................... 5

Conectar a equipos A/V ..................................................................................................................... 5

Conectar a una computadora ............................................................................................................ 5

Conectar a una antena ...................................................................................................................... 6

Uso del control remoto .............................................................................................................................. 7

Preparar el control remoto para su uso ................................................................................................ 7

Aprender sobre el control remoto ......................................................................................................... 8

Uso de las características de la TV........................................................................................................... 9

Entender las características de la TV .................................................................................................. 9

Operaciones básicas ............................................................................................................................ 9

Uso del menú TV settings .................................................................................................................. 11

Uso del menú Picture ......................................................................................................................... 12

Uso del menú Audio Settings ............................................................................................................. 12

Uso del menú PIP............................................................................................................................... 12

Uso del menú OSD setting ................................................................................................................. 13

Uso del menú General Settings.......................................................................................................... 14

Operaciones de Teletexto ................................................................................................................... 15

Apéndice ................................................................................................................................................. 17

Interfaz Scart ...................................................................................................................................... 17

Limpieza y Cuidado ............................................................................................................................ 18

Solución de problemas ....................................................................................................................... 19

Especificaciones ................................................................................................................................. 20

Guía de Instalación PDP para soporte de montado en pared ............................................................ 21

Advertencias sobre cómo descartar los residuos del aparato ............................................................ 23

El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.

ADVERTENCIA

RIESGO DE SHOCK ELECTRICO

NO ABRIR

El flash titilante con el símbolo de la flecha dentro de un triángulo equilátero tiene por objeto alertar al usuario sobre la presencia de voltaje peligroso no aislado dentro del producto, que puede ser de una magnitud suficiente como para constituir un riesgo de shock eléctrico.

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO

DE SHOCK ELECTRICO, NO QUITE LA CUBIERTA (O PARTE TRASERA). NO HAY PARTES CON SERVICE ADENTRO. PARA SERVICE DIRIGIRSE UNICAMENTE A PERSONAL CALIFICADO.

El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero tiene por objeto alertar al usuario sobre la presencia de importantes instrucciones de operación y mantenimiento (service) en la literatura que acompaña la TV.

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

PRECAUCIONES PARA EVITAR FUEGO Y SHOCK

● Deberá proveerse ventilación adecuada para prevenir recalentamiento en el interior de la unidad. Mantenga el interior de la unidad libre de objetos extraños, tales como hebillas, clavos, papel, etc. Esta TV no deberá colocarse en un lugar empotrado como ser una biblioteca o lugar similar, que no tenga la ventilación adecuada No colocar nunca sobre alfombra o cama dado que los agujeros bajos de ventilación podrían quedar obstruidos.

● Ningún objeto con líquidos, tales como floreros y recipientes con productos químicos o agua deberá estar colocado sobre la unidad, dado que el líquido podría penetrar en la misma. Si algún objeto peligroso cae dentro de la TV, desconéctela inmediatamente.

● Cuando coloque o mueva la TV tenga cuidado que el cable de potencia esté en la ranura correspondiente. Para evitar daños al cable, nunca permita que haya objetos pesados como la TV misma apoyados sobre el mismo. Mantenga el cable alejado de artefactos radiantes. No permita que el cable se anude o enrosque. No prolongue el cable. Al quitar el enchufe de la toma, siempre sostenga el enchufe y no tire del cable.

● Esta unidad de TV deberá estar conectada a la salida o toma principal con una puesta a tierra protectora.

● El enchufe y la llave principal deberán estar siempre listos para operar tras la instalación.

● No deberán colocarse sobre el aparato fuentes de llama abierta tales como velas encendidas.

● Deberán observarse distancias mínimas alrededor del aparato para darle suficiente ventilación.

● Se recomienda usar el aparato en climas moderados.

PRECAUCIONES

● No quite la tapa trasera de la unidad de TV. El contacto accidental con componentes de voltaje elevado podría causar shock eléctrico. Cuando sea necesario hacer un ajuste interno, por favor diríjase a su distribuidor.

● Si su unidad produce sonido sin imagen o emite humo o produce un sonido u olor extraño, es peligroso continuar operándola. Apáguela inmediatamente y quite el enchufe de la toma y contáctese con su distribuidor.

● Durante las vacaciones u otras ocasiones en que no usará la unidad por un período prolongado, quite el enchufe de la toma.

● Este aparato no deberá ser utilizado por niños o personas enfermas sin la adecuada supervisión.

-1-

INSTALACIÓN DE LA BASE

Instalación de la base

Si la TV será montada sobre una base.

1. Ud. deberá sacar el estante de la caja de accesorios y poner a un lado la tapa de nivel plano, y luego la groupware de soporte como se indica en la fig.1 usando seis tuercas A (M5X12) para parar groupware. Por favor asegúrese que las tuercas estén bien fijadas.

