HILTI DX460 User Manual [ru]

DX460

Operating instructions 1–17
Mode d’emploi 19–35
Gebruiksaanwijzing 37–53
Brugsanvisning 55–72
Käyttöohje 73–89
Bruksanvisning 91–106
Bruksanvisning 107–123

Инструкция по
зксплуатации 125–141

Kasutusjuhend 143–159

*371666*

371666

fr

nl

da

fi

no

sv
ru

et

en

1

3

5

4

6

13

15

15

14

11

12

1

2

9

10

7

8

D

X

4

6

0

DX 460

16

20

M

X

7

2

MX 72

19
17
18

15

14

21

XMX72

X-460-F8

X-460-F8N15

X-460-F8N10

X-460-F8S12

X-460-F8SS

X-460-F10

X-460-F810SS

X-460-FIE

X-460-FIE-L

X-DNI S/W S/W S/W S/W S
X-ZF S/W S/W S/W S/W
X-SL S/W S/W S/W S/W
X-EDNI SSSS
X-CR S S S
X-DAK SSSS
X-AL-H AL AL AL
X-FS S/W S/W
X-SW S/W S/W
X-M8/X-W8 ... P8 S S
X-M6/W6 ... P8 S S
X-M10/W10 ... P10 10 10
X-IE IE
X-IE / XI-FV IE-L
S= X-460-P8

W= X-460-P8W
AL = X-460-P8AL
10 = X-460-P10
IE = X-460-PIE
IE-L = X-460-PIE-L

6.2

7.8

7.11

7.9

7.12

7.10

6.1

6.3

7.1

7.2

7.3

7.4

7.5

7.6

7.7

8.14

1

2

9.1

1

2 2

3

4

4

3

8.3

8.4

8.6

8.7

8.8

8.9 8.10

8.11 8.12

8.13

8.5

125

Автоматический универсальный пистолет DX 460

Предупреждающие знаки:

Общее

предупреждение

Предупреждение:

горячая поверхность

Описание основных компонентов





Возвратный механизм поршня с помощью
отработанных газов



Направляющая втулка



Корпус



Направляющая для патрона



Кнопка фиксации регулятора мощности



Регулятор мощности



Спусковой крючок



Рукоятка



Кнопка фиксации устройства возврата поршня



Вентиляционные отверстия



Поршневые кольца



Поршень *



Направляющая для крепежного элемента *



Кнопка фиксации направляющей для крепежного
элемента



Амортизатор *



Магазин *



Крышка магазина



Кнопка фиксации крышки магазина



Кнопка фиксации магазина



Индикатор уровня зарядки

T

Съемный наконечник направляющей крепежных
элементов*

*

Эти компоненты могут быть заменены пользователем/оператором.

Предписывающие знаки:

Необходимо

надевать

защитные очки

Необходимо

надевать каску

Необходимо

надевать
защитные
наушники

Символ

Перед

использованием

прочесть

инструкции по

эксплуатации

Перед началом эксплуатации
инструмента внимательно прочтите
Инструкцию по эксплуатации.

Всегда храните данную
Инструкцию по эксплуатации
вместе с инструментом.

При передаче инструмента другим
лицам убедитесь, что к нему прило­жена Инструкция по эксплуатации.

Содержание Страница

1.

Общая информация

125

2.

Описание

126

3.

Принадлежности

127

4.

Технические характеристики

128

5.

Правила техники безопасности

129

6.

Подготовка к работе

130

7.

Эксплуатация

130

8.

Уход и техническое обслуживание

133

9.

Устранение неисправностей

135

10.

Утилизация

140

11.

Гарантийные обязательства

141

1.

Общая информация

1.1

Указание возможной опасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Слово ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ используется для
привлечения внимания к возможным опасным ситуациям,
которые могут привести к серьезным травмам или
смерти персонала.

ВНИМАНИЕ

Слово ВНИМАНИЕ используется для привлечения
внимания к возможным опасным ситуациям, которые
могут привести к менее значительным травмам
персонала или повреждениям оборудования или
другого имущества.

1.2

Пиктограммы



Эти цифры указывают на соответствующие
иллюстрации. Эти иллюстрации помещены на разворотах
обложки. При изучении Инструкции по эксплуатации
страницы с иллюстрациями должны быть открыты.

В настоящей инструкции по применению слово
«инструмент» всегда относится к автоматическому
универсальному пистолету DX 460.

Расположение идентификационных данных на
инструменте

Обозначение модели и серийный номер указаны на
паспортной табличке, находящейся на поверхности
инструмента. Впишите эту информацию в ваш экземпляр
Инструкции по эксплуатации и всегда указывайте ее
при обращении к вашему уполномоченному
представителю компании Hilti или в сервисный центр.

Тип

:DX460

Серийный номер

: