HILTI DX351BT, DX351BTG User Manual [ru]

DX 351 BT/BTG

Bedienungsanleitung de

Operating instructions en

Brugsanvisning da

Käyttöohje fi

Bruksanvisning no

Bruksanvisning sv

Инструкция по зксплуатации

Пайдалану бойынша басшылық

ru

kk

Printed: 28.08.2012 | Doc-Nr: PUB / 5069824 / 000 / 00

1

DX 351

쐃 쐇 쐋 쐏 쐄 쐂 쐆

DX351BTG

쐊 쐎 쐅

쐉

DX351 BT

쐈

2

씌씋씊씈 씉

1

32

351

DX

씍 씎 씏

Printed: 28.08.2012 | Doc-Nr: PUB / 5069824 / 000 / 00

3

4

TX-BT 4/7

Sichtbarer Ring

7.2 mm

Visible ring
Cercle visible
Aro visible

11

5

NO
debris

NO
water
oil etc.

7

T

rec

9

>

[

0.236"

>

>

6

]

[

0.236"

6

]

[

15

0.591"

>

15

]

[

]

0.591"

10

6

8

≥ 6mm

≥ 12 m m

[0.472"]

[0.236"]

≥ 8 mm [5/16″]

12



L



G



H

]

8mm

5/16"

[

13 14 15

Printed: 28.08.2012 | Doc-Nr: PUB / 5069824 / 000 / 00

16

17

18

20

22

24

19

360

21

23

25 26

Printed: 28.08.2012 | Doc-Nr: PUB / 5069824 / 000 / 00

27

28

29

31

32

34

30

33

35

Printed: 28.08.2012 | Doc-Nr: PUB / 5069824 / 000 / 00

ООРРППГГИИННААЛЛЬЬННООЕЕ РРУУККООВВООДДССТТВВОО ППОО ЗЗККССППЛЛУУААТТААЦЦИ

И

а

о

.

о
.

м

а

.

Монтажный пистолет DX 351 BT/BTG

ППеерреедд ннааччааллоомм ээккссппллууааттааццииии ииннссттрруу ммееннтта
ввннииммааттееллььнноо ппррооччттииттее ИИннссттррууккццииюю ппо
ээккссппллууааттааццииии.

ВВссееггддаа ххррааннииттее ддааннннууюю ИИннссттррууккццииюю ппо
ээккссппллууааттааццииии ввммеессттее сс ииннссттррууммееннттоомм.

ППррии ппееррееддааччее ииннссттррууммееннттаа ддррууггиимм ллииццаам
ууббееддииттеессьь,, ччттоо кк ннееммуу ппрриилл оо жжеенна
ИИннссттррууккцциияя ппоо ээккссппллууааттааццииии.

Обозначение основных частей 

쐃 Направляющая шпилек
쐇 Втулка с резьбой
쐋 Пружина возврата поршня
쐏 Выталкиватель ленты c патронами
쐄 Вентиляционные отверстия
쐂 Индикатор регулирования мощности
쐆 Регулятор мощности
쐊 Корпус (черного цвета)
쐎 Спусковой крючок
쐅 Покрытие pукоятки
쐈 Подача патрона
쐉 Рукоятка

Компоненты инструмента 

씈 Направляющая шпилек*
씉 Тормоз поршня
씊 Поршень*
씋 Возвратная пружина поршня
씌 Направляющая поршня
씍 Корпус (черного цвета)
씎 Правый ограничитель поршня
씏 Левый ограничитель поршня

* Данные детали может заменять пользователь.

Содержание Стр.

1. Общие указания 87

2. Описание 88

3. Комплектация и аксессуары 89

4. Технические характеристики 90

5. Меры безопасности 91

6. Перед началом работы 92

7. Эксплуатация 92

8. Уход и техническое обслуживание 94

9. Поиск и устранение неисправностей 96

10. Утилизация 99

11. Гарантия производителя 99

12. Соответствие нормам EС 99

13. Обозначение CIP 100

14. Безопасность и защита здоровья пользователя 100

1. Общие указания

1.1 Сигнальные сообщения и их значение

-ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ-

Общее обозначение потенциально опасной ситуации,
которая может повлечь за собой тяжелые травмы или
представлять угрозу жизни.

-ОСТОРОЖНО-

Общее обозначение потенциально опасной ситуации,
которая может повлечь за собой легкие травмы или
повреждение инструмента.

-УКАЗАНИЕ-

Указания по эксплуатации инструмента и другая полез ­ная информация.

1.2 Пиктограммы

Предупреждающие значки

Предупреждение

об опасности

Предписывающие значки

Используйте

защитные очки

Предупреждение

о горячей

поверхности

Используйте

защитную каску

Символы

Перед работой

с инструментом

прочтите руководство

по эксплуатации

Используйте

наушники

 Цифрами обозначены иллюстрации. Иллюстрации к
тексту расположены на разворотах. Используйте их при
ознакомлении с инструментом.
В тексте данного руководства по эксплуатации "инстру ­мент" всегда обозначает монтажный пистолет DX351BT/BTG

Расположение идентификационных данных на
инструменте

Тип и серийный номер инструмента указаны в заводской
табличке. Занесите эти данные в настоящее руководство
по эксплуатации. Они обязательны для сервисного
обслуживания и консультаций по вопросам эксплуатации.

Тип: DX351BT/BTG

Серийный номер:

Верните
отработанные
материалы на

переработку

ru

Printed: 28.08.2012 | Doc-Nr: PUB / 5069824 / 000 / 00

87