Hisense HS60240W operation manual

GEBRAUCHSANWEISUNG

MODELLNR.:

HS60240W HS60240S HS60240X HS60240B

BittelesenSiediesesHandbuchaufmerksamdurch,bevorSiedasGerätinBetriebnehmen, undbewahrenSieeszumspäteremNachlesenauf.

Bitte lesen Sie dieses Handbuch Gebrauch des Geräts durch. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachlesen auf.

Übergeben Sie die Gebrauchsanweisung dem eventuellen nachfolgenden Besitzer des Geräts.

Dieses Handbuch enthält Abschnitte mit Sicherheitshinweisen, Betriebsanweisungen, Installationsanweisungen und Tipps zur Fehlerbehebung usw.

Sorgfältiges Lesen des Handbuchs wird Ihnen ermöglichen, Ihren neuen Geschirrspüler ordnungsgemäß zu gebrauchen und zu pflegen.

Bevor Sie den Kundendienst anrufen Wenn Sie den Abschnitt „Fehlerbehebung“ lesen, können Sie einige häufig auftretende Probleme selbst lösen, ohne den Kundendienst anrufen zu müssen.

HINWEIS: Wir behalten uns im Sinne einer stetigen Weiterentwicklung und Modernisierung unserer Geräte das Recht vor, das Produkt ohne vorherige Ankündigung zu verändern.

vor dem ersten

1) Sicherheitshinweise................................ 1-2

2) Entsorgungshinweis................................ 2

3) Bedienungsanleitung.............................. 3-4

Bedienfeld ........................................................3

Funktionen der Geschirrspülmaschine............ 4

4) Vor der Inbetriebnahme.......................... 4-9

Wasserenthärter ..............................................4-5

Regeneriersalz in den Vorratsbehälter füllen.... 5-6

Klarspüler in den Vorratsbehälter füllen........... 6-7

Wirkung des Geschirrspülmittels...................... 7-9

Beladung der

Geschirrkörbe.................................................10-13

Starten eines Spülprogramms.............. 14-17

6) Tabelle Spülz

Einschalten des Geräts .....................................14

Programm ändern.............................................. 15

Geschirr einlegen vergessen............................. 16

Aufstellung und Ausrichtung...................... ....20-22

Anschluss an Wasser- und Stromversorgung.22-23

Fehlercodes...................................................... 23

Bevor Sie den Kundendienst anrufen.............24-26

Technische Daten.......................................... 27-28

yklen............................................ 14

Reinigung und Pflege....................... ....18-20

Installation........................................ ....20-23

Tipps zur Fehlerbehebung.............. .....23-26

Sicherheitshinw

WARNUNG!

Bitte

beachten Sie folgende Sicherheitshinweise beim Gebrauch Ihres neuen Geräts: WARNUNG! WASSERSTOFFGAS IST EXPLOSIV! Unter bestimmten Umständen kann in einem Warmwassersystem, das zwei Wochen oder länger nicht verwendet wurde, Wasserstoffgas entstehen. WASSERSTOFFGAS IST EXPLOSIV! Falls das Warmwassersystem für längere Zeit nicht benutzt wurde, öffnen Sie vor dem Gebrauch des Geschirrspülers alle Warmwasserhähne und lassen Sie einige Minuten das Wasser fließen. Dadurch wird das angesammelte Wasserstoffgas aus den Wasserrohren freigesetzt. Da das Gas entzündlich ist, dürfen Sie in dieser Zeit nicht rauchen oder offenes Feuer verwenden.

WARNUNG! SACHGEMÄSSER GEBRAUCH

• Auf keinen Fall auf der T stehen.

• Das

• Setzen Sie den Geschirrspüler erst in Betrieb, wenn alle Gehäuseteile ordnungsgemäß

angebracht sind. Öffnen Sie die Tür des Geschirrspülers sehr vorsichtig, während dieser in Betrieb Es

besteht die Gefahr, dass Wasser aus dem Gerät herausspritzt.

• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf die Gerätetür, wenn diese geöffnet ist. Das Gerät könnte nach vorne kippen.

• Beladen des Geschirrspülers:

• Achten Sie auf scharfe Gegenstände, die die Türdichtung beschädigen könnten;

• Legen Sie scharfe Messer mit den Griffen nach obe

Schnittverletzungen zu verringern;

• Warnung: Messer und andere Utensilien mit scharfen Spitzen müssen mit den Spitzen nach unten oder horizontal in den Korb gelegt werden.

