HILTI DX76PTR User Manual [ru]
DX 76-PTR
Bedienungsanleitung de
Operating instructions en
Használati utasítás hu
Instrukcja obsługi pl
Инструкция по зксплуатации ru
Návod k obsluze cs
Návod na obsluhu sk
Upute za uporabu hr
Navodila za uporabo sl
Ръководство за обслужване bg
Instrucţiuni de utilizare
Інструкція з експлуатації
ro
uk
1
2
Nail
Nagel
Clou
mm
X-ENP2K X-ENP 19
3.32.7 6 10
> 20
For / Für / Pour
X-ENP2K + X-ENP
* Blue cartridges might be used as well for low strength steel up to 10 mm thickness.
* Für Standard Stahl bis zu einer Dicke von 10 mm können auch blaue Kartuschen verwendet werden.
* Des cartouches bleues peuvent également être utilisées pour de l’acier standard d’une épaisseur jusqu’à 10 mm.
red *
rot *
rouge *
red
rot
rouge
X-ENP2K-20 X-ENP-19
Power regulation to be set according to nail stand-off.
Geräte Leistungseinstellung gemäss Nagelvorstand.
Réglage de la puissance selon l’enfoncement du clou.
green
grün
vert
blue
blau
bleu
black
schwarz
noir
Cartridge
Kartusche
Cartouche
3
4 5
6 7
8
9
1110
12
13 14
15
16
17
18
19
20
21 22
Hilti Corporation
LI-9494 Schaan
Tel.:+423/ 2342111
Fax:+423 /2342965
www.hilti.com
Hilti = registered trademark of HiltiCorp., Schaan W 3249 1110 00-Pos. 4 1 Printed in Liechtenstein © 2010
Right of technical and programme changesreserved S. E. & O.
388178 / D
*388178*
388178
ОРИГИНАЛЬНОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Пороховой монтажный инструмент DX 76 PTR
Перед началом работы обязательно
прочтите руководство по эксплуатации.
Всегда храните данное руководство по
эксплуатации рядом с инструментом.
При смене владельца обязательно передайте руководство по эксплуатации
вместе с инструментом.
Содержание с.
1. Общая информация 81
2. Описание 82
3. Аксессуары, расходные материалы 85
4. Технические характеристики 85
5. Указания по технике безопасности 86
6. Подготовка к работе 88
7. Эксплуатация 88
8. Уход и техническое обслуживание 93
9. Устранение неисправностей 95
10. Утилизация 98
11. Гарантия производителя 98
12. Подтверждение проверки CIP 99
1 Цифрами обозначены иллюстрации. Иллюстрации
к тексту расположены на разворотах. При знакомстве
с инструментом откройте их для наглядности.
Втекстеданногоруководствапоэксплуатацииобозначение »инструмент« всегда относится к монтажному
пистолету DX 76 PTR.
Элементы управления и компоненты
инструмента 1
Инструмент DX 76 PTR
Магазин для гвоздей MX 76‑PTR
@
Прижимные штифты
;
Отверстие для монтажа защитного колпачка
=
Рукоятка затвора
%
Магазин для патронов
&
Смотровое окошко контроля заряда
(
Регулировочное колесико
)
Индикатор регулировки мощности
+
Крышка (обрезиненный упор)
§
Оболочка корпуса
/
Обрезиненная часть рукоятки
:
Спусковой крючок
·
Рычаг для демонтажа направляющей поршня
$
Направляющая поршня
£
Защитный экран магазина для гвоздей
|
Концевой упор (крепежный элемент)
¡
Вентиляционные прорези
Q
Направляющая крепежа X‑76‑F‑15‑PTR
W
Защитный экран инструмента
E
Расходные материалы
Поршень X‑76‑P‑ENP‑PTR
R
Поршень X‑76‑P‑ENP2K‑PTR
T
Стопорное кольцо
Z
ru
1. Общая информация
1.1 Условные обозначения и их значение
ОПАСНО
Общее обозначение непосредственной опасной ситуации, которая может повлечь за собой тяжелые
травмы или представлять угрозу для жизни.
ВНИМАНИЕ
Общее обозначение потенциально опасной ситуации,
которая может повлечь за собой тяжелые травмы или
представлять угрозу для жизни.
ОСТОРОЖНО
Общее обозначение потенциально опасной ситуации,
которая может повлечь за собой легкие травмы или
повреждение инструмента.
УКАЗАНИЕ
Указания по эксплуатации инструмента и другая полезная информация.
81
Loading...