Hilti DX350 User Manual
iil|tililtilil||tilt il||ililtililil]
309899
0X350
Technical
Hilti
The
iuJt"ning
oiinciote.-trrus
As wiitr all
cirtridg"
tasteniriq
ii,J"ijirirnunuiiJtul"O
fdsteninb
tfris con"Oition
iil*r]g.-
may
there
parts
Spare
ifi" rsbr/o*net
prJ""ii,r"d O"rCribed
bn/care and
negatively
Safety
Failure
Awamings
T Neuer
on
reoresentative
Z. n]ilr:vs
ooer6tinq
3. Njever odint
;.it6;; b;;.;'ttre
bodY.
ihe'operator,
5.
table
Safety
6. Us-e'the
7.f',leuer
nlnq-cfeininq
dari
e.w6iiear orotectors
descriPtion
is a
DX350
T""hnology'Manual).
providiriq
powder-actuated
[rogramme
ri,itfr"tfris
and
affect
application
id bbserved.
hour.
#|.
risk of
be a
the tool
of
maintenance)
functional
system
precautions
these
follow
to
to use
aiempt
,se
its
brotective
precautions
before
associated
ahd
for assisiance'
iooiJtiictty
ihe
,-sei
instructions
tool
the
and any
goggles
stabiliser/guard
loaded
a
leave
and
work
powder-actuated
an
form
ft,i.
explosion.
thes6
in
precautions
at
muizie
servicing,
breaks,
The
optiinum
the
tools.
.technical
a
only
can
pioducts
or
tor it.
recommendations
recommended
The
not approved
is
tool
replace
may
opeiating
useid.
be
should
of the
safety
could
without
tool
the
safety
in accordance
always
should
yourself
or
the
of
persons in the
other
helmet
a
and
whenever
tool unatteniled.
before
before
and
using
when
DX350
working
of
tool'
assured
be
parts listed on
the
inhructions
Any
tool.
result
first
precautions. Contact
be kept
bystander'
any
tool-aghinst
while
possible'
putting
changing
tool
the
fastening
and
magazine,
This
unit".
if the
equivatent
of
given
by
maximum
for use
(disass6mbly/assembly/operati-
unauthorised
other
personal injury'
in
having
the
with
with
your
immediate
tool ls
the
unload
Always
ihe
parts'
indoors
designed
tool
works
for
the
on
fastener
means
fasteners
quality,
Hilti are
fastening-.rate
under
page
received
operating
tool'
the
hand
vicinity.
In use'
the
away
tool
in enclosed
or
driving
well-proven
safety'
programme ano
troubleTree
that
and
are
appllcaole^rr
only
conditions
(parts
1-8)
2
manipulations
prgeel,
your local
instructions'
part
oiher
or
must
before
tool
the end
at
spaces.
nails.(see
piston
cartridges
uTdr
Jh9
ls.5UU
where
Only
may
il:liu-cli9l
Hlltl sales
The
your
of
wear
begin-
of
g.Always
used.
Keep
10.
workino
f f .Af*avJf'ofO
which
rz.Arwavs
equivalent
13. N6ver
14. lf a
r
. iiif,!
-
I cvcle"
-
the
tS.
fO.Aiwavi-Xe'ep
f Z. tjo
t S.Aoolicaii6n
ig.ij!i.i"
20. bo
Zi. tteuer
General
22.
Z5.f66ippl""ble
sul-
Throuqh-shot
iiili;i;
excess
Contact
if iJiateW
the
;;*t
6i"oirig
bnd
check
attempt
Never
arms
the
with
the fastener
u.Jg"nJln"
quality.
attempt
cartridqe
tool aqainst
th6
Keeo
durtlOSe
care
tat<inq
q6.
itiio Jno
Ne-vliattempt
mended
wher-i
tool
ooint
fastenings
Never
those
coCking
tool so
the
up
Use
bispose
bv Hilti,
in use.