• Beim Betrieb des Geschirrspülers sollten Sie verhindern, dass Gegenstände aus Kunststoff direkt mit dem Heizelement in Berührung kommen.

• Stellen Sie sicher, dass der Vorratsbehälter für das Geschirrspül Spülzyklus leer ist.

• Spülen Sie in der Geschirrspülmaschine Gegenstände aus Kunststoff nur, wenn diese als spülmaschinenfest oder gleichwertig gekennzeichnet sind. Lesen Sie bei nicht gekennzeichneten Kunststoffutensilien bitte die Empfehlungen des Herstellers.

• Verwenden Sie nur Geschirrspülmittel und Spülmittelzusätze, die für Geschirrspülma geeignet sind. Verwenden Sie in Ihrem Geschirrspüler niemals Seife, Waschmittel o Geschirrspülmittel

• Zur T einem Kontaktabstand von mindestens 3 mm in allen Polen einzubauen.

• Halten Sie Kinder von Geschirrspülmitteln und Klarspülern fern. Halten Sie Kinder von der offenen Tür des Geschirrspülers fern, es kann sich noch etwas Geschirrspülmittel im befinden.

• Diese

• Tauchen Sie das Gerät, das Anschlusskabel oder den Stecker niemals ins Wasser oder andere

Flüssigkeiten, um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden.

• Dieses Gerät da körperlichen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten oder mangelhaften Erfahrunge bedient werden, jedoch nur, wenn sie das Gerät unter entsprechender Aufsicht gebrauchen oder entsprechende Anweisungen über den sicheren Gebrauch des Geräts erhalten und die mit dem Gebrauch des Geräts verbundenen Gefahren verstanden haben. Kinder sollen mit dem Gerät nicht spielen.

Kinder sollten das Gerät nicht ohne entsprechende Aufsicht von Erwachsenen reinigen oder

Wartungsarbeiten am Gerät durchführen.

eise

ür der Geschirrspülmaschine oder auf dem

Heizelement nicht unmittelbar nach der Beendigung des Spülprogramms berühren.

n ein, um das Risiko von

zum manuellem

rennung des Geräts von der Stromversorgung ist in die feste Verkabelung ein Element mit

Anweisungen können Sie auch vom Hersteller oder von Ihrem Fachhändler beziehen.

rf von Kindern über acht Jahren wie auch von Personen mit verminderten

Spülen.

Geschirrkorb sitzen oder

mittel nach Beendigung des

schinen

der

Geschirrspüler

n und Wissen

ist.

• Geschirrspülmittel Vermeiden Sie Haut- und Augenkontakt und halten Sie Kinder vom Geschirrspüler fern, wenn

etür geöffn

Gerät

• Lassen Sie die

• Falls das Anschlusskabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem autorisierten

Kundendienstfachmann oder einem qualifizierten Elektroinstallateur ausgetauscht we

ren zu verm

Gefah

• Bitte entsorgen S

• Während der Installation darf das Netzkabel nicht übermäßig geknickt oder gequetscht

werden.

• Mit den Bedienelementen darf nicht gespielt werden.

• Das Gerät ist mit neuen Wasserschläuchen an die Wasserversorgung anzuschließen. Die

alten Schläuche dürfen nicht zum Anschluss verwendet werden.

• Stellen Sie sicher, dass die Öffnungen an der Unterseite des Geräts nicht vom Teppich oder anderen Bodenbelägen blockiert werden.

• Gebrauchen Sie den Geschirrspüler nur für die vorgesehene Fu Geschirrspüler ist nur für den Gebrauch in Innenräumen vorgesehe

• Dieser Geschirrspüler ist nicht zum ge in Privathaushalten und ähnlichen Arbeits- und Wohnumgebungen vorgesehen.

DIESE SICHERHEITSINFORMATIONEN SOLLTEN SIE SORGFÄLTIG LESEN UND BEFOLGEN. BITTE BEWAHREN SIE SIE ZUM SPÄTEREN NACHLESEN AUF.

2. Entsorgung

WARNUNG!