2. Saque la TV y ponga a un lado la tapa de nivel plano y luego quite dos tuercas B en la tapa trasera como indica la fig.2.

3. Fije el estante usando cuatro tuercas A según Fig.2 fijando la TV y asegúrese que la tuerca esté bien fijada.

INSTALE LA BASE SEGUN EL MAPA

tuercas

Ensamble de Soporte

tuercas

Marco Principal

base de sub ensamblado

Caja de Sonido

Soporte

tuercas A

Soporte

tuercas B

tuercas A

Soporte

tuercas B

tuercas A

Ensamble de Caja de Sonido

base de sub ensamblado

-2-

Preparación para usar su nueva TV

Seleccionar un lugar para la TV

1) Coloque la TV en el piso o sobre una plataforma firme en un lugar donde la luz no afecte directamente a la pantalla

2 Coloque la TV a suficiente distancia de paredes para permitir una ventilación adecuada. La

ventilación insuficiente puede causar recalentamiento, que puede dañar la TV.

NOTA: Por favor contáctese con su agente local para montarla en la pared.

Aprender sobre su TV

Podrá operar su TV usando las teclas ubicadas sobre el panel frontal o el control remoto. Las terminales en el panel trasero proveen todas las conexiones que necesitará para conectar otro equipo a su TV.

Controles frontales

-3-

Preparación para usar su nueva TV

1 Vent. Sensora Remota

2 Indicador de potencia

3 Tecla Menú

4 Selección INPUT

5 Bajar volumen/cursor izq

6 Subir volumen/cursor der

7 Bajar canal /bajar cursor

8 Subir canal/subir cursor

9 Llave potencia (On/Off)

0 Enchufe pot. AC

- DVI Input

= VGA Input

~ Input Debug RS232C

! Output auricular PIP

@ PC Audio Input

# Audio 3 Input (Para S-Video)

$ Input YP

% Audio 1 Input (Para Video)

^ Output audio

& OUTPUT VIDEO

BPR/YCBCR

* Conector SCART 1

((

( Conector SCART 2

((

))

) Input de antena CATV

))

_ Input S-Video

+ Input Video

¡¡

¡ Audio 2 Input (Para YPbPr)

¡¡

™™

™ Parlante Conector

™™

Nota: Las figuras anteriores sirven de referencia solamente, por favor diríjase a las unidades reales para determinar su aspecto.

-4-

Preparación para usar su nueva TV

Conectar su TV

Advertencia: No enchufe la TV hasta que haya terminado de conectar todo su equipo.

Conectar a equipos A/V

Para poder disfrutar de sus características multimedia Ud. podrá conectar su TV a equipos de A/V tales como VCR, DVD, STB, receptor satélite, Camcorder, audio amplificador, etc., y seleccionar fuentes de señal usando su control remoto. Conecte los dispositivos como se indica a continuación:

SCA

SCAR

RT2

STB

ANT

S/PDIF

RIGHT

SUBWOOFER

S.R

CENTER

S.L

LEFT

VGA

S-VIDEO

VCD, DVD

Notas: Los modos que YPBPR/YCBCR pueden desplegar incluyen: 480P/60Hz, 480I/60 Hz, 576P/50Hz,

576I/50Hz, 720P/50Hz, 720P/60Hz, 1080I/50Hz, 1080I/60Hz.

Conectar a una computadora

Puede usar su TV como monitor/ parlantes para su computadora conectando a través de su interfaz 15pin standard RGB e interfaz PC audio. Conecte los dispositivos como se indica a continuación.

-5-

Preparación para usar su nueva TV

PC/NB

Línea RGB

Al micrófono

A VGA

Línea de audio

Conectar a una antena

Para poder disfrutar de la señal terrestre transmitida por estación de TV local, Ud. Necesitará una antena interior o exterior (no provista). Para una perfecta calidad de imagen se requiere una buena señal y generalmente esto significa que deberá usarse una antena exterior. El tipo exacto y la ubicación de la antena dependerán de su zona en particular. Consulte con su agente local o el personal de service para obtener mejor consejo. Si es suscriptor de la red local de CATV no necesitará antena interior ni exterior. Conecte los equipos como se indica a continuación.

ENCHUFE DE ANTENA

ANT 75

Enchufe (no provisto)

Adaptador (no provisto)

Ω

CABLE COAXIAL (75Ω)

La señal viene de:

ALIMENTADOR DOBLE GUIA (300Ω)

Afloje el tornillo Inserte el alimentador en Ajuste el tornillo

Una antena exterior Una antena interior Unidad de CATV

-6-

+ 17 hidden pages