not
not operate
is approved
recommendations
,ii"S
where
disassemble
not
exceed
per
notes
attempt
relating
and
ti;ipie
power.
onvlng
pressure
device
*orking
;in'
ii iguin"t
movement
the tool
that
to
when
fleied
you
if
the tool
toot
ihe
misfires
fasteners
ferpendicular
is to
Hilti
pry
tci
a
or
fails
ititt
not
it is
t6at
that
the remaining
of
to drive
g.
when
e.
the tolol
tool
the
such
for
toot,
169
are
the tool
recommended
the
The
hour).
to redrive
national
to accident
ricochet
emptoyiro
device
satety
prev6nts
surface.
workiry
ifrE
of 16
is undamaged
incomplele
use an
the tool
feel unwell.
be driven.
fasteners,
cartridge
to ignite.
fails
working
to fir6,
pointed
magazine
the
cartiidges
it in"such
fastener
a
using
cartr-idges
and
explosive
in an
use.
must
make sure
to be
while
may othenruise
tool
the same
regulations
prevention'
prevention
results
loaded
the
The toot
sudace,
mm.
is fired
to the
cartridges
magazine
from
proceed
surface
withdraw
towards
way
a
in an
the
always
that
driven.
it is
maximum
fastener.
in tow
tool
can only
overcoiting
and
malfunclioning
or
(do
working
as
seconds'
for 30
tool
the
your
is transpotted
strip
the strip.
in
it can
that
existing
DX-Kwik
closed
in a
or flammable
be observed'
n6 one
hot.
fastener
overheat'
always
must
fastener
from
be
fully
straighten
not
surface
spare
and
or
strip
tollows:
from
or
body
Remove
neither
be
hole,
system'
container
atmosphere,
standing
be
vetocity
fired unless
being
firedafter
a cocking
functional
tool'
tne arms)'
and
parts,
tool'
the working
bystanders'
the next
to
the used
reused
except
in a
behind
rate
driving
observed,
and
been
it has
of at
force
before
material
those
or
surface,
canrlo-
cartridge
nor
recom-
where
safe
unless
or below
(number of
particularly
dissipation
pressed
it is
cocked_by
least
it
stop
of
mis-
place
the
the
110
is
in
of
N
Disassembly /
Demontage
Ringfeder mit Schraubendreher
Nagel anheben
nach hinten
nehmen.
/
und drehen.
ziehen und
Anschlag
heraus-
oder
D6montage
+
herausziehen.
Einsatz
I Smontaggio
Federbugel
Nagel wegdn-icken.
digter
mit Schraubendreher
Federbugel auswechseln.
Allenfalls beschd-
oder
Trennen der
frihrung von der
Kolben herausziehen.
Standolatte
inkl. Bolzen-
Kolbenfuhrung und
Use a screwdriver
rotate the annular spring.
remove the'stop.
and
Soulever le
toumevis
la but6e
Girare e alzare
un cacciavite o chiodo.
ed estrarre
ou un clou et
en anidre et
l'arresto.
or nail
ressort annulaire avec
le tourner. Tirer
I'enlever.
la molla con
Tirare indietro
to lift and
Pull back
Pull out
un Sortir
l'aiuto di Estrarre
the assembly.
l'ens. canon.
la carica.
Use a screwdriver
the spring clip.
if ii is damaoed or defective.
Appuyer sur
tournevis ou un clou
l'6trier ressort est abime,
Soostare con
chiodo la staffa. Sostituire
staffa se
danneggiata.
or nail
Replace the spring clip
l'6trier ressort avec
l'aiuto di un cacciavite
et l'enlever. Si
l'6changer.
prise
to
sempre
off
Separate
guide
out the
un
S6parer
guide-piston.
o
Dividere
la
da chiodo dalla
estrare
piston guide
the
Enlever le
piastra
plate
and
piston.
base inclusa
pistone
guida
the base
from
piston.
l'embase, canon compris,
la
pistone.
il
fastener
pull
and
gui-
la
du
ed
Loading...