Verpackungsmaterialien können für Kinder gefährlich sein! Zur Entsorgung der Verpackung und des Geräts wenden Sie sich bitte an ein Recyclingcenter. Schneiden Sie das Netzkabel ab und machen Sie das Türschloss unbrauchbar. Kartonverpackung wird aus Recyclingpapier hergestellt und sollte zur Wiederverwertung zur Altpapiersammlung gebracht werden. Durch die vorschriftsmäßige Entsorgung des Geräts tragen Sie zur Vermeidung von eventuellen schädlichen Einflüssen auf die Umwelt und Gesundheit der Menschen bei, die bei einer unvorschriftsmäßigen Entsorgung des ausgedienten Geräts entstehen würden. Wenden Sie sich für detaillierte Informationen über die Entsorgung und Wiederverwertung des Produkts bitte an die für die Entsorgung von Abfällen zuständige städtische Stelle oder an Ihr Kommunalunternehmen.

Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien des Geräts im Einklang mit den lokalen Vorschriften. Alle Verpackungsmaterialien können wiederverwertet werden. Kunststoffteile sind mit den folgenden internationalen Standardabkürzungen gekennzeichnet: (z.B. PS für Polystyrol, usw.) Dieses Gerät ist gemäß der EU-Richtlinie 2012/19/EC bezüglich der Entsorgung von elektrischen und elektronischen Altgeräten gekennzeichnet - WEEE. Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU-weite gültige Rückgabe und Wiederverwendung von Altgeräten vor.

sind stark alkalisch. Sie können beim Verschlucken sehr gefährlich sein.

et ist.

Gerätetür nicht offen, da dies zu einer Stolperfalle werden kann.

eiden.

ie das Verpackungsmaterial im Einklang mit den lokalen Vorschriften.

nktion. • Der

werblichen Gebrauch vorgesehen. Er ist für

die

rden, um

den Einsatz

Gebrauchsanweisung

Bedienf

1. Stromzufuhr.

2. verschiedenen entsprechende I

zeigt

3. STARTZEI Startzeit einstellen.

4. „3 können ausschalten.

5. den unterbr

6. Sekunden lang. reagieren

7. Waschprogramm entsprechende Indikatorlämpchen.

8. Indikatorlämpchen w

9. Indikatorlämpchen dieser nachgefüllt

eld

Ein-/Ausschalter: Zum Ein- bzw. Ausschalten der

Programmtaste: Drücken Sie diese Taste, um die

Spülprogramme d

ndikatorlämpchen leuchtet auf un

an, welcher SPÜLZYKLUS ausgewählt wurde.

Taste Startzeitverzögerung Mit der Funktion

TVERZÖGERUNG können Sie den

des Spülzyklus bis zu 24 Stunden

in 1“-Taste: Durch Betätigung dieser Taste

Sie die Funktion „3 in 1“ aktivieren oder

Start/ Pause-Taste: Drücken Sie diese Taste, um

Geschirrspüler zu starten oder das Programm zu

echen.

Taste Kindersicherung: Drücken Sie die Taste 3

Das Gerät ist gesperrt, die Tasten

nicht mehr auf Druck.

Indikatorlämpchen Programm: Wenn Sie ein

auswählen, leuchtet

Indikatorlämpchen Salz nachfüllen: Das

für Regeneriers

enn Regeneriersalz nachgefüllt werden mu

Indikatorlämpchen Klarspüler nachfüllen: Das

für Klarspüler leuchtet auf, wen

werden mu

urchzublättern. D

ss.

das

alz leuchtet auf,

ss.

10.

Indikatorlämpchen „3 in 1“ Das Indikatorlämpchen Funktion aktiviert w

Indikatorlämpchen Kindersicherung: Die „

11.

Kindersicherung“ Taste der Kindersicherung 3 Sekunden lang gedrückt „Kindersicherung“

12. Anzeige „Halbe Beladung“ w “

13. auf, Trocknungsphase einleitet.

14. erhöhte lstufe verbessert den Trocknungsprozess. Die Anzeige Trocknen+“

15. Störungscodes an.

16. die „Halbe Beladung“

diese entsprechende LED blinkt.

halten und das Indikatorlämpchen der

Indikatorlämpchen „Halbe Beladung“: Die

enn die Zusatzfunktion „Halbe Beladung

ausgewählt

Indikatorlämpchen Trocknen: Leuchtet

sobald der Geschirrspü

Indikatorlämpchen Trocknen+: Eine

Temperatur während der letzten Spü

ist verfügbar, wenn die Taste „

Digitale Anzeige: Zeigt die Restlaufzeit,

Taste ALT: Drücken Sie diese Taste, um

zusätzlichen Funktionen „Trocknen+“ und

gleichzeitig zu aktivieren;

leuchtet auf,

ird.

ist verfügbar, we

6 Mal geblinkt

wird

betätigt wir

und die Startzeitverzögerun

auszuwählen oder um

wenn diese

hat.

leuchtet

ler die

die

nn Sie die

auf,

WICHTI

Damit Ihr Geschirrspüler die besten Ergebnisse liefert, lesen Sie bitte sorgfältig die Gebrauchsanweisung durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen.

Funktionen des Geschirrspülers

Vorderan

Oberkorb 2 Sprüharme 3 Unterkorb 4 Wasserenthärter 5 Besteckkorb 6 Vorratsbehälter für Geschirrspülmittel 7 Vorratsbehälter für Klarspüler

sicht

die Einstellung zu ändern:

Drücken sie die Taste

1. „Startzeitverzögerung“.

Mit jeder Betätigung der Taste wird der

2. eingestellte Wert um eine Stufe erhöht. Wenn der Wert H7 erreicht ist, springt die Anzeige auf H0 zurück (Aus).

Drücken sie die Taste „Pr Die gewählte Einstellung wird gespeichert.

Wenden Sie sich bitte an Ihr Wasserwerk, um Informationen zur Härte Ihres Wassers zu erhalten. Tabelle Wasserhärte

ogramm“.

Wasser

härte °Clark 0-8 w 9-10 w 11-12 mittel 1,5-1,8 H2 13-15 mittel 1,9-2,1 H3 16-20 mittel 2,2-2,9 H4 21-26 har 27-38 har 39-62 har

Bereich

eiches Wasser eiches Wasser

tes Wasser tes Wasser tes Wasser

Mmol/I

0-1,1 H0 1,2-1,4 H1

3,0-3,7 H5 3,8-5,4 H6 5,5-8,9 H7

Stellen Sie den Wert am Gerät ein.

Vor dem ersten Gebrauch

Bevor Sie ihren

Wasserenthärter

Füllen Sie zuerst 500 ml Wasser in den Vorratsbehälter für Regeneriersalz und

B. Regenerie

Füllen Sie den Vorratsbehälter für Klarspüler

Funktion des

Geschirrspüler zum ersten Mal benutzen:

rsalz

ein.

Geschirrspülmittels

danach das

A. Wasserenthärter

Der Wasserenth

während des Betriebs schädliche oder nachteilige Auswirkungen haben würden. Je höher der

die Gehalt an Mineralien und Salzen, umso härter ist das Wasser. Stellen Sie den Wasserenthä entsprechend de Wasserhärte in I

ärter wurde entwickelt, um Mineralien und Salze aus dem Wasser zu entfernen

r Wasserhärte in Ihrem Ort ein. Ihr örtliches Wasserwerk kann Ihnen

hrer Umgebung

mitteilen.

rter

die

Einstellung

Die Dosiermenge des Regeneriersalzes kann von H0 bis H7 eingestellt werden. Beim Wert H0 ist das Dosieren von Regeneriersalz nicht notwendig.

1. Ermitteln Sie den Härtewert Ihres Leitungswassers. Ihr Wasserwerk kann Ihnen dabei helfen.

2. Den Einstellwert können Sie der Wasserhärtetabelle entnehmen.

Schließen Sie die Gerätetür.

4. Schalten Sie das Gerät ein.

5. Halten Sie die Taste „Startzeitverzögerung“ gedrückt und drücken Sie dann 5 Sekunden lang die Programmtaste. Die Anzeige „H“ blinkt auf der Digitalanzeige (vom Werk auf H4

eingestellt)

Salz in den Wasserenthärter (Vorratsbehälter für Regeneriersal

wenden Sie nur spezielles Regeneriersalz für die Geschirrspülma

Ver HINWEIS: Falls Ihr Ge

WASSERENTHÄRTER Die Wasserhärte variiert von Ort zu Ort. Falls hartes Wasser in der Spülmaschine verwendet wird, können sich Kalkablagerungen auf Geschirr und Besteck bilden. Das Gerät ist mit einem Wasserenthärter ausgestattet, der spezielles Salz verwendet, das zur Entfernung von Kalk und Mineralien entwickelt wurde. Der Regeneriersalzbehälter befindet sich unter dem Unterkorb und sollte wie folgt eingefüllt werden: Achtung!

Verwenden Sie nur die zum Betrieb in Geschirrspülern vorgesehenen Regeneriersalze! Alle anderen Salze können den Wasserenthärter beschädigen, insbesondere Speisesalz. Für Schäden, die durch

die Verwendung von ungeeignetem Salz verursacht wurden, gibt der Hersteller keine Garantie und haftet nicht für verursachte Schäden. Füllen Sie das Regeneriersalz in den Vorratsbehälter für Regeneriersalz, bevor Sie ein komplettes Spülprogramm starten. Auf diese Weise wird verhindert, dass Salzkörner, die für einen bestimmten Zeitraum auf dem Boden der Maschine verbleiben, Korrosion verursachen können. Nach dem ersten Spülgang erlischt das Indikatorlämpchen für Regeneriersalz.

rät keinen Wasserenthärter hat, können Sie diesen Abschnitt überspringen.

z) füllen

schine.

A. Entfernen Sie

Wenn Sie den Vorratsbehälter für Regeneriersalz zum ersten Mal befüllen, füllen Sie ihn bis zu

Volumens mit Wasser (ca. 500 ml). 2

seines

den Unterkorb und schrauben Sie den Deckel vom Vorratsbehälter ab. 1

2/3

Setzen Sie das Ende des (beigelegten) Trichters in die Öffnung des Vorratsbehäl Regenerie aus dem Vorrats D. Schrauben Si E.

rsalz und füllen Sie ca. 2 kg Regeneriersalz in den Behälter. Es ist normal, dass

behälter austritt. e die Kappe vorsichtig wieder auf den Vorratsbehälter.

Normalerweise erlischt das Indikatorlämpchen für Regeneriersalz 2-6 Tage nach dem

ters für

Wasser

Befüllen

des Vorratsbehälters.

HINWEIS:

Der Vorratsbehälter muss nachgefüllt werden, wenn das Indikatorlämpchen für Regeneriersalz im Bedienfeld aufleuchtet. Obwohl der Vorratsbehälter ausreichend gefüllt ist, erlischt Indikatorlämpchen Falls kein Indikat Modellen),

möglicherweise nicht, bevor sich das Regeneriersalz vollständig aufgelöst

orlämpchen für Regeneriersalz am Bedienfeld vorhanden ist (bei

können Sie anhand der Zykluszeiten des Geschirrspülers beurteilen, wann

das

hat.

einigen

Regenersiersalz nachgefüllt werden muss (siehe folgendes Schema).

2. Falls Regeneriersalz verschüttet wurde, können Sie ein Einweichprogramm ausführen, um das Salz zu entfernen.

C. Klarspülerbehälter füllen

Funktion Klarspüler wird bei der letzten Spülung automatisch hinzugefügt, um eine gründliche Spülung sowie eine flecken- und streifenfreie Trocknung des Geschirrs zu gewährleisten. Achtung! Benutzen Sie nur Klarspüler von Markenherstellern. Füllen Sie in den Vorratsbehälter für Klarspüler niemals andere Substanzen (z.B. Geschirrspülmittel, Flüssigwaschmittel usw.). Diese können das Gerät zerstören. Wann muss Klarspüler nachgefüllt werden?

Wenn auf dem Bedienfeld kein Indikatorlämpchen für Klarspüler vorhanden ist, können Sie die Menge des Klarspülers anhand der Farbe der optischen Füllstandsanzeige „D“ neben der Kappe beurteilen. Wenn der Behälter für Klarspüler voll ist, ist die gesamte Anzeige dunkel. Mit dem Verbrauch des Klarspülers nimmt die Größe des dunklen Punktes ab. Lassen Sie die Menge des Klarspülers niemals unter 1/4 der Menge fallen.

Sobald sich die Menge des Klarspülers verringert, ändert sich die Größe des schwarzen Punktes auf der Klarspüler-Füllstandsanzeige, wie unten dargestellt.

Full 3 / 4 full 1 / 2 full 1 / 4 full - Klarspülerbehälter füllen 1

Leer

des Klarspülers

D (Indikatorlämpchen

Klarspüler)

VORRATSBEHÄLTER FÜR KLARSPÜLER

Drehen Sie zum Öffnen des Vorratsbehälters die Kappe auf den Pfeil „Öffnen“ (nach links) und

1 entfernen Sie sie. 2 Gießen Sie den Klarspüler in den Vorratsbehälter und achten Sie darauf, dass der Behälter nicht überfüllt wird. 3 Setzen Sie die Kappe wieder auf, sodass sie gegen den Pfeil „Öffnen“ ausgerichtet ist, und drehen Sie sie in Richtung des Pfeils „Geschlossen“ (nach rechts). Der Klarspüler wird während der letzten Spülung freigesetzt,, damit Wasser auf Ihrem Geschirr keine Tröpfchen bilden kann, die Flecken und Streifen hinterlassen. Es verbessert auch die Trocknung des Geschirrs. Ihr Geschirrspüler ist für den Einsatz von flüssigen Klarspülern ausgelegt. Der Vorratsbehälter für Klarspüler befindet sich in der Tür neben dem Behälter für Geschirrspülmittel. Öffnen Sie zum Befüllen des Behälters den Deckel und füllen Sie den Klarspüler in den Behälter, bis die Füllstandsanzeige vollständig schwarz wird. Das Volumen des Vorratsbehälters für Klarspüler beträgt ca. 140 ml. Achten Sie darauf, den Vorratsbehälter nicht zu überfüllen, da dies zu übermäßigem Schäumen führen kann. Beseitigen

Sie verschütteten Klarspüler sofort mit einem saugfähigen Lappen. Vergessen Sie nicht, den Deckel des Vorratsbehälters wieder aufzusetzen, bevor Sie die Tür des Geschirrspülers schließen. Achtung! Beseitigen Sie alle beim Befüllen aufgetretenen Klarspülerreste mit einem saugfähigen Lappen, um ein übermäßiges Schäumen beim nächsten Spülgang zu vermeiden.

MAX

Einstellhebel (Klarspüler)

Einstellung des Vorratsbehälters für Klarspüler Der Vorratsbehälter für Klarspüler hat vier oder sechs Einstellungen. Beginnen Sie immer mit der Einstellung „4“. Falls Flecken und schlechte Trocknung auftreten, erhöhen Sie die Menge des abgegebenen Klarspülers, indem Sie den Deckel des Behälters abnehmen und den Einstellhebel auf „5" drehen. Falls das Geschirr immer noch nicht richtig trocken oder sogar noch beschmutzt ist, stellen Sie den Einstellhebel auf die nächsthöhere Stufe, bis Ihr Geschirr fleckenfrei ist. Die Dosis ist werkseitig auf Position 5 eingestellt. HINWEIS: Erhöhen Sie die Dosis, wenn nach dem Spülen Wassertropfen oder Kalkflecken auf dem Geschirr zu sehen sind. Reduzieren Sie die Menge, wenn klebrige, weißliche Streifen auf dem Geschirr oder ein bläulicher Film auf Glaswaren oder Messerklingen zu sehen sind.

D. Funktion des Geschirrspülmittels Geschirrspülmittel Geschirr zu entfe

mit ihren chemischen Bestandteilen sind erforderlich, um den Schmutz

rnen. Die meisten handelsüblichen Geschirrspülmittel sind für diesen Zw

vom

eck

geeignet.

Konzentriertes

Geschirrspülmittel Das Geschirrspülmittel kann aufgrund seiner chemischen Zusammensetzung in zwei Grundtypen unterteilt werden:

■ herkömmliche alkalische Geschirrspülmittel mit ätzenden Bestandte

ilen

■ schwach alkalische konzentrierte Geschirrspülmittel mit natürlichen Enzymen Das „Eco“ -Programm in Verbindung mit konzentrier Diese

Spülprogramme sind speziell auf die schmutzlösenden Eigenschaften Spülmittelkonzen Ergebnis

trats abgestimmt. „Eco“-Programm, bei dem Geschirrspülerkonzentrate das

erzielen, wie beim „Intensiv“-Programm.

ten Geschirrspülmitteln ist gut für Ihr Geschirr.

des

gleiche

Geschirrspülmittel in Tablettenform Geschirrspüler-Tabs verschiedener Marken lösen sich mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten auf.

+ 11 hidden pages